Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 255/1828

Notarial deed

Modrzewski 255/1828

Mikołaj Radomyski dzieli części Radomyśl/Śmiary (syn Edmund) i Zabłocie/Kory[?]any (córki); żona Anna z Oknińskich [?] — por. Oknińscy w akcie 280.

Legal act
Części na Żabłociu będące Przezastawia · Część na Zabłociu i Koryciskach[?] Łęckim[?] Synom swym ... i Wiktorynie Radomyskiej, a zaś Część na Radomyślu i Śmiarach ... Testamentem na własność zapisał ...
Date
18 IX 1828
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mikołaj Radomyski (Mikołay Radomyski)strona (testator)syn zm. Joachima Radomyskiego; mąż Anny z Oknińskich [?]; ojciec Edmunda, Placydy Żurawskiej i Wiktoryny RadomyskichRadomyśl, pow. siedleckiW. (Wielmożny?), dziedzic części we wsiach Radomyśl, Śmiary [?], Zabłocie, Kory[?]any; chory na ciele
Joachim Radomyskiwspomniany (zmarły, „po niegdy”)ojciec Mikołaja Radomyskiegobez tytułu w akcie
Edmund Radomyskispadkobiercasyn Mikołaja Radomyskiego; syn? Anny z Oknińskich; brat Placydy Żurawskiej i Wiktorynybez tytułu w akcie; otrzymuje części Radomyśl [?] i Śmiary [?]
Placyda Żurawskaspadkobierczynicórka Mikołaja Radomyskiego; córka? Anny z Oknińskich; siostra Edmunda i Wiktoryny; zamężna [?] ŻurawskaJastrzębie Plutybez tytułu w akcie; połowa części Zabłocie i Kory[?]any
Wiktoryna (Wiktoria) Radomyska (Wiktoryna (Wiktorya) Radomyska)spadkobierczynicórka Mikołaja Radomyskiego i Anny z Oknińskich [?] („Jej Matka”); siostra Edmunda i Klaudybez tytułu w akcie; nieletnia; połowa części Zabłocie i Kory[?]any
Anna z Oknińskich [?] Radomyskawspomniana (zapisobierczyni)żona Mikołaja Radomyskiego; matka Wiktoryny; matka? Edmunda i KlaudyRadomyślbez tytułu w akcie; zapis 300 złotych polskich [?]
Della [?] Domańskawspomniana(z czynności: dożywotniczka połowy części na Zabłociu i Kory[?]anach)bez tytułu w akcie
Ludwik Radomyskiegzekutor testamentu(z czynności: egzekutor; sąsiad? Mikołaja); krewny?W. (Wielmożny?)
Ignacy OlszewskiświadekSiedlceWw. (Wielmożny?)
Benedykt KossakowskiświadekSiedlceWw. (Wielmożny?)
Hieronim MichałowskiświadekSiedlceWw. (Wielmożny?)
Franciszek PlutaświadekSiedlceWw. (Wielmożny?)

Full transcription

No 255. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia Ośmnastego Miesiąca Września Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście W. Mikołaj Radomyski po niegdy Joachimie Radomyskim Syn Części na Wsiach Radomyśli i Śmiarach [?], tudzież Zabłociu i Kory[?]anach, w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim leżących Dziedzic, w Radomyśli mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Radomyśli obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny do działań Urzędowych zdolny, lubo na ciele słaby, na umyśle jednak zdrowym będąc zadyktował ostatniej woli swojej rozporządzenie czyli Testament w osnowie następującej. — Ja Mikołaj Radomyski [?] na przypadek śmierci postanowiłem Majątkiem moim ostatecznie rozporządzić, i ponieważ Dzieci swe których mam tylko Troje, to jest Edmunda Radomyskiego Syna, tudzież Klaudę nateraz zamężną Żyrawską [?] w Jastrzębiu Plutach mieszkającą, i nakoniec nieletnią Wiktorynę Radomyską Córki [?], przeto Majątek jaki mi Bóg dotąd utrzymać dozwolił wymieniam i tak, mam Części na Wsiach Radomyśli i Śmiarach [?], tudzież na Zabłociu i Kory[?]anach leżące, przeto z tych, Części na Radomyśli [?] i Śmiarach [?], z Gruntami polami Lasami, Pastwiskami, Siedliskami i Ogrodami, tudzież z Zabudowaniami, i Inwentarzami wszelkiemi także z Narzędziami Gospodarskiemi, bez Exceptij Edmundowi Radomyskiemu Synowi swemu na własność zapisuję, daję i daruję. — Części zaś na Wsiach Zabłociu i Kory[?]anach leżące, które w połowie Dożywociem Delli [?] Domańskiej ulegają a w połowie wolne zostają, te w równy Dział Klaudzie Żyrawskiej [?], i nieletniej Wiktorii Radomyskiej Córkom swym, przeznaczam zapisuję i daruję, równie i tę co z pod Dożywocia Delli [?] Domańskiej przypadnie z Gruntami, polami Rolami, Łąkami Ogrodami i Siedliskami zgoła ze wszystkiem, bez żadnej Exceptij; Którego Majątku Ruchomego i nieruchomego, Szacunek postanawiam Złotych polskich Dwa Tysiące. — Gdy zaś Żona moja a Kochana Anna z Oknińskich [?] Radomyska ciągle Lat [?] ze mną w małżeństwie żyjąc tak w pracy Gospodarskiej mi dopomagała, i powyżej wymienione dzieci wypielęgnowała i na dobrej Matki, i żony Imię zasłużyła, przeto dla niej także z Majątku powyższego, [?] zapisuję Złotych polskich Trzysta [?], które każde z tych Dzieci wyżej wymienionych po zejściu moim z życia po Złotych polskich Sto zapłacić obowiązane zostaje. — A [?] Część na nieletnią Wiktorynę Córkę na Radomyśli [?] i Kory[?]anach przeznaczoną dopokąd do lat przyzwoitych niedojdzie, i związkiem Małżeńskim nie obowiąże się, trzymać i posiadać będzie, oraz o Jej potrzebach myśleć i one [?], w obowiązku tak żona moja a Jej Matka zostanie. — Więcej mi nie pozostaje jak tylko to, aby dzieci moje w zgodzie Jedności i przyjaźni pomiędzy sobą żyły a Matkę swą szanowały — Gdyby jednak Bóg dozwolił mi z tej Słabości wyjść natenczas nowe sobie odmienienia tego ostatniego rozporządzenia zostawuję, gdyby zaś wypadło pożegnać się z tym światem, tedy niniejsze rozporządzenie za wiecznotrwałe, dzieci moje trzymać obowiązane będą. — Na Exekutora tego Testamentu W. Ludwika Radomyskiego postanawiam i proszę aby nie [?] odmówić tej usługi jako Sąsiadowi [?]. Taka jest ostatnia wola moja. — Po której powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisane przyjął. Oświadczając że pisać nieumie. Zaś Świadkowie to jest Ww. Ignacy Olszewski. — Benedykt Ko[?]akowski, Hieronim Michałowski i Franciszek Pluta tu w Siedlcach mieszkający zemną Regentem podpisali. — Obecny Świadek Ignacy Olszewski Świadek Benedykt Ko[?]akowski Hieronim Michałowski Świadek Franciszek Pluta Świadek Ludwik Modrzewski Regent [dopisek: Zaleca się [?] wszystkim [?]] [dopisek u dołu: Dnia 3. Kwietnia 1829. r. pierwszy Wypis na papierze 3. złotych polskich wydany [podpis ?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 255/1828, s. 1
1
Modrzewski 255/1828, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records