Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 279/1828

Notarial deed

Modrzewski 279/1828

Joanna z Jasińskich, żona Franciszka Zielonki z Baranek — Jasińska po kądzieli; dożywocie zastrzeżone dla obojga małżonków.

Legal act
Majątek dzieli pomiędzy dz[?] Testament. · Testament zrobił, Którym dzieci swe Majątkiem nabytym na Barankach będącym dobrze wynoszącym obdarzył
Date
17 X 1828
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Zielonkastrona (testator)syn zm. Pawła Zielonki; mąż Joanny z Jasińskich; ojciec Jana, Michała, Jakuba i Tekli ZielonkówBarankibez tytułu w akcie; właściciel gruntów sołtyskich czyli wybranieckich we wsi Baranki; nie umie pisać
Paweł Zielonkawspomniany (zmarły)ojciec Franciszka ZielonkiBarankibez tytułu w akcie
Jan Zielonkaspadkobiercasyn Franciszka Zielonki; syn? Joanny z Jasińskich; brat Michała, Jakuba i TekliBarankibez tytułu w akcie; udział inwentarza już odebrał
Michał Zielonkaspadkobiercasyn Franciszka Zielonki; syn? Joanny z Jasińskich; brat Jana, Jakuba i TekliBarankibez tytułu w akcie
Jakub Zielonkaspadkobiercasyn Franciszka Zielonki; syn? Joanny z Jasińskich; brat Jana, Michała i TekliBarankibez tytułu w akcie
Tekla Zielonkaspadkobierczynicórka Franciszka Zielonki; córka? Joanny z Jasińskich; siostra Jana, Michała i JakubaBarankibez tytułu w akcie; posag 200 złotych polskich od braci
Joanna z Jasińskich Zielonkowawspomnianażona Franciszka Zielonki; matka? Jana, Michała, Jakuba i TekliBarankibez tytułu w akcie
Stanisław JastrzębskiświadekJastrzębie Dadźbogibez tytułu w akcie
Aleksander Okniński (Alexander Okniński)świadekJastrzębie Dadźbogibez tytułu w akcie
Franciszek OknińskiświadekJastrzębie Dadźbogibez tytułu w akcie
Ignacy JastrzębskiświadekJastrzębie Pluty („w Plutach Jastrzębiu”)bez tytułu w akcie
Tomasz Oknińskiświadek? (imię i nazwisko na końcu tekstu)Jastrzębie Dadźbogibez tytułu w akcie

Full transcription

No 279. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia Siedemnastego Miesiąca Października Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawił się osobiście Franciszek Zielonka, zmarłego Pawła Zielonki Syn, we Wsi Barankach Gruntów Sołtyskich czyli Wybranieckich Właściciel, w Barankach mieszkający, i w do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Barankach obierający, zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał ostatniej woli swej rozporządzenie w tej Osnowie. — Ja Franciszek Zielonka, we Wsi Barankach Gruntów Sołtyskich Właściciel, na przypadek mej śmierci wyszczególniam majątek mój a zarazem ten pomiędzy czworo swych Dzieci to jest: Jana Michała Jakuba, i Teklę Zielonków Synów [?] i Córkę [?] ten rozdysponowywam i tak we wspomnionych [?] we Wsi Barankach mam grunta Ogrody Łąki i Zabudowania gospodarskie Sołtyskie po zmarłym Ojcu swym Pawle Zielonce na mnie przypadłe, i z prawa natury należące które mniej więcej szacuję nad Złotych polskich Ośmset. Tedy Grunta Ogrody Łąki i zabudowania, w szacunku Złotych polskich Ośmset, w równy Dział pomiędzy Trzech wyżej Synów Jana Michała i Jakuba Zielonków naznaczam i onymże na własność zapisuję. — Którzy Córce Tekli a Ich Siostrze wszyscy razem Złotych polskich Dwieście na wyposażenie Jej wypłacić obowiązani [?] zostaną. Z Inwentarza zaś jaki Bóg mi utrzymać dozwoli troje [?] dzieci to jest Michał Jakub i Tekla w równości podzielić się po mej śmierci obowiązani będą. Jan zaś Syn gdy już udział Inwentarza oddzielnie odebrał, należeć nic [?] nie ma. — Dla siebie zaś i Żony Joanny z Jasińskich Zielonkowej natymże Majątku zastrzegam. Wkładając na te Dzieci obowiązek aby pogrzebem moim po śmierci mej zatrudnili się, i wspólnie Ekspens ponosili. — Zalecając tymże Dzieciom swym ażeby zgodę i miłość pomiędzy sobą zachowali, a w należności pomiędzy sobą się [?] pod Błogosławieństwem Boskim gdyby tego niedopełnili — Taka jest ostatnia Wola moja, którą chcę aby wiecznotrwałą była [?]. Po której powolnym i wyraźnym przeczytaniu Tenże czyniący za zgodnie z swą wolą napisaną przyjął oświadczając iż pisać nieumie — a Świadkowie to jest Stanisław, Aleksander, Franciszek Oknińscy w Jastrzębiu Dadźbogach, i Ignacy Jastrzębski w Plutach Jastrzębiu mieszkający dobrze znani i zemną Regentem podpisali. — Tomasz Okniński — [dopisek na marginesie: Jastrzęb[?] S. [?] L. M[?]] Stanisław Jastrzębski Aleksander Okniński Franciszek Okniński Ignacy Jastrzębski Ludwik Modrzewski Regent [dopisek: Zaleca się i [?] wszystkim Komornikom] [dopisek u dołu: Dnia 8 Grudnia 1833 r. pierwszy wypis wydany na papierze dwuzłotowym [podpis ?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 279/1828, s. 1
1
Modrzewski 279/1828, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records