Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 257/1827

Notarial deed

Modrzewski 257/1827

Sprzedaż części dziedziczonej po ojcu (ze współrodzeństwem) bratu rodzonemu; kupujący zobowiązuje się dożywotnio utrzymać i pochować brata

Legal act
Części swe w ... Kosnach za złotych polskich 30[?] sprzedał
Date
6 IX 1827
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ul. Piękna zwanej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Pióro (Jan Pioro)stronasyn Ludwika (zmarłego); brat rodzony MaciejaIzdebki KośnyUrodzony; dziedzic części
Ludwik Pióro (Ludwik Pioro)wspomniana (zmarły)ojciec Jana i MaciejaUrodzony; zmarły
Maciej Pióro (Maciey Pioro)druga stronabrat rodzony Jana; syn LudwikaIzdebki KośnyUrodzony; dziedzic części
Hieronim MichałowskiświadekSiedlceUrodzony
Andrzej Tarkowski (Andrzey Tarkowski)świadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N° 257. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto osmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia Szóstego Miesiąca Września Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawił się osobiście Ur. Jan Pióro, niegdy Ur. Ludwika Pióro Syn, Części we wsi Izdebkach Kosnach w powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej Dziedzic jako Sprzedający z Jednej, a Urodzony Maciej Pióro, również w tejże wsi Izdebkach Kosnach Dziedzic jako Kupujący z drugiej strony, obadwa we wsi Izdebkach Kosnach mieszkający, i co do tego Aktu Zamieszkanie prawne tamże w Izdebkach Kosnach sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, Zdrowi będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej zawarli. = Ur. Jan Pióro mając na wsi Izdebkach Kosnach, w powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej będącą, po śmierci Ojca swojego na siebie wspólnie z współrodzeństwem w spadku przypadłą z Gruntów u różnych osób w zastawie będących, i niezastawnych, także ogrodów Łąk, Pastwisk i z budynków składającą się, tedy tęż całą Część swoją ze wszystkiemi Gruntami, Polami, Rolami, Ogrodami, Siedliskami zastawionemi i wolnemi, także z Łąkami, Podziałami[?], Pastwiskami, Lasami, Krzakami, Zabudowaniami i wszelkiemi przyległościami i przynależytościami, zgoła ze wszystkiem cokolwiek do tej Części należy i należeć powinno, z prawem i wolnością wykupna Gruntów Zastawnych od różnych osób też posiadających, już odtąd i natychmiast Ur. Maciejowi Pióro Bratu swemu rodzonemu za Sumę złotych polskich Ośmdziesiąt na Szacunek tej całkowitej Części umówioną, i dobrowolnie postanowioną, sprzedaje daje, daruje, zapisuje, i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego wypuszcza i podaje, za pewność sprzedanego Dziedzictwa ręczy, z Sumy Szacunkowej tegoż Kupującego Kwituje, i na uregulowanie Tytułu Dziedzictwa do sprzedanej Części bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu sprzedaży na jednostronne tegoż żądanie, na rzecz Kupującego zezwala. — Zaś Urodzony Maciej Pióro Kupujący zeznał iż takowy Akt sprzedaży i Kupna akceptuje, oraz sprzedającego Brata Jana do śmierci dochować, a po zejściu onegoż z tego świata pogrześć z miłości Braterskiej obowiązuje się. Mocą tego dobrowolnego Zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, [?] po między sobą czyniący, za zgodne z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego oświadczyli że pisać nieumieją, a Świadkowie jako to Ur. Hieronim Michałowski, i Andrzej Tarkowski Świadkowie tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani i ze mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje — Hieronim Michałowski Świadek Jako Świadek Andrzej Tarkowski Ludwik Modrzewski RKAZ pierwszy wypis główny wydany na Stemplu Ceny gr. 15.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records