Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 23/1828
Notarial deed
Modrzewski 23/1828
Strona to tylko adnotacja o papierze stemplowym dodanym do testamentu; treści testamentu (Radomyski, Mortkowicz z repertorium) brak na podanej stronie. Nazwisko: repertorium „Dzirowski [?]”.
- Legal act
- Przekaz uczyniony do Sumy Akceptuje. · Ręcznie spisany Testament, którym Radomyski Tomaszowi część na Radomyśli wdział[?] winnym 50. zł. na własność zapisał. przez Tomasza Radomyskiego na zachowanie złożony.
- Date
- 29 I 1828
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Daniel Dziewulski | wspomniana (testator?) | Janów | bez tytułu |
Full transcription
No 23.
[stemple: Piętnaście groszy; M pod koroną]
Kasuje [?] się niniejszy Papier do Testamentu przez Daniela Dziewulskiego [?] w Janowie [?] Dnia 19 Stycznia 1828 Roku spisanego dodany. w Siedlcach Dnia 29 Stycznia 1828 r.
Lud. Modrzewski Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records