Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 213/1822
Notarial deed
Modrzewski 213/1822
Akt bez Jasińskich — dołączony do etykiety 10220 przez spis stron.
- Legal act
- Przyznał. · Sumy 1000 złotych polskich przez siebie zaciągnioną w Dniu 4 Września 1823 Roku oddać w Monecie Złotej zwanej pod exekucyą prawa obowiązuje się
- Date
- (etykieta spisu; na stronie brak numeru)
- Place
- 4 IX 1822
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Teodor Kosiński | strona (dłużnik) | (z czynności: dłużnik Franciszka Kamińskiego na 1000 zł) | Drupia (wieś), pow. siedlecki | Wielmożny |
| Franciszek Kamiński | druga strona (wierzyciel) | (z czynności: wierzyciel Teodora Kosińskiego) | Iganie, pow. siedlecki | Wielmożny |
| Konstanty Jasieński | świadek | Siedlce | Urodzony; w tekście i podpisie Jasiński/Jasiński — litera „e” niepewna | |
| Wawrzyniec Wysocki (Wawrzeniec Wysocki) | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Tomasz Załuski | strona | (z czynności: dłużnik Skarbu Publicznego Królestwa Polskiego na 17 633 zł 20 gr) | Grodl[?] (dobra), pow. węgrowski | Wielmożny; Dziedzic dóbr Grodla[?] |
| Józefat Rychowski[?] | świadek | Korytnica | Wielmożny; Dziedzic dóbr Korytnicy[?] i Damianowa[?] | |
| Jan Nepomucen Skolicki | świadek | Siedlce | Wielmożny | |
| Xiążę Namiestnik Królewski | wspomniana | — | J. O. (Jaśnie Oświecony); postanowienie z 19[?] II 1822 |
Full transcription
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym Dnia Czwartego Miesiąca Września Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Drugiego
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków Stawili się osobiście Wielmożny Teodor Kosiński z jednej, a Wielmożny Franciszek Kamiński z drugiej Strony, pierwszy we wsi Dr[?]pi, a drugi we wsi Iganiach w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonych mieszkający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdatni, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a [?] Wielmożny Teodor Kosiński zeznał jak następuje. = Iż On zaciągnął [?] i prostym długiem w Monecie Currant zwanej Srebrnej brzęczącej, [?] wziął[?] od Wielmożnego Franciszka Kamińskiego Sumy Złotych polskich Tysiąc; który takową przez siebie zaciągniętą i winną Sumę Złotych polskich Tysiąc, w takiejże Srebrnej grubej brzęczącej Monecie to jest w Talarach albo Rublach Rosyjskich, a nie innej Zdawkowej Monecie, i nie w Asygnatach czyli Bankocetlach Skarbowych, chociażby te ustanowionemi były, i w tym Kraju w Kurs wprowadzone zostały, w dniu Czwartym Września Roku da Bóg przyszłego Tysiąc Ośmset Dwudziestego Trzeciego Roku zapłacić, i niezawodnie pod Exekucją prawa, upewniając prawo Instytucji i [?] teraz trwające, i na potym [?] się mogące, zrzekając się wszelkich Ekscepcji, Opozycji, Procesów i apelacji, z całą wszelkiej prawności [?] obowiązuje się, i Bezpieczeństwo tej Sumy przez siebie winnej, temuż Wierzycielowi swemu Wielmożnemu Franciszkowi Kamińskiemu, na swym Majątku wszelkim teraz mającym i mieć mogącym zapisuje dozwalając niniejszy Akt Obligu w Księga Hypoteczne podać i wpisać. = Zaś Wielmożny Franciszek Kamiński takowy Akt obligu akceptuje. Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu środkującego, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Konstantym Jasieńskim[?] i Wawrzeńcem Wysockim tu w Siedlcach mieszkającemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i z emną Regentem własnemi podpisywali rękami. – Teodor Kosiński zeznający – Franciszek Kamiński. Świadek Konstanty Jasieński[?] Wawrzyniec Wysocki Świadek Ludwik Modrzewski Rejent
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto osmdziesiąt trzy tamże w Rynku będącym Dnia Czwartego Miesiąca Września Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego drugiego
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym z urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków – Stawił się osobiście Wielmożny Tomasz Załuski dóbr Grodla[?] w Powiecie Węgrowskim a Województwie Podlaskiem położonych Dziedzic, tamże w Grodlu[?] mieszkający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny do działań urzędowych zdatny i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał, = Iż On w skutek postanowienia J. O. Księcia Namiestnika Królewskiego w dniu Dziewiętnastym[?] Lutego roku bieżącego wydanego, zabezpieczenie Sumy z Dóbr od Rządu Austriackiego kupionych Artykułem [?] tegoż, wyszczególniającego i nakazującego; będąc winnym Skarbowi Publicznemu Królestwa Polskiego Sumy Złotych polskich Siedmnaście tysięcy sześćset trzydzieści trzy groszy dwadzieścia z szacunku dóbr Grodla[?] i Grodziska pochodzącą i należącą się, tedy takową Sumę dopiero rzeczoną Siedmnaście tysięcy sześćset trzydzieści trzy Złotych groszy dwadzieścia polskich, resztującą, a w Księdze hypotecznej Województwa Podlaskiego w Dziale Czwartym pod Numerem pierwszym, jako [?] pomiędzy sobą [?] a [?] w roku Tysiąc ośmset dwudziestym [?] zawartym, do tychże dóbr Grodla[?] przywiązaną i zamieszczoną, na dobrach Wsi Grodla[?] w Powiecie Węgrowskim w Województwie Podlaskiem położonych zapisuje i zabezpiecza, oraz takowe w przepisanych od Rządu ratach [?] się wszelkiej prawności, boni ordinis et excussionis pod exekucyą w drodze administracyjnej czyniona zapłacić i rzetelnie wyliczyć obowiązuje się, dozwalając niniejszy Akt zabezpieczenia czyli obligu do Księgi hypotecznej, podać i wpisać – Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu środkującego – Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu tenże Zeznawający Wielmożny Tomasz Załuski, za zgodnie z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami, to jest Wielmożnemi Józefatem Rychowskim[?] dóbr Korytnicy[?] i Damianowa[?] Dziedzicem w Korytnicy[?] – i Janem Nepomucenem Skolickim[?] tu w Siedlcach mieszkającemi, prawomocnemi wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i z emną Regentem własną podpisał ręką – Tomasz Załuski m.p. Jako Świadek Józefat Rychowski[?] m.p. Jako przytomny Świadek Jan Nepo. Skolicki[?]
Ludwik Modrzewski Regent Kancell. Ziem. Województwa Podl.
Zaleca się i roskazuje wszystkim Komornikom etc.
[adnotacja u dołu: Dnia 4. Września 1822. Roku pierwszy wypis główny wydany został W. Tomaszowi Załuskiemu na papierze 10 Złotowym Świadczę Ludwik Modrzewski Rejent]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

