Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 248/1828

Notarial deed

Modrzewski 248/1828

Wyjątek z zapisu: 2000 złotych polskich (przeznaczenie nieodczytane pewnie); testatorka zastrzega dożywotnie użytki z domu i prawo sprzedaży.

Legal act
Majątek swój rozrządza przez Testament. · Majątek swój Testamentem dla Justyny Kosmowskiej i Józefy Kwiatkowskiej na własność zapisała
Date
9 IX 1828
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Pięknej (kancelaria regenta)
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Anastazja z Przybylskich Siekierska (Anastazya z Przybylskich Siekierska)strona (testatorka)wdowa po Michale Siekierskim; z Przybylskich; siostra Marianny z Przybylskich Kosmowskiej; ciotka (siostra matki) Justyny Kosmowskiej i Józefy z Kosmowskich Kwa[?]wskiej; bezdzietnawieś Li[?]zin, pow. [?]ski, woj. podlaskie; dom własny w Siedlcach przy ul. Starowiejskiej nr 13Wielmożna (Wna); podpisała sama
Michał Siekierskiwspomniany (zmarły)mąż Anastazji z Przybylskich Siekierskiej; (z czynności: donacja wzajemna z żoną 6 IX 1822 przed tymże regentem)Siedlce—
Justyna Kosmowskaspadkobierczynicórka Marianny z Przybylskich Kosmowskiej; siostrzenica rodzona Anastazji Siekierskiej; siostra Józefy z Kosmowskich Kwa[?]wskiej—Panna
Józefa z Kosmowskich Kwa[?]wskaspadkobierczynicórka Marianny z Przybylskich Kosmowskiej; siostrzenica rodzona Anastazji Siekierskiej; siostra Justyny Kosmowskiej; z Kosmowskich (zamężna)——
Marianna z Przybylskich Kosmowska (Maryanna z Przybylskich Kosmowska)wspomnianasiostra Anastazji z Przybylskich Siekierskiej; matka Justyny Kosmowskiej i Józefy z Kosmowskich Kwa[?]wskiej——
Benedykt KossakowskiświadekSiedlceUrodzony; podpisany „Benedykt Nor[?]win Kossakowski”
Ignacy OlszewskiświadekSiedlceUrodzony
Hieronim MichałowskiświadekSiedlceUrodzony
Franciszek SzaniawskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

No 248. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Osiemdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy piękna zwanej będącym Dnia Dziewiątego Miesiąca Września Roku Pańskiego Tysiącznego Osiemsetnego Dwudziestego Ósmego. = Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wymienionych i podpisanych Świadków, Stawiła się osobiście Wna Anastazja z Przybylskich Siekierska, niegdy Michała Siekierskiego Małżonka pozostała Wdowa, we wsi Li[?]zinie w powiecie [?]skim a Województwie Podlaskim położonej mieszkająca, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tu w Siedlcach w Domu własnym przy Ulicy Starowiejska zwanej pod Numerem 13. będącym obierająca. mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znana, prawomocna, do działań Urzędowych zdolna i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegająca, zdrowa będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznała Ostatniej woli swojej Dyspozycją w osnowie następującej. — Ja Anastazja z Przybylskich Siekierska, po zmarłym Michale Siekierskim pozostała Wdowa, widząc się już wiekiem przyciśnioną, i spodziewając się każdego Czasu Długu Śmiertelności wypłacić, na przypadek mej śmierci, postanowiłam Majątkiem moim tak rozdysponować — Który wymieniam — Mam tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach Dom z Placem zabudowaniem na nimże znajdującym się, Sadzawką i Łąką przy Ulicy Starowiejska zwanej będący, w Księdze Nowej Regulacji Hypoteki Województwa Podlaskiego na Imię swoje i zmarłego Michała Siekierskiego Męża uregulowany, w połowie na Siebie, a w drugiej połowie na zmarłego Męża Michała Siekierskiego, zaś z mocy Donacji pomiędzy tymże Mężem, a sobą [?] uczynionej na Dniu 6. Września 1822. Roku tu w Siedlcach przed Regentem Akt niniejszy przyjmującym na przypisie wymieniony prawem własności przypadły, Tedy niemając swych Dzieci, tenże Dom z zabudowaniem do niego należącym, z Placem Ogrodem i Sadzawką, [?] a Łąką, jak z prawa w Hypotece [?] okazuje się być moją własnością, niemniej wszelkiemi po mnie pozostać mogącemi Ruchomościami Garderobą, bielizną, słowem ze wszystkiem po mnie pozostać mogącym Majątkiem bez żadnej Ekscepcji, dla [?] Panny Justyny Kosmowskiej, i Józefy z Kosmowskich Kwa[?]wskiey, z Marianny z Przybylskich Kosmowskiej Siostry mej spłodzonych, a mych rodzonych Siestrzenic na własność zapisuję, daję, i daruję — z wyjątkiem wszystkiego swego Majątku Złotych polskich Dwa Tysiące postanawiam — Zastrzegając dla siebie dopóki żyje będę, z tegoż Domu użytki wszelkie, i na przypadek sprzedania, lub odmienienia tego Aktu dodając i to, iż gdyby za życia mego natrafił się na Dom ten Kupiec, tedy do Sprzedaży onego moc sobie zostawuję, zobowiązałam[?] wziętą przez siebie Sumę za szacunek, pomiędzy te swe Siestrzenice rozdzielenia. — Taka jest ostatnia Wola moja, Którą chcę aby w niczym nienaruszona na zawsze była. Tym moim Osobistym Zeznaniem, po Którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Taż Wna Zeznawająca za zgodne z swą wolą napisane przyjęła, i na znak tego wraz z Świadkami to jest: Urodzonemi Benedyktem Kossakowskim Ignacym Olszewskim, Hieronimem Michałowskim, i Franciszkiem Szaniawskim tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, i zemną Regentem własną podpisała ręką. — Anastazja z Przybylskich Siekierska Świadek Benedykt Nor[?]win Kossakowski Obecny Świadek Ignacy Olszewski Hieronim Michałowski Świadek — przytomny Świadek Franciszek Szaniawski Ludwik Modrzewski Rejent [pod aktem adnotacja kancelaryjna o wypisie: „Dnia tegoż 1. wypis wydany na Stemplu. Ceny złotych polskich 4 gr 15” — pominięta]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 248/1828, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records