Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 259/1824
Notarial deed
Modrzewski 259/1824
Leon Jasiński, dziedzic Żelkowa — rewers 6 000 zł dla Adama Gałeckiego, burgrabiego liwskiego, 1787; siostrzenica; suma po rodzicach
- Legal act
- Zawarli między sobą Intercyzę · Zawarta Intercyza przedślubna którą JW Ksiądz Stupecki sposobem darowizny dla Siostrzenicy swej złotych polskich 10000 i na wyprawę dla tyże złotych polskich 500 przeznaczył, i wniesienie wyprawy zapłacić obowiązał się
- Date
- 18 IX 1824
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Barbara z Gałęckich Chojecka (Barbara z Gałeckich Chojecka) | strona | córka niegdy Józefa i Teresy z Łu[?]nieckich Gałeckich (tak w akcie dalej: „Adama i Marianny z Żebrowskich Gałeckich Małżonków Córka” — związek niejasny); żona Józefa Chojeckiego; siostra Jana Sikorskiego (tak w akcie); ciotka Marianny Tekli z Niadowskich Żebrowskiej | Sikory Duże, pow. węgrowski | Wielmożna; bezpotomna |
| Józef Chojecki | strona (asystent) | mąż Barbary z Gałeckich | Sikory Duże, pow. węgrowski | Wielmożny |
| Jan Sikorski | strona (asystent) | brat Barbary z Gałeckich Chojeckiej (tak w akcie) | Sikory Duże, pow. węgrowski | Wielmożny |
| Józef Gałęcki (Józef Gałecki) | wspomniana | mąż Teresy z Łu[?]nieckich; ojciec Barbary Chojeckiej; zmarły | Wielmożny; zmarły | |
| Teresa z Łu[?]nieckich Gałęcka (Teresa z Łu[?]nieckich Gałecka) | wspomniana | żona Józefa Gałeckiego; matka Barbary Chojeckiej; zmarła | Wielmożna; zmarła | |
| Adam Gałęcki (Adam Gałecki) | wspomniana | mąż Marianny z Żebrowskich; wierzyciel z rewersu Leona Jasińskiego 1787; związek z Barbarą niejasny („Małżonków Córka”) | Wielmożny; burgrabia liwski; zmarły | |
| Marianna z Żebrowskich Gałęcka (Maryanna z Żebrowskich Gałecka) | wspomniana | żona Adama Gałeckiego; związek z Barbarą niejasny | Wielmożna; zmarła | |
| Leon Jasiński (Leon Jasieński) | wspomniana | wystawca rewersu 6 000 zł dla Adama Gałeckiego (24 VI 1787) | dobra Żelków, pow. siedlecki | Wielmożny; dziedzic dóbr Żelków; zmarły |
| Marianna Tekla z Niadowskich Żebrowska (Maryanna Tekla z Niadowskich Żebrowska) | druga strona | córka niegdy Mikołaja i Dominiki z Gałeckich Niadowskich; żona Bartłomieja Żebrowskiego; siostrzenica Barbary z Gałeckich Chojeckiej | Siedlce, ul. Floriańska | Wielmożna |
| Bartłomiej Żebrowski | druga strona (asystent) | mąż Marianny Tekli z Niadowskich | Siedlce, ul. Floriańska | Wielmożny |
| Mikołaj Niadowski | wspomniana | mąż Dominiki z Gałeckich; ojciec Marianny Tekli Żebrowskiej; zmarły | Wielmożny; zmarły | |
| Dominika z Gałęckich Niadowska (Dominika z Gałeckich Niadowska) | wspomniana | żona Mikołaja Niadowskiego; matka Marianny Tekli Żebrowskiej; siostra Barbary z Gałeckich Chojeckiej (z „siostrzenica”); zmarła | Wielmożna; zmarła | |
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce, dom nr 173 | Urodzony | |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce, dom nr 173 | Urodzony |
Full transcription
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Osimdziesiąt Trzy, w Rynku będącym Dnia Osimnastego Miesiąca Września, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego, dwudziestego Czwartego —
Przedemną, Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się Osobiście Wna Barbara z Gałeckich Chojecka, niegdy WWch Józefa i Teresy z Łu[?]nieckich Gał: Adama i Marianny z Żebrowskich Gałeckich Małżonków Córka, a Wo Józefa Chojeckiego Małżonka, w Asystencji tak tegoż W. Józefa Chojeckiego Męża, jako i W. Jana Sikorskiego brata swego czyniąca, tudzież Wny Józef Chojecki Mąż i Jan Sikorski brat, pierwszy Żonie, drugi Siostrze swej do niniejszego Aktu Asystujący i na zeznanie onegoż zezwalający, Wszyscy we Wsi Sikory duże zwanej, w powiecie Węgrowskim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże w Sikorach dużych sobie obierający z Jednej, a Wa Marianna Tekla z Niadowskich niegdy WWch Mikołaja i Dominiki z Gałeckich Małżonków Córka, a zaś Wo Bartłomieja Żebrowskiego Małżonka w Asystencji tegoż Męża swego czyniąca, tudzież tenże W. Bartłomiej Żebrowski Mąż do niniejszego Aktu Małżonce swej Asystujący i na zeznanie tegoż zezwalający, oboje ci w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Nro [puste] w Ulicy Floriańska zwanej będący mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne w tymże Domu sobie obierający, Wszyscy z drugiej strony. Wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a najpierw Wna Barbara z Gałeckich Chojecka zeznała jako następuje. Iż taż Wa Barbara z Gałeckich Chojecka ia ko wielaletnia[?] i bezpotomna, mając na Dobrach Żelkowie z przyległościami w powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych, Sumę Złotych polskich Cztery Tysiące, z większej Sumy Sześciu tysięcy złotych polskich na rewers ręczny przez niegdy Wo Leona Jasieńskiego Dóbr Żelkowa z przyległościami Dziedzica niegdy Wu Adamowi Gałeckiemu Burgrabiemu Liwskiemu dnia 24 Czerwca 1787go Roku w Żelkowie wydany, a w Aktach grodzkich Liwskich dnia 27 Września 1787 oblatowany [dopisek: po Rodzicach] winną z tychże Dóbr Żelkowa sobie zeznawającej należącą się, zaś w czasie nowej regulacji hypotek Województwa Podlaskiego dnia 27 Lutego 1822 roku do protokułu regulacyjnego Dóbr tyle razy wspomnionych Żelków z przyległościami przeniesioną, i z procentem przypadającą: gdy takową Sumę złotych polskich Cztery tysiące wraz z procentem sobie zeznawającej należącym się, Wa Marianna Tekla z Niardowskich Żebrowska zeznawającej Siestrzenica, w dniu dzisiejszym wypłaciła i Aktualnie w Monecie Srebrnej, grubej brzęczącej wyliczyła, tedy zeznawająca odebrawszy zupełną i zupełną Satysfakcją: Już odtąd i natychmiast prawa sobie do tejże Sumy i z procentem zaległym należący służącego, Wy Mariannie Tekli z Niardowskich Żebrowskiej odstępuje, i całkowicie na Osobę tejże przelewa i przenosi, oraz rewers ręczny powołany tejże nabywającej w Oryginale oddaje, i odtąd nie upomnienia się o takowąż Sumę, i procent od niej należący oraz tejże odebrania, jako swoją własnością zarządzenia nadaje, nie mniej też Wą Nabywającą do wniesienia i wpisania niniejszego Aktu Ustępu w Księgę wieczystą Dóbr Żelkowa bez wezwania i stawienia się zeznawającej upoważnia — Zaś Wa Marianna Tekla Żebrowska nabywająca w Asystencji Męża swego zeznała, iż takowy Akt Ustępu Akceptuje — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Coż zeznawający zgo dnie z Swą wolą napisany przyjęli, i przyznali tego wraz z Świadkami to jest: Ur. Ignacym Olszewskim i Hieronimem Michałowskim w Domu pod Nro 173 tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, tudzież z Mężami assystującemi nie mniej bratem i zemną Regentem własnemi podpisywali rękami — a Wa Barbara Chojecka jako pisać nieumiejąca znakiem Krzyża podpisała —
Barbara z Gałeckich Chojecka +++
Józef Chojecki Mąż asystujący
Jan Sikorski brat asystujący +++
Marianna Tekla Żebrowska
Bartłomiej Żebrowski m. p.
przytomny Świadek Ignacy Olszewski
Hieronim Michałowski Świadek
Ludwik Modrzewski Regent
[?] i [?] id.
Pierwszy wyiąg Działającej na papierze 8. Złotowym wydany —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



