Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 23/1827
Notarial deed
Modrzewski 23/1827
Licytacja ruchomości po Mariannie z Wodzińskich Jasińskiej na wezwanie jej dzieci: Aleksandry K[?]sińskiej, Teresy Męczyńskiej, Konstantego i Kazimierza.
- Legal act
- Inwentarz · pozostałych Ruchomości sporządzony Akt Licytacji
- Date
- 7 II 1827
- Place
- Siedlce, dom nr 49 starozakonnego Lejbusia
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Wodzińskich Jasińska (Maryanna z Wodzińskich Jasińska) | wspomniana | zmarła; matka Aleksandry K[?]sińskiej, Teresy Męczyńskiej, Konstantego i Kazimierza Jasińskich; teściowa Teodora K[?]sińskiego i Jana Męczyńskiego | Wielmożna (w obwieszczeniu przy akcie 25); ruchomości inwentaryzowane 26 I 1826 | |
| Teodor K[?]siński | strona | mąż Aleksandry z Jasińskich; zięć zmarłej Marianny z Wodzińskich Jasińskiej | W. (Wielmożny; tytuł wspólny dla stron); podpisał | |
| Aleksandra z Jasińskich K[?]sińska | strona | żona Teodora K[?]sińskiego; córka zmarłej Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; siostra Teresy Męczyńskiej, Konstantego i Kazimierza Jasińskich | W. (wspólny) | |
| Jan Męczyński | strona | mąż Teresy z Jasińskich; zięć zmarłej Marianny z Wodzińskich Jasińskiej | W. (wspólny) | |
| Teresa z Jasińskich Męczyńska | strona | żona Jana Męczyńskiego; córka zmarłej Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; siostra Aleksandry K[?]sińskiej, Konstantego i Kazimierza Jasińskich | W. (wspólny) | |
| Konstanty Jasiński | strona | syn zmarłej Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; brat Kazimierza („Braci”), Aleksandry K[?]sińskiej i Teresy Męczyńskiej | W. (wspólny) | |
| Kazimierz Jasiński | strona | syn zmarłej Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; brat Konstantego („Braci”), Aleksandry K[?]sińskiej i Teresy Męczyńskiej | W. (wspólny) | |
| Cygan | licytant | Żyd młody („zowiący się” Cygan); zalicytował wszystkie ruchomości za 19 zł 5 gr | ||
| Lejbuś [?] (Leybuś [?]) | wspomniany | Siedlce, dom nr 49 | Starozakonny; właściciel domu, w którym spisano akt |
Full transcription
No 23.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Czterdziestym Dziewiątym Starozakonnego Lejbusia [?] w Rynku, Dnia Szóstego Miesiąca Lutego Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym urzędu swego zamieszkałego, a na wezwanie Strony W. Teodora K[?]sińskiego i Aleksandry z Jasińskich Małżonków tegoż, tudzież Jana i Teresy z Jasińskich Małżonków Męczyńskich, niemniej Konstantego i Kazimierza Jasińskich Braci, zmarłej Marianny z Wodzińskich Jasińskiej Córek i Synów tu do Domu [?] powyżej wyrażonego, przybyłych, po ogłoszeniu Stronie do przepisu prawa sporządzony został protokół Licytacji wszelkich Ruchomości, po zmarłej Mariannie z Wodzińskich Jasińskiej pozostałych, a Inwentarzem na dniu 26 Stycznia 1826 Roku objętych, i punkta przedlicytacyjne Pretendentom [?] przybyłym przeczytane zostały w osnowie następującej. —
1. Przystępujący do Licytowania, otrzymujący po trzecim Wywołaniu przybicie Ofiarowaną Kwotę za zalicytowane przez siebie Ruchomości natychmiast zapłacić, i zalicytowane Ruchomości zabrać winien będzie. —
2. Gdyby otrzymujący przybicie na licytowane Ruchomości podług powyższego Warunku ofiarowanej Sumy niezapłacił, też Ruchomości powtórnie na Koszt i Szkodę jego licytowane będą. —
3. Licytant do powtórnej Licytacji Ruchomości przez siebie zalicytowane przyp[?] różnicę wypadającą Stratę i Ekspens natychmiast po skończonej Licytacji tej Ruchomości zapłacić obowiązanym będzie, a w przeciwnym razie przez Exekucją do zapłacenia znaglonym zostanie —
[tabela: Ruchomości na Licytacją wystawione | Sztuk | Oszacowane złotych polskich gr | Imiona i Nazwiska Licytantów | Ofiarowane złotych polskich gr; liczby na tej stronie odczyt niepewny]
1. Poduszka z powłoczką | 1 | 3 | —
2. Poduszka [?] | 1 | 4 [?] | 3 [?]
3. Prześcieradło stare | 1 | 1 | —
4. Kaftanik z spódnicą [?] | 1 | 4 [?] | 1 [?]
5. Salopa Kitajkowa stara | 1 | 4 | —
6. Bucików Skórzanych par | 2 | — | 20
7. [?] Płóciennych par Trzy | 3 | — | 2 [?]
8. Czepek Płócienny | 1 | — | 2 [?]
9. Kapelusz Materialny | 1 | 1 | 15
10. Kołnierzyków różnych | 4 | — | 12
11. Czepków starych | 2 | — | 12
Łączy | 10 | 14 | 26
Translatus | 10 | 14 | 26
12. Pudełeczko Łubiane | 1 | — | 1
13. Szkatułka stara | 1 | 1 | —
14. Waza Fajansowa | 1 | — | 5
15. Talerzy płytkich | 2 | — | 8
16. Miska polewana | 1 | — | 1
17. Faseczek [?] 2. Wiaderko i Szafliczek | 4 | — | 20
Suma | 20 | 17 | 1
[kolumna Licytantów:] Te wszystkie Ruchomości ogółem zalicytował Żyd młody Cygan zowiący się za złotych polskich | 19 | 5
Suma razem zebrana | 19 | 5
Poczem Akt niniejszy Licytacji przez Stronę żądającą, i mnie Regenta podpisany został.
Teodor K[?]siński
Ludwik Modrzewski RKAZWP
[dopisek kancelaryjny o wydaniu wypisu 29 XII 1827 pominięty]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


