Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 210/1832

Notarial deed

Modrzewski 210/1832

Franciszek Krasuski z Tworków rozporządza majątkiem: zapisuje go córkom Jadwidze i Mariannie po równo, zastrzega sobie dożywocie i ustanawia opiekunów nieletniej córki.

Legal act
zastrzegł Dożywocie
Date
20 V 1832
Place
Siedlce, dom nr 191 przy ulicy Floriańskiej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Krasuskistrona (testator)syn zmarłego Krzysztofa Krasuskiego; mąż Julianny z Jastrzębskich; ojciec Jadwigi z Krasuskich Dąbrowskiej i Marianny Krasuskiej; ojciec Stanisława i Teofili (wg dopisku późniejszego); Michał Krasuski — „Dziada swego” (por. uwagę)Jastrzębie Tworki (Tworki), pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części na Jastrzębiu Tworkach; pisać nie umie, krzyżyki
Krzysztof Krasuskiwspomniany (zmarły)ojciec Franciszka—stan nie podany
Julianna z Jastrzębskich Krasuskaopiekunkażona Franciszka Krasuskiego; matka Marianny (nieletniej); matka Stanisława i Teofili (wg dopisku)Tworkistan nie podany
Jadwiga z Krasuskich Dąbrowskaspadkobierczynicórka Franciszka Krasuskiego; żona Franciszka Dąbrowskiego; siostra Marianny—stan nie podany
Franciszek Dąbrowskiwspomnianymąż Jadwigi z Krasuskich; zięć Franciszka Krasuskiego—stan nie podany
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)spadkobierczynicórka Franciszka Krasuskiego i Julianny z Jastrzębskich, nieletnia; siostra Jadwigi—stan nie podany
Michał Krasuskiopiekun (współopiekun)„Dziada swego” — dziad? Marianny (albo Franciszka? — kierunek niepewny)—stan nie podany
Stanisław Krasuskiwspomniany (dopisek późniejszy)syn Franciszka? i Julianny z Jastrzębskich, urodzony po testamencie—stan nie podany
Teofila Krasuskawspomniana (dopisek późniejszy)córka Franciszka? i Julianny z Jastrzębskich, urodzona po testamencie—stan nie podany
Ludwik RadomyskiświadekRadomyślUrodzony
Tadeusz Jasiński (Tadeusz Jasieński)świadekJasionkaUrodzony
Józef BorkowskiświadekBorki WyrkiUrodzony
Edmund RadomyskiświadekRadomyślUrodzony

Full transcription

N° 210. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Jeden, przy Ulicy Floriańska zwanej będącym Dnia Dwudziestego Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Drugiego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się osobiście Urodzony Franciszek Krasuski po zmarłym Krzysztofie Krasuskim pozostały Syn, Części na Jastrzębiu Tworkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim będącej Dziedzic, w Tworkach mieszkający, i zamieszkanie prawne sobie tamże w Tworkach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i zadyktował ostatniej Woli swojej rozporządzenie w osnowie następującej = Ja Franciszek Krasuski będąc i Latami i Słabością przyciśniony, i coraz więcej się upadającym na siłach, obawiając się abym bez rozporządzenia Majątkiem swym z tym się nierozstał światem, i pozostały mej Familii niezostawił Kłótni, i Ekspensy, przeto tak stanowię. Mam część Dziedziczną na Wsi Jastrzębiu Tworkach będącą, niemniej jak złotych polskich Cztery[?] sta złotych polskich, w do tego mam Dzieci dwoje [?] Córki Jedną Jadwigę z Krasuskich za Franciszkiem Dąbrowskim będącą, a drugą nieletnią Mariannę Krasuską, przeto całą moją Fortunę na te dwie Córki moje w równości przeznaczam i zapisuję, Sobie zaś Dożywocie na tyże Fortunie mojej zastrzegam i zostawuję, zastrzegając iż tą Fortunę moją po zejściu moim z tego świata pozostałe Córki w równości podzielić się będą miały prawo. Dla Córki zaś nieletniej Marianny Krasuskiej za Opiekunkę Matkę Jej a swą Żonę Juliannę z Jastrzębskich Krasuską i Michała Krasuskiego Dziada[?] swego jako współopiekuna obieram i postanawiam, żądając aby nieletniej Córce Krzywdy uczynić niedozwolili. Jako też ostatnia Wola moja Którą aby do Skutku przyprowadzona była żądam i stanowię, dodając i to, że po moim zejściu z tego Świata, pogrzeb Ciała mego do obydwóch Córek mych czyli Ekspensy na nie należeć będzie bez żadnej wymówki. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Tenże zeznawający za zgodnie z swą wolą napisane przyjął i na znak tego wraz z Świadkami [?] Urod. Ludwikiem [skreślone: Radomskim] Radomyskim w Radomyśli, Tadeuszem Jasieńskim w Jasionce, Józefem Borkowskim w Borkach Wyrkach, i Edmundem Radomyskim w Radomyśli mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi i ze mną Regentem oświadczając że pisać nieumie znakiem Krzyża podpisał. Franciszek Krasuski. + + + Tadeusz Jasieński Świadek Józef Borkowski Świadek Ludwik Radomyski Świadek Edmund Radomyski świadek Ludwik Modrzewski R.K.Z. m.p. [dopisek późniejszy u góry strony: Testament ten Aktem z dnia 5/17 Maja 1847 odwołany[?]] [na dole strony: Pierwszy wypis główny Dnia tegoż wydany na papierze dwuzłotowym[?]] [dopisek późniejszy u góry strony: Stanisław Syn, i Teofila Córka po Testamencie[?] urodzili się w drugim Małżeństwie [?] Julianna z Jastrzębskich Krasuska —] [reszta strony pusta]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 210/1832, s. 1
1
Modrzewski 210/1832, s. 2
2
Modrzewski 210/1832, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records