Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 23/1834

Notarial deed

Modrzewski 23/1834

Inwentarz dodatkowy po zm. Józefie Głom, mecenasie Sądu Najważniejszego, spisany na wezwanie wdowy Antoniny: pieniądze gotowe i kosztowności, tabakierki złote, długi i wydatki.

Legal act
Inwentarz
Date
30 I 1834
Place
Siedlce, dom nr 66 przy ulicy Długiej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Głomwspomniananie żyje; mąż Antoniny GłomowejSiedlceWielmożny; Mecenas Sądu Najważniejszego Królestwa Polskiego; zmarły, po nim inwentarz (pierwszy spisany w Dobrach Kocku 7[?] XII 1833)
Antonina Głomowa (Głom)stronawdowa po Józefie GłomSiedlceWielmożna; żąda spisu, podaje taksatorów
Ludwik Krasuskistrona(z czynności: zastępca nieprzytomnych osób, tj. sukcesorów, z powołania Trybunału)SiedlceUrodzony; Podpisarz Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego
Jan Piotr BaranowskiwspomnianaPowiat RadzyńskiWielmożny; Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Powiatu Radzyńskiego, spisał pierwszy inwentarz w Kocku
Jan SchmitttaksatorSiedlceJ[?] Pan; Zegarmistrz
Srul JubilertaksatorSiedlceStarozakonny; Złotnik (Jubiler — zawód albo nazwisko, niepewne)
Andrzej Dzystkowski[?]taksatorSiedlceJP Pan; Blacharz
Leon Ryłski[?]wspomniana(z czynności: trzyma w zastawie tabakierkę i zegarek)—Wielmożny; Komornik; tylko w adnotacji, odczyt niepewny

Full transcription

N 23. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sześćdziesiątym[?] Szóstym przy Ulicy Długa zwanym będącym Dnia Trzydziestego Miesiąca Stycznia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Czwartego — W Kontynuacji dalszej spisania pozostałości po zmarłym Wm Józefie Głom, Mecenasie Sądu Najważniejszego Królestwa Polskiego, do Inwentarza przez Wo Jana Piotra Baranowskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej Powiatu Radzyńskiego na dniu Siódmym[?] Grudnia 1833 roku w Dobrach Kocku spisanego nie podanych, i niezamieszczonych, z mocy Rezolucji Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego na dniu 22 Stycznia 1834 roku do N 140 wydanej, przezemnie Ludwika Modrzewskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego tu do Domu pod Numerem w Akcie powyżej wyrażonym sytuowanego, na Wezwanie Wy Antoniny Głomowej, po zmarłym W Józefie Głom pozostałej Wdowy, wraz z Urodzonym Ludwikiem Krasuskim, Podpisarzem Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego, w miejsce nieprzytomnych Osób do zastąpienia onychże przy spisaniu Inwentarza niniejszego przez Trybunał Cywilny Pod[?] Rezolucyą[?] z tey[?] jak wyżej Daty powołanym, przeznaczonym[?] przybyłego, spisany został, w Kontynuacji pierwszego, dodatkowy Inwentarz niektórych Efektów i pretiozów do oszacowania których, taż Wa Antonina Głom, po zmarłym W Józefie Głom pozostała Wdowa na Detaxatorów podała J[?] Pana Jana Schmitta Zegarmistrza; i Starozakonnego Srula[?] Jubilera[?] Złotnika, i JP Pana Andrzeja Dzystkowskiego[?] Blacharza, a którzy na oszacowanie rzetelne podanych Efektów przysięgę wykonali, i obywatele tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach mieszkających, Tudzież w przytomności Świadków niżej na końcu wyrażonych i podpisanych w ten Sposób. — Efekta różne i pretiozo po zmarłym W Józefie Głom, Wa Antonina Głomowa pozostała Wdowa podała następujące. [tabela: Lp. | przedmiot | Sztuk | Oszacowane złotych polskich | Oszacowane Groszy | Adnotacja; nagłówek pierwszej kolumny pusty, adnotacja przy pozycjach 2–6 działu „z Pretiozów” wspólna] Srebro, Złoto, i Inne Ruchomości i Gotowe Pieniądze. 1. | Pieniędzy gotowych pozostało | — | 900 | — | — — | Suma | — | 900 | — | — z Pretiozów 1. | Tabakierka Złota z Emalią | 1 | 420 | — | — 2. | Tabakierka Druga Złota Okrągła [?] Lakier[?] | 1 | 320 | — | Tabakierka Druga[?] i Zegarek[?] Złote, w Zastawie u Wo Leona Ryłska[?] Komornika, tylko przy spisaniu Inwentarza, do oszacowania pominione, i Pierścień Brylantowy, z [?] do Rewersu[?] Dnia 17 Października[?] 1833 roku. 3. | Tabakierka Okrągła Szyldkretowa z obręczkami Złotemi | 1 | 70 | — | — 4. | Tabakierka Czworokątna[?] Szyldkretowa z obręczkami Złotemi | 1 | 40 | — | — 5. | Pierścień Brylantowy | 1 | 2[?]6 | — | — 6. | Zegarek Złoty repetier | 1 | 3[?]5 | — | — 7. | Łyżka Stołowa jedna, od Kawy łyżeczka Lut[?] 6 1/2 | 2 | 1[?] | — | — 8. | Okulary w Futerale w srebro oprawne | 1 | 10 | — | — 9. | Sprzączek[?] Stalowych małych | 4 | 2 | — | — — | Suma | 13 | 1461 | — | — Naczynia Mosiężne, i Żelazne. 1. | Maszynka do Kawy [?] | 1 | 3 | 10 | — 2. | Miednica Mosiężna | 1 | 2 | 15 | — 3. | Samowar do Herbaty mosiężny | 1 | 10 | — | — 4. | Nożyczki małe i Scyzoryk | 2 | 1 | — | — 5. | Brzytwy dwie w białych oprawkach a trzecia w Rogowych[?] | 3 | 6 | — | — 6. | Krzesiwko do ognia | 1 | — | 20 | — 7. | Szkatułka[?] z 4ma Kałamarzykami | 1 | 30 | — | — 8. | Szczoteczka do czesania Włosów | 1 | 1 | — | — 9. | Pugilaresik mały stary | 1 | — | 10 | — 10. | Nici[?] Motków | 4 | — | — | — — | Suma | 16 | 54 | 25 | — [tabela; kolumny jak wyżej] Bielizna rożna. 1. | Krawatek muślinowych | 9 | 19 | — | — 2. | Chustek do Nosa | 12 | 8 | — | — 3. | Chustek na Szyję białych | 6[?] | 12 | — | — 4. | Chustka Kolorowa | 1 | 2 | — | — 5. | Prześcieradeł | 2 | 3 | — | — 6. | Żabot | 1 | — | 20 | — 7. | Kapciuch do Tytuniu | 1 | 2 | — | — 8. | Poszewek | 2 | 5 | — | — 9. | Serwet | 2 | 2 | — | — 10. | Kosz duży od Bielizny | 1 | 2 | — | — — | Suma | — | 55 | 20 | — Pojazdy. 1. | Kocz z Pudełkiem | 1 | 220 | — | — 2. | Koło do Pojazdu zapasowe | 8[?] | — | — | Zapisane w Inwentarzu pierwszym w Kocku spisanym. — | Suma | — | 220 | — | — Spławne Statki. 1. | Dubas[?] Statek wodny pod Kockiem na Wieprzu | 1 | — | — | nieszacowany, gdyż przy spisaniu Inwentarza do spisania podać przepomniany[?]. Ekspensa czyli Długi tej pozostałości ciążące 1. | z pozostałych pieniędzy na pogrzeb wydano | — | 407 | 15 | — 2. | [?] po Doktora[?] do Apteki zapłacono | — | 33 | 10 | — 3. | Praczce za Pranie Bielizny | — | 6 | 12 | — 4. | Za żywienie Konia należącego do Inwentarza | — | 25 | 25 | — 5. | Za wypis Inwentarza | — | 25 | — | — — | Suma wydatków | — | [?]98 | 2 | — a powyższym Sposobem ukończony spis dodatkowego Inwentarza, gdy od W Antoniny Głom Wdowy przysięgę odebrać z mocy[?] Prawa należało, a że W Głom oświadczyła, że iż [?] podobnież[?] dodatkowy Inwentarz pozostałych Efektów w Warszawie spisanym być ma, oświadczyła że po spisaniu ostatniego Inwentarza w Warszawie, przysięgę wykonać przed Rejentem Akt niniejszy spisującym obowiązuje się. Poczym Niniejszy Inwentarz tak przez Wą Antoninę Głomową Detaxatorów [dalej nie przepisano środka aktu — 2 strony] Pierwszy wypis Główny na papierze piętnastogroszowym[?] wydany dnia 11/23 Stycznia 1836 roku. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 23/1834, s. 1
1
Modrzewski 23/1834, s. 2
2
Modrzewski 23/1834, s. 3
3
Modrzewski 23/1834, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records