Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 256/1827

Notarial deed

Modrzewski 256/1827

Wierzbowski odprzedaje Wojnie folwark nabyty na licytacji z masy Stanisława Bielińskiego za 12 złotych polskich 020; bez ewikcji.

Legal act
Sprzedał · Dobra Burzyn[?] Podolne[?] Garwolińskim położone na publicznej Licytacji Kupione za złotych polskich 12020. Sprzedaje
Date
6 IX 1827
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Wierzbowskistrona (sprzedający)we wsi Budzyń, powiat garwoliński, województwo podlaskieWielmożny; nabywca folwarku na licytacji 5 V 1825 (przysądzony wyrokiem 18 VI 1825)
Franciszek Wojno (Franciszek Woyno)druga strona (kupujący)we wsi Wojny, powiat tykociński, województwo augustowskie; zamieszkanie prawne obrane w BudzyniuWielmożny
Stanisław Bielińskiwspomniana—dawniej właściciel folwarku; jego masa kredalna[?] (masa upadłościowa)
Leon Brzozowskiwspomniana—kurator masy Stanisława Bielińskiego
Aleksander Podniesiński (Alexander Podniesiński)świadekSiedlce, dom No 53Urodzony
Florian MichałowskiświadekSiedlce, dom No 53Urodzony; podpis „Florian”

Full transcription

No 256. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, dnia Szóstego Miesiąca Września, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego Siódmego — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod No 183. w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych stawili się Osobiście WWni Ignacy Wierzbowski we Wsi Budzyniu[?] w Powiecie Garwolińskim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, jako sprzedający z jednej, a W. Franciszek Wojno we Wsi Wojnach w Powiecie Tykocińskim a Województwie Augustowskim położonej mieszkający, a do tego Aktu zamieszkanie prawne we Wsi Budzyniu[?] sobie obierający, jako kupujący z drugiej Strony, obadwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i pod- podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni do Działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wydzieleniu[?] prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży, w Osnowie następującej — 1. W. Ignacy Wierzbowski zostawszy nabywcą Folwarku Budzynia[?], dawniej do Masy Kredalney[?] Stanisława Bielińskiego należącego, a to za Sumę Dwanaście Tysięcy [podkreślone: dwadzieścia] [dopisek na marginesie: (dwadzieścia) L M Rkzw] złotych polskich na publicznej Licytacji w dniu 5 Maja 1825 roku postąpioną, i ten Folwark za takową Sumę Wyrokiem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, dnia 18 Czerwca 1825 roku stanowczo przysądzony mając, w zamiarze tak wykonania w zupełności warunków do tej Licytacji obowiązujących, jako też oddalenia wszelkich trudności i utrat w ciągu posiadania tego Folwarku z wielu względów przez rozmaite Styczności w tym Folwarku doświadczanych, i ztąd niespokojności zrządzanych, Takowy Folwark czyli prawa tytułem własności sobie do niego służące, całkiem naraz i Osobę Wgo Franciszka Wojno zbyć i odprzedać po- postanowiwszy sobie, rzeczywiście własności tego Folwarku podług po wyżej wzmiankowanych Tytułów sobie służące, odtąd i nazawsze, nic bynajmniej sobie niewyłączając Wmu Franciszkowi Wojno odprzedaje, ustępuje, i całkowicie [?] w zupełności temuż czyni, oraz na Osobę Wgo Franciszka Wojno nabywcy przenosi — 2. W. Franciszek Wojno, takowe odstąpienie własności Tytułów względem Dziedzictwa Folwarku Budzynia[?] akceptuje, i stosownie do umowy w tej mierze Sumy złotych polskich Dwanaście Tysięcy dwadzieścia na rzecz Masy Kredalney[?] Stanisława Bielińskiego wykonywaiące[?] Warunki Licytacyjne przez Leona Brzozowskiego Kuratora Masy tej ułożone, i Sądownie zatwierdzone przyrzeka, i najuroczyściej zapewnia, z tym nawet Dodatkiem, iż provent od dnia 24. Czerwca 1825 roku zalegający, podobnież na rzecz Masy stosownie do Warunków Licytacyjnych opłacić na siebie obowiązek przyymuje — 3. Jak tylko wykonanie Warunków do Licytacji tego Folwarku na sprzedaż postanowionych przez Wgo Franciszka Wojno urzeczywistnionym w zupełności zostanie, natychmiast W. Ignacy Wierzbowski Główny Wypis[?] Wyroku adjudikacyinego od Pisarza Trybunału Podlaskiego wziąść, i w Księdze Wieczystej Hypoteki uregulowanie wła- własności tytułem Dziedzictwa, na rzecz i Osobę Wgo Franciszka Wojno kupującego uczynić przyrzeka, a nawet na ten Cel żeby czem prędzej i jak nayśpiesznieyj[?] uregulowanie Dziedzictwa na Osobę nabywającego Wgo Franciszka Wojno uskutecznionem zostało, W. Ignacy Wierzbowski Wgo Franciszka Wojno do tego dopełnienia, niniejszem upoważnia, i moc mu w tej mierze dostateczną nadaje — 4. Ponieważ W. Ignacy Wierzbowski takie tylko prawo i Tytuł Własności W. Franciszkowi Wojno sprzedaje i ustępuje jakie mu według Wyroku Sądowego d. 18. Czerwca 1825 r. przyznanem zostało, dla czego te same obowiązki wykonania Warunków na nabywcę Wgo Franciszka Wojno wkłada, Zatem Ewikcji względem odprzedanej tej Nieruchomości nietylko żadnej niezapewnia, owszem bez Ewikcji dany Tytuł na Osobę Wgo Fran. Wojno przenosi, owszem bez Ewikcji ale nadto iż żadnej pretensji pod pozorem Ewikcji W. Nabywający do niego na skutek Warunków Licytacyjnych rościć niemoże, i żadnego prawa niema, to sobie najostateczniej zastrzega — Kontrakt niniejszy Strony zawierające we wszystkich punktach dotrzymać obowiązują się, Po takowego głośnym i wyraźnym przeczytaniu Też WWni Zeznawający za zgodny ze swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz ze Świadkami, to jest: Ur. Alexandrem Podniesińskim i Florianem Michałowskim tu w Siedlcach w domu pod No 53. mieszkającemi, Dobrze znanemi prawomocnemi, oraz ze mną Regentem własnemi podpisali rękami — Ignacy Wierzbowski. Franciszek Wojno Aleksander Podniesiński Świadek. Florian Michałowski Świadek — [?] [dopisek u dołu po lewej, nieczytelny] Ludwik Modrzewski R K Z W P Dnia tegoż 1. Wypis na stemplu[?] Ceny złotych polskich 27. wydany —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 256/1827, s. 1
1
Modrzewski 256/1827, s. 2
2
Modrzewski 256/1827, s. 3
3
Modrzewski 256/1827, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records