Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 254/1826
Notarial deed
Modrzewski 254/1826
Wdowa Urszula z Żuchowskich Tymińska z Żabieńca czyni uniwersalnym spadkobiercą Franciszka Boguckiego, kuzyna zmarłego męża Feliksa; 2000 zł na pogrzeb.
- Legal act
- Zapisała · Majątek swój własny jaki po zgaśnięciu Jej życia pozostanie Bogackiemu Franciszkowi przez Testament zapisała
- Date
- 25 X 1826
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Urszula z Żuchowskich Tymińska | strona (testatorka) | wdowa po Feliksie Tymińskim; z Żuchowskich | Żabieniec, pow. garwoliński | Wielmożna; wdowa; bez zstępnych i wstępnych; podpisała się sama |
| Feliks Tymiński (Felix Tymiński) | wspomniana (zmarły) | mąż Urszuli z Żuchowskich Tymińskiej; kuzyn Franciszka Boguckiego | Wielmożny; zmarły | |
| Franciszek Bogucki | spadkobierca (uniwersalny) | kuzyn zmarłego Feliksa Tymińskiego (męża testatorki) | Żabieniec (mieszka przy testatorce) | Wielmożny; prowadzi gospodarstwo testatorki; wierzyciel (pożyczył 2000 zł na pogrzeb jej męża) |
| Piotr Paliszewski | wspomniana (egzekutor testamentu) | pow. garwoliński; dobra Górna[?] | Jaśnie Wielmożny; Sędzia Pokoju Powiatu Garwolińskiego; dziedzic dóbr | |
| Maciej Gostawski | wspomniana (egzekutor testamentu) | Wielmożny | ||
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce, dom nr 173 | Urodzony (UU.) | |
| Benedykt Kossakowski | świadek | Siedlce, dom nr 173 | Urodzony (UU.); podpis „Benedykt Korwin Kossakowski” | |
| Andrzej Jarkowski (Andrzey Jarkowski) | świadek | Siedlce, dom nr 173 | Urodzony (UU.); nazwisko niepewne (Jarkowski/Tarkowski?) | |
| Franciszek Szaniawski | świadek | Siedlce, dom nr 173 | Urodzony (UU.) |
Full transcription
N. 254. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Osiemdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Dwudziestego Piątego Miesiąca Października Roku Pańskiego Tysiącznego Osiemsetnego Dwudziestego Szóstego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawiła się osobiście Wielmożna Urszula z Żuchowskich Tymińska, zmarłego Wo Feliksa Tymińskiego Małżonka pozostała Wdowa, we Wsi Żabieńcu w Powiecie Garwolińskim a Województwie Podlaskim położonej mieszkająca, zaś co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Żabieńcu obierająca mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znana, prawomocna, do Działań Urzędowych zdolna, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegająca, zdrowa będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie oświadczyła, że chce zrobić Urzędowy Testament, do którego przyjęcia gdy Regent przystąpił, taż Wo Urszula Tymińska własne swoje Słowa w obecności wszystkich poniżej wymienionych Świadków dyktowała, a Regent przyjmujący je zapisał w osnowie następującej. = „Ja Urszula z Żuchowskich Tymińska niemając ani zstępnych ani wstępnych ani nawet pobocznych bliskich wiadomych Sukcesorów, będąc w Stanie Wdowieńskim, a chcąc na przypadek mej śmierci stale moim rozrządzić Majątkiem, postanawiam uniwersalnym całego z dniem mojej śmierci pozostać się mającego Majątku Sukcesorem Wo Franciszka Boguckiego Kuzyna mojego nieboszczyka Męża, przy mnie mieszkającego, i wspólnie pracującego, którego przychylności doznałam, na pogrzeb mój — Na pogrzeb mój przeznaczam złotych polskich Dwa Tysiące i obowiązuję Wo Franciszka Boguckiego, aby takowe, z pozostałego po mnie Majątku, zaraz po mej śmierci, na przyzwoite pochowanie obrócił. zostawiając Jemu samemu sposób urządzenia pogrzebu. — Exekutorami tego Testamentu JWo Piotra Palissewskiego[?] Sędziego Pokoju Powiatu Garwolińskiego Dóbr Górna[?] Dziedzica, i Wo Macieja Gostawskiego[?], doznając Ich prawdziwie w Wdowieńskim Stanie będąc szczerej pomocy i zaradzenia w interesach moich, postanawiam, i naznaczam, mając nadzieję, iż jako w życiu moim byli łaskawi na mnie, tak i w tym ostatnim [?] odmawiać swej pomocy, owszem aby to moje ostatnie rozporządzenie czyli Testament, do skutku doprowadzić nieodmówili, iłe że czyniąc tegoż Wo Franciszka Boguckiego Uniwersalnym mego Majątku Dziedzicem, obowiązana jestem, iż on tak na pogrzeb męża mego wypożyczył mi złotych polskich Dwa Tysiące i dotąd prace swoje około gospodarstwa i Innych Interesów poświęca — ale owszem iżby do prośby mojej przychylić raczyli. — Testamentu tego, poprawienie, odmianę, lub zniszczenie zachowuję sobie, jeżeli mi to dawać się będzie. Który to Testament przez Wo Urszulę z Żuchowskich Tymińską dyktowany, przezemnie Regenta co do słowa napisany, w obecności Świadków to jest UU. Ignacego Olszewskiego, Benedykta Kossakowskiego, Andrzeja Jarkowskiego[?], i Franciszka Szaniawskiego tu w Siedlcach w Domu pod Numerem 173 będącym mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własną podpisała ręką. —
Urszula Tymińska.
Obecny Świadek Ignacy Olszewski
Obecny Świadek Benedykt Korwin Kossakowski
Jako Świadek obecny Andrzej Jarkowski[?]
Świadek przytomny Franciszek Szaniawski
Ludwik Modrzewski RKAZWP
[dopisek u dołu, inną ręką: Zalecenie to i [?] dnia 19. października[?] 1828. 1. wypis wydany na Stęplu Ceny złotych polskich 24.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


