Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 271/1834

Notarial deed

Modrzewski 271/1834

Rozalia z Pogonowskich Chromińska, wdowa, zwalnia część w Tchórzewie Plewkach z dożywocia; synowie Wojciech, Stanisław i Bonifacy zobowiązują się dawać jej rocznie żyto, pszenicę i pieniądze.

Legal act
odstąpiła
Date
7 VII 1834
Place
Siedlce, Kancellaryja Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Rozalia z Pogonowskich Chromińskastrona (matka zeznawająca)wdowa po Janie Chromińskim; matka Wojciecha, Stanisława i Bonifacego ChromińskichTchórzew-Plewki („we wsi Tchórzewie Plewkach”), powiat siedleckiUrodzona; wdowa; dożywotniczka na części w Tchórzewie Plewkach; pisać nie umie (krzyżyki)
Jan Chromińskiwspomniany (zmarły)mąż Rozalii z Pogonowskich; ojciec Wojciecha, Stanisława i BonifacegoTchórzew-Plewki (część)—
Wojciech Chromiński (Woyciech Chromiński)druga stronasyn Jana i Rozalii z Pogonowskich; brat rodzony Stanisława i BonifacegoTchórzew-PlewkiUrodzony; pisać nie umie (krzyżyki)
Stanisław Chromińskidruga stronasyn Jana i Rozalii z Pogonowskich; brat rodzony Wojciecha i BonifacegoKrzesk („we wsi Krzesku”)Urodzony; podpisał sam
Bonifacy Chromińskidruga stronasyn Jana i Rozalii z Pogonowskich; brat rodzony Wojciecha i StanisławaTchórzew-PlewkiUrodzony; pisać nie umie (krzyżyki)
Jan OstrowskiświadekSiedlceUrodzony (UUr.)
Antoni Lit[?]ewskiświadekSiedlceUrodzony (UUr.); nazwisko niepewne także w podpisie

Full transcription

N° 271. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Siódmego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset trzydziestego Czwartego roku.— Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N° 5. przy Ulicy Prospektowej zwanej będącym, z Urzędu swego Zamieszkałym stawili się Osobiście Ur. Rozalia z Pogonowskich Chromińska, po zmarłym Janie Chromińskim pozostała Wdowa, Matka z jednej — a UUr. Wojciech, Stanisław, i Bonifacy Chromińscy bracia Rodzeni, rzeczonej Rozalii i Zmarłego Jana Chromińskich Synowie, z drugiej strony. Rozalia Matka, oraz Wojciech i Bonifacy we wsi Tchórzewie Plewkach, zaś Stanisław we wsi Krzesku, mieszkający, i tamże Zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom bardzo dobrze znani, pełnoletni, do Dzieł urzędowych zdolni, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, Dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali i Zeznają jak następuje, a najpierw Ur. Rozalia Chromińska Matka zeznała = Iż Taż Zeznawająca mając sobie na Części we wsi Tchórzewie Plewkach w Powiecie Siedleckim położonej, będącej, przez Męża swego Jana Chromińskiego Zapisane Dożywocie — tedy z pod takowego Dożywocia Część całą na rzeczonej wsi Tchórzewie Plewkach zupełnie na Zawsze uwalnia, i wszelkiej pretensji do Synów zrzeka się — oraz używanie i pobieranie z takowej Części prowentów, odtąd [?] i natychmiast wypuszcza i podaje — a UUrodz. Wojciech, Stanisław i Bonifacy Chromińscy Synowie, Zeznawającej Matce swej Rozalii Chromińskiej Dawać każdy po szczególnie Corocznie, jakoto: żyta po Korcy Dwa — Pszenicy po Ćwierci jednej, i Pieniędzy w gotowiźnie po Złotych polskich Dziesięć [skreślone: dawać] i płacić nie odwołując się jeden do drugiego najsolenniej pod rygorem prostej Sądowej Exekucji przyrzekają i Obowiązują się + [dopisek na marginesie: + Ogrodu Sznur[?] Siedm[?] Golizna [?] nazwanego +] oraz Bezpieczeństwo Każdy na swej Części Zapisuje. [na marginesie parafy: S Ch | J. O. | A L. Lit[?]] Zaś UUr. Wojciech, Stanisław i Bonifacy Chromińscy zeznali, iż takowy akt w Zupełności Akceptują i obowiązki na siebie włożone dotrzymać przyrzekają.— Akt tego dobrowolnego Zeznania Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci Zeznawający we wszystkim Za zgodne z swą wolą napisane [?] przyjęli, i jako pisać nieumiejący, Znaki Krzyża położyli, zaś Stanisław Chromiński i Świadkowie tojest: UUr. Jan Ostrowski i Antoni Lit[?]ewski tu w Siedlcach mieszkający Dobrze Znani, prawomocni, i Zemną Regentem własnoręcznie podpisali— Rozalia Chromińska Matka XXX— Wojciech Chromiński syn XXX— [poprawione z: Wa[?]] Bonifacy Chromiński syn XXX— Stanisław Chromiński Jan Ostrowski Świadek Antoni Lit[?] Świadek Ludwik Modrzewski Regent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 271/1834, s. 1
1
Modrzewski 271/1834, s. 2
2
Modrzewski 271/1834, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records