Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 24/1822
Notarial deed
Modrzewski 24/1822
Józef zwalnia brata z kaucji 1808 za ruchomości po ojcu; Ignacy kwituje brata z procesu i aresztu.
- Legal act
- Kwitują się · Sumy 1252 złotych i Groszy 2. za Ruchomości po zmarłym Ojcu pozostałe przez Ignacego Zebrowskiego zabezpieczone, Józef na Sumie zostającej Szamikowej[?] zabezpiecza, ato na Józefie będącej, a Ignacy Józefa z wszelkich pretensji do niego mianych Kwituje
- Date
- 2[?] III 1822
- Place
- Siedlce, dom nr 181 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Żebrowski | strona | brat rodzony Ignacego Żebrowskiego; syn Wojciecha Żebrowskiego | dziedzic dóbr Wiśniewka (Wiśniewki) w pow. stanisławowskim, woj. mazowieckie, tamże zamieszkały | Wielmożny; dziedzic; sprzedał dobra Górna Karolowi Szubalskiemu[?]; otrzymał ruchomości po ojcu (1 252 zł 2 gr) |
| Ignacy Żebrowski | druga strona | brat rodzony Józefa Żebrowskiego; syn Wojciecha Żebrowskiego (wniosek z „Brat rodzony” i „Ojcu” Józefa) | dobra Ryczyska pow. żelechowski (zamieszkały) i Chyżyny pow. garwoliński, woj. podlaskie | Wielmożny, Sędzia Pokoju Powiatu Garwolińskiego, dziedzic dóbr Ryczyska[?] i Chyżyny; 1808 zapisał kaucję na Chyżynach |
| Wojciech Żebrowski | wspomniany | ojciec Józefa i Ignacego Żebrowskich; nie żyje | — | Wielmożny; ruchomości po nim zlicytowane przez Sąd Cesarsko-Austriacki Szlachecki Lubelski |
| Karol Szubalski | wspomniany | (z czynności: nabywca dóbr Górna od Józefa Żebrowskiego) | dobra Górna | Wielmożny |
| Michał Świątkowski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Jan Nepomucen Rokicki | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Osiemdziesiąt Jeden w Rynku będącym, Dnia Dwudziestego Trzeciego[?] Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Osiemsetnego Dwudziestego Drugiego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, stanęli się osobiście, Wielmożny Józef Żebrowski Dóbr Wiśniewki[?] w Powiecie Stanisławowskim, a Województwie Mazowieckim położonych Dziedzic z Jednej, a Wielmożny Ignacy Żebrowski, Sędzia Pokoju Powiatu Garwolińskiego Dóbr Ryczyska[?] w Powiecie Żelechowskim, i Chyżyn w Powiecie Garwolińskim, a Województwie Podlaskim leżący Dziedzic z drugiej Strony. pierwszy we Wsi Wiśniewce[?], a drugi w Ryczyskach[?] zamieszkali, tu zaś do Miasta Wojewódzkiego Siedlec obadwa gościnnie przybyli, mnie Regentowi bardzo dobrze znani, prawomocni do Działań Urzędowych zdatni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali jak następuje. — A najpierw Wielmożny Józef Żebrowski z powodu że Wielmożny Ignacy Żebrowski Brat Zeznawającego rodzony, Dziedzic Dóbr Chyżyn, czyniąc zadość żądaniu Sądu Cesarsko Austriackiego Szlacheckiego Lubelskiego, za Zlicytowane pozostałe po zmarłym Wielmożnym Wojciechu Żebrowskim Zeznawającego Ojcu Ruchomości na Sumę Złotych polskich Tysiąc Dwieście Pięćdziesiąt Dwa i Groszy Dwa zebraną, przez Siebie Zeznawającego wziętą, za Zeznawającego Kaucją na Dobrach swych Dziedzicznych Chyżynach w Dniu Szóstym Marca Tysiąc Osiemset Ósmego Roku zapisał, i Dobra swe Chyżyny obciążył, a potem, po sprzedaży przez siebie Zeznawającego Dóbr Górna, Wielmożnemu Karolowi Szubalskiemu[?], u tegoż Wielmożnego Karola Szubalskiego[?] tychże Dóbr Górna Nabywcy w Dniu Siedmnastym Czerwca Tysiąc Tysiąc Osiemset Dwudziestego Roku Sądownie na powstałej z Szacunku Czterdziestu Dwóch Tysiącach Siedmset Siedmdziesiąt Złotych polskich pochodzącej przyaresztował, i takowy Areszt, Zapozwem w Dniu Dziewiętnastym Czerwca tegoż Roku do Sądu Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego wydanym poparł, przeto Zeznawający uwalniając tegoż Wielmożnego Ignacego Żebrowskiego Brata swego od takowej Kaucji, a rownież i Dobra Jego Chyżyny powyżej wymienione od tego ciężaru oczyszczając, nietylko tej Zapisanej Kaucji za Siebie Zeznawającego onegoż Kwituje, wolnym i Jego Dobra czyni i ogłasza, ale w niejszem tej, Sumy wyżej wspomnionej Tysiąc Dwieście Pięćdziesiąt Dwa Złote Groszy Dwa polskie z Sumy resztującej Szacunkowej Czterdziestu Dwóch Tysięcy Siedmset Siedmdziesiąt Złotych polskich od Wielmożnego Karola Szubalskiego[?] z Sprzedaży Dóbr Górna pochodzącej na zabezpieczenia go zostania, i na odpowiedzialność zapisuje, zastrzegłszy sobie po odciągnieniu takowej i przy Gruncie Dóbr Górna zostawieniu resztującej Sumy Szacunkowej przy Dobrach Gornie będącej Ilość przypadającą od Wielmożnego Karola Szubalskiego[?] podniesienia i odebrania, rownież i Procentu od pozostałej tej Tysiąca [skreślone: Złotych] po Dwóchset Pięćdziesiąt Dwóch Złotych Groszy Dwóch polskich, i na ten Interes zabezpieczony do pokąd ten Aresztowany nie zostanie albo Suma po nastąpionym Dóbr Wiśniewki[?] przez Zeznawającego Złotych polskich Dwudziestu Siedmiu Tysięcy wystawionym, przez Zeznawającego na Dobra Wiśniewki[?] przeniesioną nie będzie której przeniesienie czyli translokacją sobie zastrzega i pobierania. —
Zaś Wielmożny Ignacy Żebrowski nietylko powyższy Kwit, z Zapisanym Zabezpieczeniem akceptuje, ale nadto, tegoż Wielmożnego Józefa Żebrowskiego Brata swego z Procesu o ten Interes rozpoczętego, tu dziś z Zapozwania i Aresztowania całkowicie i zupełnie raz na zawsze Kwituje, Wolnym czyni, ten zupełnie znosi, kasuje wyżey[?] i umarza — A wreszcie obadwa zeznawający na wpisanie takowego Aktu w Księgi Hypoteczne Województwa Podlaskiego zezwalając, wydanie sobie tegoż Aktu Dwa Ekstrakty główne, dla Każdego z osobna zastrzegają. —
Co wszystko pod Exekucją prawa dopełnić sobie obowiązują się zrzekając się wszelkich Wybiegów prawnych, także prawa Suspensji i Moratorii. —
Takowy Akt po przeczytaniu go powolnym i wyraźnym Tonem Ciż Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami do Aktu Urodzonemi Michałem Swiątkowskim[?], i Janem Rokickim tu w Siedlcach mieszkającemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i mną Regentem własnemi podpisali Rękami. —
Józef Żebrowski Ignacy Żebrowski Michał Świątkowski[?] jako Świadek
Przytomny Świadek Jan Nepomucen Rokicki
Ludwik Modrzewski Regent[?]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

