Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 28/1823
Notarial deed
Modrzewski 28/1823
Inwentarz po Fabianie Zdanowskim z Zdan (par. Zbuczyn): wdowa Agata, dzieci Modesta Monika i Dionizy; sąsiad Franciszek Jasiński, dłużnik Kazimierz Jasiński.
- Legal act
- Inwentar[?] · we wsi Zdanach pozostałego Majątku Spisany Inwentarz
- Date
- 22 II 1823
- Place
- we Wsi Zdanach w Powiecie Siedleckim, w Domu pod Numerem Dziewią=tym
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Fabian Zdanowski | wspomniana | mąż Agaty; ojciec Modest Moniki i Dionizego Zdanowskich; brat? Kaspra Zdanowskiego (stary dom „po Ich Dziadu” sukcesorów Kaspra, połowa chałupy „po Dziadu Małoletnich” — wspólny dziad dzieci obu; inaczej pokrewieństwo nieokreślone); wierzyciel wielu rewersów i obligów; nie żyje (dzień zgonu niewpisany) | Zdany, par. Zbuczyn, pow. siedlecki | Urodzony; posiadał część we wsi Zdany |
| Agata Zdanowska | strona | wdowa po Fabianie Zdanowskim; matka i naturalna opiekunka Modest Moniki i Dionizego Zdanowskich | Zdany | Urodzona; składa przysięgę, wyłożyła 161 zł na pogrzeb i 104 zł na obsygillację |
| Modesta Monika Zdanowska | spadkobierca | córka Fabiana i Agaty; siostra Dionizego | Zdany | nieletnia; „Dwojga Imion” |
| Dionizy Zdanowski (Dyonizy Zdanowski) | spadkobierca | syn Fabiana i Agaty; brat Modest Moniki | Zdany | nieletni |
| Kasper Zdanowski | wspomniana | ojciec („Ojca Ich Kaspra”) sukcesorów po Kasprze; brat? Fabiana; nie żyje | Zdany | wybudował nowy dom w miejsce pogorzałego starego |
| sukcesorowie po Kasprze Zdanowskim (bez imion) | wspomniana | dzieci Kaspra Zdanowskiego; wnuki dziada, po którym stary dom; krewni? nieletnich Fabiana | Zdany | sąsiedzi gruntów (z czynności) |
| Paweł Ługowski | taksator | sąsiad Agaty Zdanowskiej („Sąsiadów swych”); sąsiad gruntów (z czynności); współdłużnik rewersu 13 | Zdany | Urodzony; pisać nie umie, znaki krzyża; zaciągał[?] w imieniu Agaty koszty pogrzebu |
| Mateusz S[?]delski | taksator | sąsiad Agaty | Zdany | Urodzony |
| Tomasz Zdanowski | świadek | sąsiad gruntów (z czynności) — tożsamość świadka i sąsiada nieustalona | Zdany | Urodzony |
| Andrzej Zdanowski | świadek | Zdany | Urodzony | |
| Franciszek Jasiński | wspomniana | sąsiad gruntu w Szymiarkach[?] od południa (z czynności) | pole pod Zbuczyn, Zdany | |
| Kazimierz Jasiński | wspomniana | dłużnik Fabiana Zdanowskiego (rewers 29 VI 1818, 92 zł) | ||
| Szymon Zdanowski | wspomniana | „Sukcesorów po Szymonie Zdanowskim” — nie żyje; sąsiad gruntu; dłużnik rewersu 18 IX 1810 (ten sam? — nie wiadomo) | Zdany | |
| Wojciech Zdanowski (Woyciech Zdanowski) | wspomniana | „Sukcesorów zmarłego Wojciecha Zdanowskiego” — nie żyje; sąsiad gruntu; dłużnik rewersu 31 I 1812 na zastaw gruntu w Zdanach (ten sam? — nie wiadomo) | Zdany | |
| Tadeusz Zdanowski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Zdany | |
| Adam Zdanowski | wspomniana | sąsiad gruntu (z czynności) | Zdany | |
| Agnieszka Zdanowska | wspomniana | matka Andrzeja i Jakuba Zdanowskich; współdłużniczka rewersu 13 | Zdany | |
| Andrzej Zdanowski (syn Agnieszki) | wspomniana | syn Agnieszki; brat Jakuba; współdłużnik rewersu 13; tożsamość ze świadkiem Andrzejem nieustalona | Zdany | |
| Jakub Zdanowski | wspomniana | syn Agnieszki; brat Andrzeja; dłużnik rewersu 24 III 1819 na zastaw gruntu w Zdanach (ten sam? — nie wiadomo) | Zdany | „Jakuba” |
| Józef Siestrzewitowski | wspomniana | sąsiad gruntu (z czynności); współdłużnik rewersu 13 | Zdany | |
| Ludwik Chromiński | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | ||
| Tomasz [?]rudowski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | ||
| Teresa Lipińska (Teressa Lipińska) | wspomniana | sąsiadka gruntu (z czynności) | ||
| Jan Ługowski | wspomniana | dłużnik (rewers na zastaw gruntu) | ||
| J[?] Chromiński | wspomniana | dłużnik (rewers 20 VIII 1819) | ||
| Antoni Lipiński | wspomniana | dłużnik (rewers 15 IX 1819) | ||
| Leon Kamiecki | wspomniana | mąż Pelagii; dłużnik (rewersy 6 VII i 10 XI 1819) | ||
| Pelagia Kamiecka | wspomniana | żona Leona; dłużniczka | ||
| Michał Jastrzębski | wspomniana | wystawca obligu 6 VII 1807 dla Jana Jastrzębskiego | ||
| Jan Jastrzębski | wspomniana | odbiorca obligu Michała Jastrzębskiego, przeszłego na Fabiana | ||
| Onufry Jastrzębski | wspomniana | dłużnik (rewersy 21 V i 14 VII 1816) | ||
| Jan Piechowski | wspomniana | dłużnik (obligi 28 XII 1805) | ||
| Jan Białachowski | wspomniana | dłużnik (obligi 24 III 1805 w Bydgoszczy[?] i 19 VII 1810, w talarach pruskich) | ||
| Krystian Baumgard (Chrystian Baumgard) | wspomniana | dłużnik (obligi 8 I 1810) | ||
| Marianna Rościszewska (Maryanna Rościszewska) | wspomniana | dłużniczka (blankiet 12 VIII 1810) | Wielmożna | |
| Dawid Rościszewski | wspomniana | dłużnik (rewers 12 VIII 1811) | Wielmożny | |
| Edmund [?]ciński | wspomniana | dłużnik (rewers 12 VIII 1810) | Wielmożny | |
| Stanisław Głuchowski | wspomniana | dłużnik (rewers 2 VI 1811) | ||
| Jan Borkowski | wspomniana | dłużnik (rewers 1 VII 1813 na zastaw gruntu w Zdanach) | ||
| Michał Stru[?] | wspomniana | dłużnik (rewersy 1817–1820 na zastaw gruntu) | ||
| Mendel Majorowicz | wspomniana | dłużnik (rewers 24 VI 1818) | ||
| Szymon Radziłowski | wspomniana | dłużnik (rewers 15 VII 1818) | ||
| Józef Grzybowski | wspomniana | przegrał z Fabianem wyrok Trybunału Cywilnego Wojew. Podlaskiego 29 XI 1817 (6000 zł) | Wielmożny | |
| Jan Tabernacki | wspomniana | dłużnik (rewers 2 III 1819, 576 talarów) | ||
| Berek Wulfowicz | wspomniana | dłużnik (rewers 10 IV 1819) | ||
| Mateusz Izdebski | taksator | sąsiad Agaty Zdanowskiej („Sąsiadów swych”) | Zdany | Urodzony; pisać nie umie, znaki krzyża |
Full transcription
Działo się we Wsi Zdanach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej w Domu pod Numerem Dzie[?]iątym tamże będącym. Dnia Dwudziestego Drugiego Miesiąca Lutego Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Trzeciego.=
Przezemnie Ludwika Modrzewskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym z Urzędu swego zamieszkałego, a na wezwanie Strony niżej wyrażonej to jest: Urodzonej Agaty Zdanowskiej po zmarłym Urodzonym Fabianie Zdanowskim pozostałej Małżonki Wdowy, a nieletnich Modest Moniki Dwojga Imion Córki, i Dionizego Syna Zdanowskich Matki, i naturalnej Opiekunki tu do Wsi Zdanów, i Domu w Akcie wyrażonego przybyłego, a to w Skutku spisania pozostałego Majątku, tak ruchomego jako i nieruchomego po zmarłym Urodzonym Fabianie Zdanowskim pozostałego, [podkreślone: tu do Wsi Zdanów i Domu w Akcie wyrażonego przybyłego,] do oszacowania którego to Majątku a osobliwie Ruchomego, taż Urodzona Agata Zdanowska, nieletnich wyżej wymienionych Modest Moniki, i Dionizego Zdanowskich, z zmarłym Fabianem Zdanowskim w Małżeństwie spłodzonych Matka i opiekunka, na Detaxatorów Urodzonych Pawła Ługowskiego[?], i Mateusza [?]delskiego Sąsiadów swych ze Wsi Zdanów przedstawiła, od których przysięgę prawem przepisaną, na rzetelne wszystkich pozostałych [kleks/skreślenie] Ruchomości przez nich oszacowanie odebrawszy, w Osnowie następującej. „Ja Paweł, Mateusz, przysięgamy Panu Bogu wszechmogącemu w Troj=„cy Świętej jedynemu, jako będąc wezwani na Detaxatorów do oszacowania „pozostałego po zmarłym Fabianie Zdanowskim ruchomego Majątku, tenże rze=„telnie bez krzywdy nieletnich Sukcesorów tegoż, oszacujemy, i nic na upodobanie „tychże w oszacowaniu tym nie postąpiemy. Tak nam Panie Boże dopomóż, i „niewinna Syna Jego Męka. [znak odsyłacza] = w przytomności Świadków to jest Urodzonych Tomasza i Andrzeja Zdanowskich we Wsi Zdanach, zamieszkałych, dobrze znanych prawomocnych, i wyłączeniu prawnemu niepodlegających, spisanym został Inwentarz Majątku wszelkiego, tak nieruchomego, jako i Ruchomego po zeszło wspomnionym Fabianie Zdanowskim pozostałego w następującym sposobie
[dopisek na lewym marginesie przy rocie: [?]ti przysięgi: Modrzewski]
Co do Majątku Nieruchomego
Zmarły Fabian Zdanowski zszedł z tego Świata Dnia [puste] Miesiąca [puste] pozostawił Majątek nieruchomy. z Części we Wsi Zdanach, w Parafii Zbuczyńskiej, a Powiecie Siedleckim położony składający się, który opisuje się w tym sposobie. —
1. Plac czyli Siedlisko na którym Zabudowanie całe stoi, trzymające Szerokości Sążni Siedmnaście[?], i [?] czyli Cali [?], poczynające się od Drogi Wijskiej, a do Drogi Zapłotnej się ciągnące, pomiędzy Drogą nową od Gościńca Łukowskiego idącą nowo zrobioną, z Jednej, a miedzą Sukcesorów po zmarłym Kasprze Zdanowskim pozostałych, z drugiej Strony leżące. Na którym to Siedlisku jest Dom nowy z drewna tartego, o dwuch Izbach, Jednej Piekarni, a drugiej Świetlicy z Alkierzem z dwiema takież Sionkami, z podu[?] i stylu, wybudowany dobry. Dach na tym słomą pokryty, do Sieni, Izbow, Alkierza i Sionki, Drzwi pojedyncze z Desek czyli Tarcic na Zawiasach i Hakach Żelaznych, z Klamkami i haczykami, a niektóre z Zamkami dobre, Komin z Gliny nad Dach wyprowadzony, takież i Okna w tych Izbach i Alkierzu dobre, również Pułapy, podłogi jednak żadnej nie masz. w Izbie Jednej Piec z Kamieni biały, z Kominkiem Kuchennym[?], a w drugiej Izbie Piec piekarniany bez Komina. —
Na tymże Placu ku Stronie południowej idąc, jest Stodół Dwie Starych z Klepiskami i Wrotami takież Spichlerzek Jeden i Obór Dwie. Dachy na tych Stodołach i Oborach są słomą pokryte nie[?]. —
Pomiędzy powyżej Opisanemi Domem, i Stodołą oraz Oborami, jest Pszczelnik[?] w którym są Ule puste i z Pszczołami takież Kilka powyżej pomiędzy Ruchomościami opisane, także Drzewa różne, a pomiędzy temi Owocowe. — Plac ten czyli Siedlisko, jest Płotem tak z Chrostu witym, jako i z Żerdziami ogrodzony. —
Obok zaś tego Placu jest Dom stary, o którym twierdziła Agata Zdanowska pozostała Wdowa Matka, a nieletnich Opiekunka, że pozostałym Sukcesorom zmarłego Fabiana Zdanowskiego należy połowa. —
Sukcessorowie zaś po zmarłym Kasprze Zdanowskim pozostali, przytomnemi będąc twierdzeniu Agaty Zdanowskiej Matki i Opiekunki nieletnich po Fabianie Zdanowskim, nie zaprzeczyli tyle[?] Agaty Zdanowskiej twierdzenia, że był Dom po Ich Dziadu przyznali że prawda, lecz ten był już stary zły, i do tego, w Czasie Posesji Ojca Ich Kaspra Zdanowskiego pogorzał, a zmarły Kasper Zdanowski w miejsce tego nowy dobry wybudował, który do podziału z Sukcesorami po Fabianie Zdanowskim pozostałemi nie należy, i należeć nie może, nad[?] jednak zezwalają, aby przez Sąsiadów owcześny Budynek znających, był oszacowany, a jako idzie za ten okaże się przypadający, tę w połowie zapłacić zaofiarowali się tymże po Fabianie Zdanowskim pozostałym Sukcesorom. —
Co do Gruntów w P[?]nym[?] Polu leżących. pod Zbuczyn.
2. w Szymiarkach[?] pod Granicą Zbuczyńską, Sążni Trzy, pomiędzy miedzami od Południa Sukcesorów po Kasprze Zdanowskim, a od Północy z Zbucką[?] Granicą leżące.
3. w Szymiarkach[?] Sążni półtrzecia Szerokości, pomiędzy miedzami od Południa Franciszka Jasińskiego od Północy Sukcesorów po Kasprze Zdanowskim leżące.
4. Gruntu Szerokości Sążeń Jeden, zaczynający się od Smentki[?], do Granicy Zbuckiej się ciągnący, pomiędzy miedzami Tomasza Zdanowskiego, i Sukcesorów po zmarłym Kasprze Zdanowskim będący.
5. Sążni Dwa Gruntu, zaczynające się od Gościńca Starego, do Granicy Zbuckiej się ciągnące, pomiędzy miedzami z Jednej Tadeusza Zdanowskiego, a z drugiej Strony Sukcesorów po zmarłym Kasprze Zdanowskim leżące.
6. Sążni Dwa Gruntu Szerokości w sobie trzymające, od Gościńca Starego zaczynające się, a do Granicy Zbuckiej się ciągnące, pomiędzy miedzami Sukcesorów po Szymonie Zdanowskim, a Kasprze Zdanowskim także Sukcesorami leżące. —
7. Gruntu Sążni Trzy od [skreślone?: [?] Starego] aż do Granicy Zbuckiej się ciągnące, pomiędzy miedzami Tomasza Zdanowskiego, i Józefa Siestrzewitowskiego leżące.
8. Gruntu Sążni Trzy, od Gościńca Starego zaczynające się, a do Granicy Chor[?]ckiey się ciągnące, pomiędzy miedzami Ludwika Chromińskiego[?] i Sukcesorów po Kasprze Zdanowskim po Kasprze zmarłym Zdanowskim pozostałych leżące. w Drugim Polu pod Ługi
1. Gruntu czyli Roli Sążni Dwa Szerokości trzymające, od Gościńca Starego zaczynające się, a do Granicy Jarczewskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami Tomasza Zdanowskiego, i Sukcesorów zmarłego Wojciecha Zdanowskiego leżące.
2. Gruntu czyli Roli Sążni półtora Szerokości trzymające, od Gościńca Starego zaczynające się, a do Granicy Jarczewskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami Tadeusza Zdanowskiego, i Sukcesorów po zmarłym Kasprze Zdanowskim pozostałych leżące. —
3. Gruntu czyli Roli Sążni dwa Szerokości trzymające, od Drogi Otowskiey[?] zaczynające się, a do Granicy Jarczewskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami z obustron Pawła Ługowskiego.
4. Gruntu czyli Roli Sążni Dwa Szerokości trzymające od Drogi Otowskiey[?] zaczynające się, a do Granicy Jarczewskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami z Jednej Ludwika Chromińskiego, a z drugiej Sukcesorów po Kasprze Zdanowskim pozostałych leżące. —
5. Gruntu czyli Roli Sążni półtora Szerokości trzymające, od Drogi Otowskiey[?] zaczynające się, a do Granicy Jarczewskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami Pawła Ługowskiego [skreślone: leżące] a z drugiej Sukcesorów po Kasprze Zdanowskim leżące. — w Trzecim Polu pod Chromną
1. Gruntu czyli Roli Szerokości Sążni Cztery w sobie trzymające, od Granicy Chromińskiej poczynające się, a do Drogi Otowskiey[?] się ciągnące, pomiędzy miedzami Ludwika Chromińskiego, a Sukcesorów po Wojciechu [poprawione: Zdanowskim] pozostałych leżące
2. Gruntu czyli Roli Sążni Dwa, od Drogi Otowskiey[?] zaczynające się, a do Granicy Chromińskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami Tomasza [?]rudowskiego, i Tomasza Zdanowskiego leżące.
3. Gruntu Sążni Dwa od Smentki[?] zaczynające się, a do Granicy Chromińskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami z obustron Pawła Ługowskiego leżące.
4. Gruntu czyli Roli Szerokości Sążni Sześć trzymające, od Drogi Zapłotnej zaczynające się, a do Gościńca Wiśniowskiego się ciągnące, pomiędzy miedzami Pawła Ługowskiego z Jednej, a Sukcesorów Wojciecha Zdanowskiego leżące.
5. Gruntu czyli Roli Sążni Cztery Szerokości trzymające, pomiędzy od Drogi Zapłotnej do Gościńca Wiśniowskiego się ciągnące, pomiędzy miedzami Tadeusza Zdanowskiego i Sukcesorów po Wojciechu Zdanowskim leżące.
6. Gruntu Sążni Dwa, Szerokości trzymające, pomiędzy miedzami Adama Zdanowskiego i Sukcesorów Kaspra Zdanowskiego leżące, od Drogi W[?]aney zaczynające się, a do Gościńca Wiśniowskiego się ciągnące.
7. Gruntu czyli Roli Szerokości Sążni dwa trzymające, od Gościńca Starego zaczynające się, a do Gościńca Wiśniowskiego się ciągnące, pomiędzy miedzami Teresy Lipińskiej, i Sukcesorów po zmarłym Wojciechu Zdanowskim leżące.
8. Gruntu czyli Roli, Szerokości Sążni Dwa, od Gościńca Starego do Gościńca Wiśniowskiego się ciągnące, pomiędzy miedzami Tadeusza Zdanowskiego, i Sukcesorów po Kasprze Zdanowskim pozostałych leżące.
9. Gruntu czyli Roli Sążni Sześć Szerokości trzymające w Szymiarkach[?] leżące, długości Ćwierć Staia[?] mające, od [?]tuwow do Granicy Zbuczyńskiej się ciągnące, pomiędzy miedzami z Jednej Strony Tomasza [?]rudowskiego, a z drugiej Sukcesorów po Szymonie Zdanowskim pozostałych leżące.
10. Gruntu czyli Roli Sążni [skreślone: połtrzecia] półtora. w Szymiarkach[?] leżące, od [?]tuwow zaczynające się, a do Granicy Zbuckiej się ciągnące. pomiędzy miedzami Sukcesorów po zmarłym po zmarłym Kasprze Zdanowskim Powyższym zaś Sposobem opisawszy Majątek Nieruchomy po zmarłym Fabianie Zdanowskim pozostały, we Wsi i Granicach tejże w Zdanach będący, do spisania wszelkiego Majątku, ruchomego po tymże Fabianie Zdanowskim pozostałego, z Inwentarzy, i Innych rzeczy składającego się podpisany Regent przystąpił, i takowy po oszacowaniu spisał w tym sposobie
[tabela: Sztuki | Oszacowane złotych polskich | Groszy | Adnotacya]
Garderoba i Zegary.
1. Zegar Mosiężny Stołowy stary zepsuty | 1 | 16 | —
2. Zegarek Kieszonkowy Srebrny stary | 1 | 36 [cyfra poprawiana] | —
3. Surdut granatowy Sukienny nieźły [?]cowany stary | 1 | 6 | —
4. Frak Sukna Si[?]kowego upiore[?] nieźły | 1 | 9 | —
5. Kamizelka [?]owa niebieska | 1 | 1 | —
6. Kamizelek [?]owych starych | 2 | — | 20
7. Kamizelka granatowa Sukienna dobra | 1 | 1 | —
8. Spodnie Sukienne czarne stare złe | 1 | — | 15
9. Spodnie Sukna Si[?]kowego stare złe | 1 | — | 15
10. Szelki[?]szane stare | 1 | — | 5
11. Futro Kaftany[?] stare Suknem Zielonym pokryte | 1 | 5 | —
12. Kożuch Stary zły [?] | 1 | 2 | —
13. Czapka z Siwem Barankiem stara | 1 | 2 | —
14. Płaszcz Sukna ciemno Si[?]kowego stary zły | 1 | 5 | —
15. Pugilares Safianowy stary | 1 | — | 6
Bielizna i Pościel
1. Koszul płótna swojej roboty starych | 4 | 3 | —
2. Pierzynów[?] Starych Dwa | 2 | 8 | —
3. Pierzyna Stara Jedna | 1 | 6 | —
4. [?] starych z powłoczkami czyli poszewkami swej roboty | 3 | 2 | —
5. Kołdra Atłasowa stara zła | 1 | 1 | 15
6. Prześcieradeł starych swej roboty | 2 | — | 15
Miedź i Inne ruchomości drobne.
1. Kociołek miedziany stary [?] upiore[?] nieźły | 1 | 4 | —
2. R[?]delek miedziany stary z rączką czyli trzonkiem żelaznym | 1 | 2 | —
3. Fajka z Korzenia[?]owego stara zła w srebro oprawna | 1 | 1 | 15
4. Ostrogi mosiężne posrebrzane dobre | 2 | — | 15
5. Lustro Stare | 1 | 3 | —
Szafy, Kufry, Stoły, Stołki i Skrzynki.
1. Szafa sosnowa z Drzwiczkami i zameczkiem niska | 1 | 3 | —
2. Stół Sosnowy bez Szufladki stary | 1 | — | 24
3. Stołek dębowy stary | 1 | — | 20
4. Stołków [?] | 2 | 1 | —
5. Łóżko Sosnowe nie[?] | 1 | 1 | —
6. Skrzynka Sosnowa Stara | 1 | 1 | —
7. Kuferek skórą obity, i Żelaztwem okowany z Zamkiem i Kłódką | 1 | 4 | —
Różne Statki Gospodarskie.
1. Faska Sosnowa [?] Ćwierciowa dobra | 1 | — | 10
Latus | | 100 | 25
Dalsza Kontynuacja tegoż Inwentarza [tabela: Sztuki | Oszacowane złotych polskich | Groszy | Adnotacya]
Translatus | | 100 | 25
2. Beczek Dwudziestogarcowych | 2 | 1 | 10
3. Stągiewka stara | 1 | — | 15
4. Faska Trzyćwierciowa Jedna | 1 | — | 10
5. Faska Korcowa | 1 | — | 20
6. [?]ów Czterokorcowych | 4 | 2 | —
7. Ćwierciów Dwie jedna Słomiana a druga drewniana | 2 | — | 10
8. [?]bów Starych [?]owych | 3 | — | 24
9. [?]ków Słomianych | 2 | 1 | —
10. [?] do Sieczki rżnięcia z [?] i Kosą | 1 | 1 | —
11. Chomąta z [?] i Lejcem Konopnym | 2 | 1 | —
12. M[?]sztuk z dwoma Trenzlami[?] stary zły | 1 | 1 | —
13. Wozów [?]tych dwa, Jeden stary zły, a drugi dobry [?] | 2 | 4 | —
14. Wasąg jeden stary zły | 1 | — | 20
15. Drabin do Woza dobrych para Jedna | 2 | — | 15
16. Cepów do młócenia | 2 | — | 12
17. Widłów do Słomy dwoje | 2 | — | 6
18. Grabi do grabienia dwoje | 2 | — | 6
19. Szufla do wiania zboża | 1 | — | 6
20. Des[?] do Gnoju wożenia dwie | 2 | — | 6
21. Kosa z Pierścieniem | 1 | — | 20
22. Siekier do drew rąbania dwóch | 2 | 2 | —
23. Socha do orania z [?] i Żelaztwem | 1 | 1 | 15
24. Łańcucha Kawałek | 1 | — | 6
25. Dłuto Jedno | 1 | — | 6
26. Ośnik do strugania Jeden | 1 | — | 15
Drzewo różne oprawne do Budowy.
1. Słupów pod Stodołę dobrych | 4 | — | —
2. Drzewa obrabianego do budowli | 39 | — | —
3. [?]apów czyli Płatwów[?] | 4 | — | —
[Adnotacya przy drzewie: To drzewo oszacowaniu nie [?] Gdyż z Lasu [?] nieletnim[?] sprowadzone —]
Pszczoły i Ule
1. Ulów z Pszczołami Cztery | 4 | 32 | —
2. Ulów bez pszczół pustych | 15 | 15 | —
Reszta zaś pszczół [?] wymienionych Agaty Zdanowskiej
3. Za połowę Chałupy Starej po Dziadu Małoletnich | | 36 | — [Adnotacya: u Sukcesorów po Kasprze Zdanowskim.]
Inwentarz
1. Wół [?]ty Lat ośm mający | 1 | 20 | —
2. Wół [?]asty Lat pięć mający | 1 | 12 | —
3. Krów Cztery Dwie w Dziewięciu Latach, a dwie po Lat pięć mające | 4 | 54 | —
4. Jałówek dwuletnich dwie | 2 | 12 | —
5. Owiec Sztuk dziesięć prostych | 10 | 24 | —
6. Klacz Kara Lat Sześć mająca | 1 | 32 | —
7. Świń Starych dwie, a jedno [?] | 3 | 8 | 15
Z ruchomości, i Inwentarzy oszacowanych wypada Suma | | 453 | 22
Z Rewersów i różnych Zastawów należące Sumy.
1. z Obligu pod Dniem 28 Grudnia 1805 Roku przez Jana [?]echowskiego zmarłemu Fabianowi Zdanowskiemu wydanego należy zmarłemu | | 561 | — [Adnotacya: i Procent po 6/100]
Latus | | 561 | —
Dalsza Kontynuacja tego Inwentarza [tabela: złotych polskich | Groszy | Adnotacya]
Translatus | 561 | — | z procentem po 6/100
2. z Obligu przez Jana Białachowskiego[?] w dniu 24. Marca 1805 Roku w Bydgoszczy[?] Fabianowi Zdanowskiemu wydanego, należy Talarów Pruskich sztuk 1550. czyli złotych polskich | 9300 | — | z procentem 6/100
3. z Obligu przez Michała Jastrzębskiego w dniu 6. Lipca 1807 roku Janowi Jastrzębskiemu wydanego, a do Fabiana Zdanowskiego doszłego | 72 | —
4. z Obligu przez Chrystiana Baumgard Fabianowi Zdanowskiemu dnia 8. Stycznia 1810. Roku na Talarów 200 wydanego należy złotych polskich | 1200 | —
5. z Obligu przez Jana Białachowskiego[?] Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 19. Lipca 1810. Roku wydanego na Talarów Sztuk 440. należy | 2640 | —
6. z Obligu czyli Blankietu przez W. Marianny Rościszewskiej, Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 12. Sierpnia 1810. Roku wydanego należy | 2500 | —
7. z Rewersu czyli Obligu przez W. Edmunda [?]cińskiego Fabianowi Zdanowskiemu w dniu 12. Sierpnia 1810. Roku wydanego należy | 2500 | —
8. z Rewersu przez Szymona Zdanowskiego Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 18. Września 1810. Roku wydanego należy w [?] | 100 | —
9. z Rewersu przez Stanisława Głuchowskiego, Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 2. Czerwca 1811. Roku wydanego należy | 100 | —
10. z Rewersu przez W. Dawida Rościszewskiego Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 12. Sierpnia 1811. roku wydanego, oraz adnotacji w Dniu 20 Czerwca 1818. Roku na tymże zamieszczonej okazuje się należeć [?] zmarłemu | 200 | —
11. z Rewersu przez Wojciecha Zdanowskiego Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 31. Stycznia 1812. Roku na Zastaw gruntu na Zdanach wydanego należy | 126 | —
12. z Rewersu przez Jana Borkowskiego Dnia 1. Lipca 1813 Roku na Zastaw Gruntu na Wsi Zdanach będącego, wydanego, należy | 82 | —
13. z Rewersu przez Agnieszkę Matkę, Andrzeja i Jakuba Synów Zdanowskich, tudzież Pawła Ługowskiego, i Józefa Siestrzewitowskiego na Zdanach będącego wydanego należy | 110 | —
14. z Rewersów przez Onufrego Jastrzębskiego, pierwszego w dniu 21. Maja 1816. Roku, Drugiego w dniu 14. Lipca tegoż Roku 1816. Fabianowi Zdanowskiemu wydanego należy | 500 | — | z procentem
15. z Rewersów przez Michała Stru[?]a pierwszego w dniu 27 Października 1817. a drugiego w dniu 11. Sierpnia 1819. Roku Fabianowi Zdanowskiemu na Zastaw Gruntu, i trzeciego dnia 5. Lutego 1820 Roku temuż wydanych, należy się złotych polskich | 234 | —
16. z Rewersu przez Mendla Majorowicza Fabianowi Zdanowskiemu w Dniu 24. Czerwca 1818 Roku wydanego należy się | 200 | — | [Adnotacya: Mendel Majorowicz już wypłacił [?] należy —]
17. z Rewersu przez Kazimierza Jasińskiego Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 29. Czerwca 1818 Roku wydanego należy | 92 | —
18. z Rewersu przez Szymona Radziłowskiego[?] Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 15. Lipca 1818. Roku wydanego należy | 152 | —
19. z Wyroku pomiędzy Fabianem Zdanowskim, a W. Józefem Grzybowskim w Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego
Latus | 20672 | —
Dalsza Kontynuacja tegoż Inwentarza [tabela: złotych polskich | Groszy | Adnotacya]
Translatus | 20672 | —
Podlaskiego Dnia 29. Listopada 1817. Roku zapadłego, a w Księdze Hypotecznej [?] Dnia 7 Marca 1818. Roku pod N. 1000[?] wpisanego zasądzone zostały od Grzybowskiego Zdanowskiemu z procentem po 5/100 należy się Kapitału | 6000 | —
niemniej Koszta Sądowe w Iłości | 40 | —
Tudzież Koszta [?]sądowe | 50 | —
20. z Rewersu przez Jana Tabernackiego Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 2. Marca 1819. Roku wydanego na Talarów w Ogóle 576. czyli złotych polskich 3456. należy | 3456 | —
21. z Rewersu przez Jakuba Zdanowskiego Fabianowi Zdanowskiemu na Zastaw Gruntu na Zdanach będącego Dnia 24. Marca 1819. wydanego należy | 100 | —
22. z Rewersu przez Berka Wulfowicza Fabianowi Zdanowskiemu dnia 10. Kwietnia 1819. Roku wydanego należy | 50 | — | [Adnotacya: Agata Zdanowska twierdzi że tylko Zł 2[?] należy, a resztę zmarły odebrał.]
23. z Rewersu przez Leona i Pelagię K[?]mieckich Fabianowi Zdanowskiemu wydanego dnia 6 Lipca 1819. Roku. należy | 100 | —
24. z Rewersu przez J[?]a Chromińskiego Fabianowi Zdanowskiemu wydanego w Dniu 20 Sierpnia 1819. Roku, należy | 100 | —
25. z Rewersu przez Antoniego Lipińskiego Fabianowi Zdanowskiemu dnia 15. Września 1819. Roku wydanego należy | 200 | —
26. z Rewersu przez Leona i Pelagii K[?]mieckich Małżonków Fabianowi Zdanowskiemu Dnia 10. Listopada 1819. Roku wydanego należy | 216 | —
27. z Rewersu przez Jana Ługowskiego Fabianowi Zdanowskiemu na Zastaw Gruntu wydanego należy | 200 | —
Z Rewersów różnych, Obligacji czyli Zastaw i Dekretu wypada | 31184 | —
Długi majątek powyżej spisany ciążące.
Urodzona Agata Zdanowska po spisaniu tego Inwentarza oświadczyła i za przysięgą obowiązała się, iż po zmarłym Jej Mężu żadnych pieniędzy w gotowiźnie nie pozostało, a na Pogrzeb Jejże Męża, czyli opłatę tegoż pogrzebu, tak Duchownym jako i Cywilnym Urzędnikom, niemniej Inne nieuchronne Ekspensa pogrzebowe, Kwotę Złotych polskich 161. poniosła, i wyłożyła, żądała aby ta Jej Kwota na Pogrzeb przez nią zapożyczona, i opłacona w niniejszym Inwentarzu za Dług do Masy po zmarłym Jej Mężu pozostałej, na nią Jej zapisaną została w Dowodzeniu czego powołała się do Świadectwa Swych Sąsiad, z których pierwszy Paweł Ługowski oświadczył, i przysięgę wykonać obowiązał się, że na ten Interes pogrzebowy w imieniu[?] tyże Agaty Zdanowskiej, Kwotę powyżej wymienioną sam zaciągał[?], a za zwrotem[?] od niej, tyż Dłużników czyli Wierzycielów wypłacił i zaspokoił, co i Inni Sąsiedzi [?] potwierdzili,
Dalsza Kontynuacja tegoż Inwentarza [tabela: złotych polskich | Groszy | Adnotacya]
Co tu w skutek wniesienia, i przez Sąsiad przyznania tę Kwotę za Dług Massę po zmarłym Fabianie Zdanowskim pozostałą ciążący dopisuje się | 161 | —
Taż Agata Zdanowska nieletnich Matka podała pretensją do tyże Masy należącą się i ściągającą, iż tak na opłatę [?] Sądowi[?], za Obsygillacją Inwentarza, i Resygillacją poniosła Ekspensa wyłożoną Kwotę Złotych Polskich Sto Cztery żądając aby i ta Kwota za Dług Jej do tyże Masy zmarłego Jej Męża zastosowana, i pomiędzy Długi w Rubryce zamieszczoną była, która również dopisuje się | 104 | —
In Suma wszystkiego Długu Massę ciążącego wypada | 265 | —
Rekapitulacja.
z Ruchomości i Inwentarza oszacowanych wypada | 4[?]3 | 22
z Rewersów różnych i Zastawów należy Suma | 31184 | —
In Suma wszystkiego razem wypada | 31,637 | 22
a Długów tęż Massę ciążących wynosi Kwota | 265 | —
Które Długi odtrąciwszy od powyżej wypisanej Masy Zostaje czystego Majątku Ruchomego Suma złotych polskich | 31372. | 22
Mówiąc Słowami Złotych polskich Trzydzieści Jeden Tysięcy Trzysta Siedmdziesiąt Dwa Groszy Dwadzieścia Dwa —
A powyższym sposobem ukończywszy Opis Inwentarza, podpisany powyżej Regent, do wy[?]nienia i zrobienia Indagacji od tyże Urodzonej Agaty Zdanowskiej, zmarłego Fabiana Zdanowskiego żony przystąpił, [?] gdy się nie okazało, aby co z pozostałych po zmarłym Jej mężu Ruchomości [?] lub u[?]onym zostało, albo też Sposobem kryjomym wzięte i na użytek zobrócone było, tedy do wykonania na rzetelność tego wyznania przysięgi, tęż Urodzoną Agatę Zdanowską, Podpisany Regent wezwał, a która w następującej Rocie. „Ja Agata przy=„sięgam Panu Bogu wszechmogącemu w Trójcy Świętej jedynemu, jako będąc przy=„tomną w czasie zejścia z tego Świata Męża mego Fabiana Zdanowskiego, nic z Ma=„jątku po tymże pozostałego nie ukryłam i na swój użytek nie obróciłam, ani też Kogo „trzeciego, i na swój użytek obracającego nie wiem i nie widziałam. Tak mi Panie „Boże dopomóż.” powyższą wypisaną przysięgę wykonała, tęż od niej odebrawszy, gdy domowników w Czasie Śmierci zmarłego będących, dla [?] nie było, z tychże tak przysięgi, jako i z nich Indagacji uczynić niemożna było, tedy Protokół niniejszy zatym ukończony, a tak przez tęż Agatę Zdanowską, jako Świadków, Detaxatorów, i mnie Regenta podpisany został. Zaś wszelkie Ruchomości i Inwentarze wraz z Kluczami od Kufra oraz Papiery wszystkie tyże Urodzonej Agacie Zdanowskiej, nieletnich tyle razy wspomnionych Modest Moniki, i Dionizego Zdanowskich Matce i Naturalnej Opiekunce oddane pod Dozór zostały. — z nadmienieniem że Zboże i Słoma, pierwsze na zasiew wiosnowy
wiosnowy, i wyżywienie Czeladzi do nowego zbioru, a drugie także na do[?]wanie Inwentarza, i poprawę Dachów potrzebne, niespisane ani oszacowane zostały.
Agata Zdanowska Mat nieletnich i Opiekunka znakiem Krzyża jako pisać nieumiejąca podpisuje +++.
Paweł Ługowski Detaxator pisać nieumiejący znaki Krzyża położył +++
Mateusz Izdebski Detaxator pisać nieumiejący znaki Krzyża położył +++
Tomasz Zdanowski Świadek.
Jako przytomny Świadek własnoręcznie podpisał — Andrzej Zdanowski —
Ludwik Modrzewski Rejent Podl[?]
[nota pod aktem: Załączony[?] w sprawie [?] dnia 25 Maja 1829 r. 1. wypis wydany na stemplu gr 15 —]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records








