Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 26/1830

Notarial deed

Modrzewski 26/1830

Józef Jasiński, pełnomocnik Władysława Mońkowskiego, sprzedaje Franciszkowi Kamińskiemu jego części we wsiach Mońkowo i Jabłonna za 2000 złp.

Legal act
sprzedał
Date
6 II 1830
Place
Siedlce, dom nr 198 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Jasińskistrona (sprzedający jako pełnomocnik)pełnomocnik (Plenipotent) Władysława Mońkowskiego (z czynności)Dropie, Powiat SiedleckiWielmożny / Urodzony
Władysław Mońkowskiwspomniana (mocodawca, sprzedający przez pełnomocnika)syn zmarłego Stanisława Mońkowskiego; Mandant Józefa JasińskiegoMońków i Jabłonna Lit. A (części)Urodzony; dziedzic części
Stanisław Mońkowskiwspomniana (zmarły)ojciec Władysława Mońkowskiego—(tytuł nie podany)
Franciszek Kamińskidruga strona (kupujący)ŻelkówWielmożny / Urodzony
Piotr LewandowskiwspomnianaKutnoRegent Kancelarii Powiatu Orłowskiego w Województwie Mazowieckim (Plenipotencja 25 VI 1829)
Hieronim MichałowskiświadekSiedlceUrodzony
Stefan BiałostockiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N° 26. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Dziewiędziesiąt Osim, w Rynku przy Ulicy Rożniecka zwanej będącym Dnia Szóstego Miesiąca Lutego, Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Trzydziestego. = Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się osobiście Wielmożny Józef Jasiński, Aktem Urzędownie przez Wiel[?] Władysława Mońkowskie Części w Wsiach Jabłonnej i Mońkowie Lit. A. Dziedzica, przed Piotrem Lewandowskim Regentem Kancelarii Powiatu Orłowskiego w Województwie Mazowieckim Dnia 25. Czerwca 1829 Roku w Mieście Powiatowym Kutnie przez Ur. Władysława Mońkowskiego zeznanym, do Czynności niżej wyrażonej Specjalnie zapisany Pełnomocnik, we Wsi Dropi [?] w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, a co do tego Aktu Ur. Władysławowi Mońkowskiemu Mandantowi swemu, we Wsi Mońkowie zamieszkanie prawne obierający z Jednej. = a Wielmożny Franciszek Kamiński we Wsi Żelkowie mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie we Wsi Mońkowie obierający z drugiej Strony, — Obadwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyrzeczeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie, pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży zawarli w osnowie następującej i oto. Gdy Ur. Władysław Mońkowski, Części we Wsiach Mońkowie i Jabłonnej Dziedzic tyięż Części w Spadku po zmarłym Stanisławie Mońkowskim Ojcu swoim, na [?] swoje otrzymał, i onęż w czasie nowej Regulacji Hypotek Województwa Podlaskiego, na Imię swoje uregulował, zaś Aktem Plenipotencyjnym z dnia i Roku powyżej wymienionym, do Sprzedania takowych lub wydzierżawienia albo zastawienia [?] Ur. Józefa Jasińskiego specjalnie upoważnił, przeto tenże Upoważniony specjalnie Pełnomocnik Ur. Józef Jasiński w Imieniu Ur. Władysława Mońkowskiego Dziedzica, a Mandanta swego czyniąc, też same Części na pomienionych Wsiach Mońkowie i Jabłonnej Mandanta swego dziedziczne z wszelkiemi do tychże Części należącemi i przypadającemi Siedliskami Dworskiemi i Włościańskiemi, oraz na nich znajdującemi Zabudowaniami także Dworskiemi Włościańskiemi, Propinacyjnemi i Browarnemi, niemniej z Gruntami, Polami, Rolami Zasiewami Ozimemi Jarzemi i ogrodowemi to [?] Dworskiemi i Włościańskiemi, także ze wszelkiemi Załogami i Zapomogami u Włościan będącemi, tudzież z Drogami [?], Wygonami i Wypustami, z Ogrodami Łąkami Pastwiskami, wreszcie z Lasami Borami Krzakami Zaroślami, także z Błotami Rzekami Stawami, Sadzawkami, i wszelkim Wód Spadkiem, z gołą [?] ze wszystkiemi do tych Części przypadającemi i należącemi się przyległościami, i przynależytościami, przez kogobądź nieprawnie posiadanemi, z wolnym tychże Części od nieprawnych posiadaczów upomnieniem się, tych prawnie windykowaniem, całkowicie jak Zeznawającego Mandantowi należały, należą i należeć powinny, nic niewyłączając ani excypując ze wszystkim Państwem własnością i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, odtąd i natychmiast, Ur. Franciszkowi Kamińskiemu, i Jego Sukcesorom bez żadnej do Mandanta Zeznawającego Ewikcji, za Sumę Złotych Polskich Dwa Tysiące, na Szacunek tychże Części dobrowolnie umówioną i postanowioną Sprzedaje, w posiadanie wieczne, tegoż Ur. Franciszka Kamińskiego Kupującego wprowadza i podaje, Oraz z Sumy Szacunkowej Dwóch Tysięcy Złotych polskich tegoż Wieczyście Kwituje, i upomnienia owszelkie dotąd od Kogobądź z posiadania tej Części [?], jako całkowicie sprzedane żadnego prawa swemu Mandantowi niezostawuje. i na przypisanie Tytułu własności do tych Części służącego, na Imię Kupującego Ur. Franciszka Kamińskiego, i na Jednostronne tegoż podanie, bez wezwania Sprzedającego lub Jego Mandanta, do przyznania tego Aktu, zezwala. = Zaś Ur. Franciszek Kamiński Kupujący zeznał, iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż Wielmożni pomiędzy sobą czyniący za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Hieronimem Michałowskim i Stefanem Białostockim tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, i zemną Regentem własnoręcznie podpisali wszyscy — Józef Jasiński Plenipotent Franciszek Kamiński Hieronim Michałowski Świadek Stefan Białostocki świadek Ludwik Modrzewski Regent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 26/1830, s. 1
1
Modrzewski 26/1830, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records