Modrzewski 259/1835

Z repertorium (indeksu): sprzedał (strony: Krasuski Antoni; Krasuski Wiktor). Czynność: kontrakt kupna i sprzedaży części dziedzicznej (po ojcu i bracie) na wsi Wólce Konopnej (Krasusach Wólce Konopnej). Świadek: Urodzony Onufry Pogonowski.

Legal act: sprzedał
Date: 21 V / 2 VI 1835
Place: Siedlce
Notary's office: Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Antoni Krasuski	strona (sprzedający)	syn niegdy Michała (w odczycie B: Mikołaja [?]) Krasuskiego; dziedzic części po ojcu i zmarłym bracie	Krasusy Zaolszynie (w rkp.: w Krasusach Zawłyniu [?] / Krasuski Zaolszyn)	Urodzony; sprzedający
Michał [lub Mikołaj?] Krasuski	wspomniana	zmarły („niegdy”); ojciec Antoniego Krasuskiego
[imię nie podane] Krasuski	wspomniana	zmarły brat Antoniego Krasuskiego (po którym oraz po ojcu Antoni odziedziczył sprzedawaną część)
Wiktor Krasuski	druga strona (kupujący)	syn po Antonim Krasuskim	we Wsi Wólce Konopnej	Urodzony; kupujący
Antoni Krasuski (ojciec Wiktora)	wspomniana	ojciec kupującego Wiktora Krasuskiego („syn po Antonim Krasuskim”)	Wólka Konopna
Onufry Pogonowski	świadek		Pogonów	Urodzony
Antoni Krasuski	strona	syn niegdy Michała	w Krasusach Zawłyniu [?] [Zaolszyniu]	Urodzony
Michał Krasuski	wspomniana	ojciec Antoniego		zmarły
Wiktor Krasuski	druga strona	syn po Antonim Krasuskim	we Wsi Wólce Konopnej	Urodzony
Antoni Krasuski	strona	syn niegdy Mikołaja [?]	Krasuski Zaolszyn [?] [Krasusy Zaolszynie]	Urodzony; sprzedający
Mikołaj [?] Krasuski	wspomniana	ojciec Antoniego		zmarły
Wiktor Krasuski	druga strona			Urodzony; kupujący
Onufry Pogonowski	świadek			Urodzony

Full transcription

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records