Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 271/1834
Notarial deed
Modrzewski 271/1834
Rozalia z Pogonowskich Chromińska, wdowa, zwalnia część w Tchórzewie Plewkach z dożywocia; synowie Wojciech, Stanisław i Bonifacy zobowiązują się dawać jej rocznie żyto, pszenicę i pieniądze.
- Legal act
- odstąpiła
- Date
- 7 VII 1834
- Place
- Siedlce, Kancellaryja Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Rozalia z Pogonowskich Chromińska | strona (matka zeznawająca) | wdowa po Janie Chromińskim; matka Wojciecha, Stanisława i Bonifacego Chromińskich | Tchórzew-Plewki („we wsi Tchórzewie Plewkach”), powiat siedlecki | Urodzona; wdowa; dożywotniczka na części w Tchórzewie Plewkach; pisać nie umie (krzyżyki) |
| Jan Chromiński | wspomniany (zmarły) | mąż Rozalii z Pogonowskich; ojciec Wojciecha, Stanisława i Bonifacego | Tchórzew-Plewki (część) | — |
| Wojciech Chromiński (Woyciech Chromiński) | druga strona | syn Jana i Rozalii z Pogonowskich; brat rodzony Stanisława i Bonifacego | Tchórzew-Plewki | Urodzony; pisać nie umie (krzyżyki) |
| Stanisław Chromiński | druga strona | syn Jana i Rozalii z Pogonowskich; brat rodzony Wojciecha i Bonifacego | Krzesk („we wsi Krzesku”) | Urodzony; podpisał sam |
| Bonifacy Chromiński | druga strona | syn Jana i Rozalii z Pogonowskich; brat rodzony Wojciecha i Stanisława | Tchórzew-Plewki | Urodzony; pisać nie umie (krzyżyki) |
| Jan Ostrowski | świadek | Siedlce | Urodzony (UUr.) | |
| Antoni Lit[?]ewski | świadek | Siedlce | Urodzony (UUr.); nazwisko niepewne także w podpisie |
Full transcription
N° 271.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Siódmego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset trzydziestego Czwartego roku.—
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N° 5. przy Ulicy Prospektowej zwanej będącym, z Urzędu swego Zamieszkałym stawili się Osobiście Ur. Rozalia z Pogonowskich Chromińska, po zmarłym Janie Chromińskim pozostała Wdowa, Matka z jednej — a UUr. Wojciech, Stanisław, i Bonifacy Chromińscy bracia Rodzeni, rzeczonej Rozalii i Zmarłego Jana Chromińskich Synowie, z drugiej strony. Rozalia Matka, oraz Wojciech i Bonifacy we wsi Tchórzewie Plewkach, zaś Stanisław we wsi Krzesku, mieszkający, i tamże Zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom bardzo dobrze znani, pełnoletni, do Dzieł urzędowych zdolni, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, Dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali i Zeznają jak następuje, a najpierw Ur. Rozalia Chromińska Matka zeznała = Iż Taż Zeznawająca mając sobie na Części we wsi Tchórzewie Plewkach w Powiecie Siedleckim położonej, będącej, przez Męża swego Jana Chromińskiego Zapisane Dożywocie — tedy z pod takowego Dożywocia Część całą na rzeczonej wsi Tchórzewie Plewkach zupełnie na Zawsze uwalnia, i wszelkiej pretensji do Synów zrzeka się — oraz używanie i pobieranie z takowej Części prowentów, odtąd [?] i natychmiast wypuszcza i podaje — a UUrodz. Wojciech, Stanisław i Bonifacy Chromińscy Synowie, Zeznawającej Matce swej Rozalii Chromińskiej Dawać każdy po szczególnie Corocznie, jakoto: żyta po Korcy Dwa — Pszenicy po Ćwierci jednej, i Pieniędzy w gotowiźnie po Złotych polskich Dziesięć [skreślone: dawać] i płacić nie odwołując się jeden do drugiego najsolenniej pod rygorem prostej Sądowej Exekucji przyrzekają i Obowiązują się + [dopisek na marginesie: + Ogrodu Sznur[?] Siedm[?] Golizna [?] nazwanego +] oraz Bezpieczeństwo Każdy na swej Części Zapisuje.
[na marginesie parafy: S Ch | J. O. | A L. Lit[?]]
Zaś UUr. Wojciech, Stanisław i Bonifacy Chromińscy zeznali, iż takowy akt w Zupełności Akceptują i obowiązki na siebie włożone dotrzymać przyrzekają.— Akt tego dobrowolnego Zeznania Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci Zeznawający we wszystkim Za zgodne z swą wolą napisane [?] przyjęli, i jako pisać nieumiejący, Znaki Krzyża położyli, zaś Stanisław Chromiński i Świadkowie tojest: UUr. Jan Ostrowski i Antoni Lit[?]ewski tu w Siedlcach mieszkający Dobrze Znani, prawomocni, i Zemną Regentem własnoręcznie podpisali—
Rozalia Chromińska Matka XXX—
Wojciech Chromiński syn XXX—
[poprawione z: Wa[?]] Bonifacy Chromiński syn XXX—
Stanisław Chromiński
Jan Ostrowski Świadek
Antoni Lit[?] Świadek
Ludwik Modrzewski Regent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



