Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 228/1828
Notarial deed
Modrzewski 228/1828
Ignacy Krantz odstępuje bratowej Magdalenie z Walewskich, wdowie po bezpotomnym bracie Janie, swoją połowę (526 zł 12 gr) sumy na domu Szymańskich nr 27.
- Legal act
- Odstępuje · Prawa do Sumy 528 złotych polskich gr 12. w spadku po Janie Krantzu Bracie przypadłej starszego odstępuje
- Date
- 8 VIII 1828
- Place
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska, dom nr 183 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ignacy Krantz | strona (cedent) | brat rodzony Jana Krantza; szwagier Magdaleny z Walewskich Krantzowej (ona — „Bratowa” zeznającego) | Siedlce | JPan; spadkobierca połowy sumy po bracie |
| Jan Krantz | wspomniany | brat rodzony Ignacego Krantza; mąż Magdaleny z Walewskich; nie żyje, zmarł bezpotomnie | Siedlce | — |
| Magdalena z Walewskich Krantzowa | druga strona (cesjonariuszka) | wdowa po Janie Krantzu; bratowa Ignacego Krantza | Siedlce | JPani; w podpisie „z Waleskich Krancowa” |
| Paweł Szymański | wspomniany | mąż Barbary z Brzeziewskich | Siedlce, nieruchomość nr 27 przy ulicy Rożnieckiej | JPan (JPaństwo); (z czynności: na jego nieruchomości ciąży suma) |
| Barbara z Brzeziewskich Szymańska | wspomniana | żona Pawła Szymańskiego | Siedlce, nieruchomość nr 27 | JPani (JPaństwo) |
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce | Wielmożny | |
| Benedykt Kossakowski | świadek | Siedlce | Wielmożny; w akcie wymieniony, podpisu brak |
Full transcription
N 228.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, Dnia Ósmego Miesiąca Sierpnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 183 w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym w Biórze swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście JPan Ignacy Krantz, z jednej, a JPani Magdalena z Walewskich Krantzowa, zmarłego Jana Krantza bezpotomnego Małżonka, pozostała wdowa z drugiej Strony, oboje tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w tymże Mieście Siedlcach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali a osobliwie JPan Ignacy Krantz zeznał jak następuje. = Po zmarłym Janie Krantzu zeznawającego Bracie rodzonym bezpotomnym, na Nieruchomości JPaństwa Pawła i Barbary z Brzeziewskich[?] Małżonków Szymańskich pod Numerem 27 przy Ulicy Rożnieckiey[?] będącej, z Szacunku pozostała jescze Suma Złotych polskich Tysiąc Pięćdziesiąt Dwa, Groszy Dwadzieścia Cztery, w Wykazie Hypotecznym Księgi tey[?] Nieruchomości w Dziale IV pod Numerem Pierwszym zamieszczona[?], która jako po bezpotomnie zmarłym zeznawającego Bracie, w połowie na zeznawającego jako Brata, a w drugiej połowie na Żonę tegoż JPanią Magdalenę z Walewskich Krantzową, zeznawającego Bratowę w spadku przypada. Gdy[?] takowa Suma dotąd z procentem należy, tedy zeznawający prawa do połowy tey[?] Sumy Tysiąca Pięćdziesięciu Dwóch złotych polskich Groszy Dwudziestu Czterech, czyli do Złotych Pięciuset Dwudziestu Sześciu złotych polskich Groszy Dwunastu [dopisek na marginesie: [?]uiącego i — T.K.[?] J.C.[?] świad.] tyjże sobie w spadku po zmarłym Bracie przypadający, [?] niemniej od tej należącego procentu, Już odtąd i Natychmiast, JPani Magdalenie z Walewskich Krantzowej, zmarłego Jana Krantza Małżonce pozostałej Wdowie, a swej Bratowej odstępuje Cedzie, i zupełnie na osobę tyjże przelewa i przenosi, nic sobie z tyjże Sumy ani procentu niewyłączając ani wyjęcia, owszem[?] Sumy prawnie [?], i takowej przez tęż nabywającą odebrania, pokwitowania, i jako swoją Własnością zarządzenia. Dozwalając niniejszy Akt Cesji na Imię tyjże, w Wykazie hypotecznym Księgi Wieczystej na jednostronne tyjże nabywającej żądanie bez stawienia się zeznawającego podać, i sposobem Subintabulacji wpisać. — Zaś JPani Magdalena z Walewskich Krantzowa zeznała, Iż takowy Akt Cesji akceptuje, i opłatę Stępla Kollateralnego na siebie przyjmuje. — Na co tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, [?] pomiędzy sobą czyniący, za zgodne z Swą wolą napi- napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest WW. Ignacym Olszewskim, i Benedyktem Kossakowskim tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi, i ze mną Regentem własnemi podpisywali[?] rękami —
Ignacy Krantz
Magdalena z Waleskich Krancowa
Obecny Świadek Ignacy Olszewski
Ludwik Modrzewski Regent
[dopisek: pierwszy Wypis Główny wydany na Stęplu Ceny złotych polskich 1.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


