Modrzewski 210/1835

N° 210. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia [podkreślone: trzeciego] [dopisek: piętnastego] Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego trzydziestego piątego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N^rem 5 przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście Urodzeni Marianna z Ługowskich Borkowska, niegdy Urod. Michała Ługowskiego Córka a zaś zmarłego Seweryna Borkowskiego Małżonka pozostała Wdowa z jednej, a Urodzony Seweryn Borkowski Syn z drugiej strony, obydwoje we Wsi Paduchach w powiecie Siedleckim leżącej mieszkający i zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże w Paduchach sobie obierający, mnie Rejentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli akt kupna i sprzedaży w następującej Osnowie jako to: Urodzona Marianna z Ługowskich Borkowska mając we Wsi Zdanach w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej Część swoją własną Dziedziczną macierzystą prawem natury na siebie przypadłą, tę tedy Część z polami, Rolami, Gruntami, Łąkami, pastwiskami, i wygonami, Zaroślami, krzakami, Błotami i Lasami, [?] z tem wszystkiem co tylko do tej części na siebie po Matce spadłej należy i należeć powinno nic sobie z takowej nie wyłączając ani excypując ale tak jak tym wszystkiem jako sprzedająca posiadała i dotąd posiada Urod. Sewerynowi Borkowskiemu Synowi swemu i jego Sukcesorom za Sumę Złotych polskich Dwieście na pewnik[?] dobrowolnie umówioną i postanowioną sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż kupującego wypuszcza i podaje. Oraz prawa do Sumy Zapisowej Złotych polskich Pięćset od Seweryna Borkowskiego na Wsi Paduchach zwanej należącego się temuż Urod. Sewerynowi Borkowskiemu odstępuje, przyznając zupełnie odebraną w [?] Złotych polskich [skreślone: …] Satysfakcją, zastrzegając sobie wszelako na tem wszystkiem u tegoż Syna dożywocie. — Za pewność odprzedanego dziedzictwa ręczy, z Sumy Dwuchset Złotych polskich Szacunkowej kupującego wieczyście kwituje i na uregulowanie tytułu własności bez wezwania siebie sprzedającej do przyznania aktu tego zezwala. Zaś Urod. Seweryn Borkowski zeznał iż takowy akt we wszystkiem akceptuje, i Opłacanie Podatków z Części na siebie odprzedanej od dziś na siebie przyjmuje i Matkę swą do śmierci przy sobie chować przyrzeka. Mocą tego dobrowolnego Zeznania wyżej po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż pomiędzy sobą uczyniony za zgodny z Swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego jako nieumiejący pisać znaki Krzyżów, zaś Świadkowie to jest UUrod. Michał Rzężewski z Rzezewa[?] i Danielem Jasiński we Wsi Jasionce mieszkający, dobrze znani, prawomocni do działań Urzędowych zdolni i zemną Regentem własnoręcznie podpisali. — Marianna z Ługowskich Borkowska +++ Seweryn Borkowski — +++ Michał Rzężewski Świadek Daniel Jasieński Świadek Ludwik Modrzewski Rejent Wypis na Stemplu złotych polskich 2 gr 15 wydany —