Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 200/1830
Notarial deed
Modrzewski 200/1830
Inwentarz nieruchomości po bezpotomnym, bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim w Radzikowie Wielkim, Oczkach i Kornicy, spisany na żądanie sukcesorów.
- Legal act
- majątku pozostałego spisany inwentarz
- Date
- 23[?] VII 1830 (ukończono 8 VIII 1830
- Place
- Radzików Oczki, w domu nr 11 (pow. siedlecki)
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Radzikowski | wspomniana (zmarły, po nim inwentarz) | nie żyje, zmarł bezpotomnie; bezwłasnowolny; były kurator: Michał Radzikowski; spadkobiercy: rodzina Radzikowskich (niżej) | Radzików Oczki, Radzików Wielki, Radzików Kornica, pow. siedlecki | stan nie podany; części gruntu z pobudynkami i karczemką w Radzikowie Wielkim; długi 11452 złotych polskich przewyższają majątek (7100 złotych polskich) |
| Jakub Radzikowski (Jakób Radzikowski) | strona (sukcesor) | sukcesor Jana Radzikowskiego; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?; brat Józefa i Michała? | Radzików Oczki | stan nie podany; sąsiad gruntu |
| Józef Radzikowski | strona (sukcesor) | sukcesor Jana Radzikowskiego; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?; brat Jakuba i Michała?; może tożsamy z taksatorem albo z Józefem po Bonifacym? | Radzików Oczki | stan nie podany; sąsiad gruntu; podpisał się |
| Michał Radzikowski | strona (sukcesor) | sukcesor Jana Radzikowskiego; „były Kurator zmarłego” Jana; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?; brat Jakuba i Józefa? | Radzików Oczki | Ur[?] (przy gruncie); majątek oddany pod jego dozór; sąsiad gruntu; podpisał się |
| Marcin Radzikowski | strona (sukcesor) | brat Anny Gołaskiej i Ewy Pogonowskiej („Sióstr swych”), brat Ignacego; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego? | — | stan nie podany; działa w imieniu swoim i sióstr |
| Ignacy Radzikowski | strona (sukcesor) | brat Anny Gołaskiej i Ewy Pogonowskiej („Sióstr swych”), brat Marcina; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego? | — | stan nie podany; działa w imieniu swoim i sióstr |
| Anna Goławska (Anna Gołaska) | spadkobierca (reprezentowana) | żona Tomasza Gołaskiego; siostra Marcina i Ignacego Radzikowskich; z domu Radzikowska; matka? Konstancji Nurzyńskiej i Zofii Burnackiej (z Gołaskich) | — | stan nie podany |
| Tomasz Goławski (Tomasz Gołaski) | wspomniana | mąż Anny (siostry Marcina i Ignacego Radzikowskich); ojciec? Konstancji Nurzyńskiej i Zofii Burnackiej | — | stan nie podany |
| Ewa Pogonowska | spadkobierca (reprezentowana) | żona Feliksa Pogonowskiego; siostra Marcina i Ignacego Radzikowskich; z domu Radzikowska | — | stan nie podany |
| Feliks Pogonowski | wspomniana | mąż Ewy (siostry Marcina i Ignacego Radzikowskich); szwagier Marcina i Ignacego Radzikowskich | — | stan nie podany |
| Mateusz Radzikowski | wspomniana | nie żyje; ojciec albo dziad sukcesorów Radzikowskich (Jakuba, Józefa, Michała, Marcina, Ignacego) | — | stan nie podany |
| Józef Radzikowski | strona (sukcesor) | syn „po Bonifacym” (Bonifacego Radzikowskiego); opiekun dodany małoletnich Katarzyny, Kordyli, Marianny, Jana i Mateusza Orzełowskich | — | stan nie podany; działa w imieniu swoim i małoletnich |
| Bonifacy Radzikowski | wspomniana | ojciec Józefa Radzikowskiego; nie żyje? („po Bonifacym”) | — | stan nie podany |
| Katarzyna Orzełowska | spadkobierca (małoletnia) | córka Katarzyny [?]; siostra Kordyli, Marianny, Jana i Mateusza; pod opieką Józefa Radzikowskiego (opiekun dodany) i matki | — | małoletnia |
| Kordyla Orzełowska | spadkobierca (małoletnia) | córka Katarzyny [?]; siostra Katarzyny, Marianny, Jana i Mateusza | — | małoletnia |
| Marianna Orzełowska (Maryanna Orzełowska) | spadkobierca (małoletnia) | córka Katarzyny [?]; siostra Katarzyny, Kordyli, Jana i Mateusza | — | małoletnia |
| Jan Orzełowski | spadkobierca (małoletni) | syn Katarzyny [?]; brat Katarzyny, Kordyli, Marianny i Mateusza | — | małoletni |
| Mateusz Orzełowski | spadkobierca (małoletni) | syn Katarzyny [?]; brat Katarzyny, Kordyli, Marianny i Jana | — | małoletni |
| Katarzyna [?] | strona | matka i „główna Opiekunka” małoletnich Katarzyny, Kordyli, Marianny, Jana i Mateusza Orzełowskich | — | stan nie podany; nazwisko nieczytelne |
| Franciszek Radzikowski | strona (sukcesor); podpisał jako „Przytomny Świadek” | związek z innymi niepodany; syn? Marianny i Szymona Radzikowskich | — | stan nie podany |
| Agnieszka Orzełowska | strona (sukcesor) | związek niepewny (odczyt); córka? Marianny i Szymona Radzikowskich | — | stan nie podany |
| Marianna Radzikowska (Maryanna Radzikowska) | strona (sukcesor) | wdowa po Szymonie Radzikowskim („po Szymonie pozostała Żona wdowa”) | — | stan nie podany |
| Szymon Radzikowski | wspomniana | nie żyje; mąż Marianny Radzikowskiej | — | stan nie podany |
| [?] Krasuski | strona? | odczyt niepewny (fragment przed „mianowicie”) | — | — |
| Adam [?] | strona? | odczyt niepewny (fragment przed „mianowicie”) | — | — |
| Józef Nurzyński | strona | mąż Konstancji z Gołaskich Nurzyńskiej; zięć? Tomasza i Anny Gołaskich | — | stan nie podany; działa w imieniu żony |
| Konstancja Nurzyńska | spadkobierca (reprezentowana) | z Gołaskich; żona Józefa Nurzyńskiego; córka? Tomasza i Anny Gołaskich; siostra? Zofii Burnackiej | — | stan nie podany |
| Jan Burnacki | strona | mąż Zofii z Gołaskich Burnackiej; zięć? Tomasza i Anny Gołaskich | — | stan nie podany; działa w imieniu żony |
| Zofia Burnacka | spadkobierca (reprezentowana) | z Gołaskich; żona Jana Burnackiego; córka? Tomasza i Anny Gołaskich; siostra? Konstancji Nurzyńskiej | — | stan nie podany |
| Józef Radzikowski | taksator | (detaxator; czy tożsamy z sukcesorem Józefem — niewiadome) | — | Ur[?] (Urodzony?); zaprzysiężony przed Sądem Pokoju Powiatu Siedleckiego; podpisał „de Taksator m.p.” |
| Mikołaj Pluta | taksator | — | Ur[?] (Urodzony? — tytuł wspólny z J. Radzikowskim); zaprzysiężony przed Sądem Pokoju; podpis „Mikołaj Pluta” | |
| Michał Rzewuski | świadek | — | podpis „Jako świadek” | |
| Fabian Borkowski | wspomniana | nie żyje (grunt „Sukcesorów po Fabianie Borkowskim”) | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) |
| Piotr Borkowski | wspomniana | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) | |
| Maciej Radzikowski | wspomniana | nie żyje (grunt „Sukcesorów Macieja Radzikowskiego”) | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) |
| Mikołaj Radzikowski | wspomniana | nie żyje (grunt „Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego”) | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) |
| Kazimierz Izdebski | wspomniana | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) | |
| Jan [?]ski | wspomniana | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) | |
| Antoni Lipnicki | wspomniana | Radzików Oczki | JW (Jaśnie Wielmożny?); sąsiad gruntu (z czynności) | |
| Łukasz Lipnicki | wspomniana | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) | |
| Jakub Ługowski (Jakób Ługowski) | wspomniana | Radzików Oczki | sąsiad gruntu (z czynności) |
Full transcription
N° 200.
[stempel: GROSZY DZIESIĘĆ · SIEDLEC]
Działo się we Wsi Radzikowie Oczkach w powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej w domu pod Numerem Jedynastym[?] tamże będącym Dnia Dwudziestego Trzeciego[?] Miesiąca Lipca, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Rejentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 198. w Rynku przy Ulicy [znak + na marginesie] Kozińskiey[?] zwanej będącym, Urzędu swego zamieszkałym, a na wezwanie Strony niżej wyrażonej tu do Wsi Radzikowa Oczków i Domu wyżej wyrażonego na żądanie Sukcesorów po zmarłym bezpotomnie bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim przybyłego, w przytomności także tychże Sukcesorów to jest: Jakuba, Józefa, i Michała Radzikowskich, tudzież Marcina i Ignacego Radzikowskich, w Imieniu Swoim tudzież Anny Tomasza Gołaskiego, i Ewy Feliksa Pogonowskiego Małżonków Sióstr swych, a zmarłego Mateusza Radzikowskiego Synów, i wnuków, — Józefa Radzikowskiego po Bonifacym Syna, w Imieniu Swoim i jako małoletnich Katarzyny, Kordyli[?] Marianny Jana i Mateusza Orzełowskich[?] Opiekuna dodanego, tudzież Katarzyny [?] tychże małoletnich Matki i głównej Opiekunki, Franciszka Radzikowskiego, i Agnieszki Orzełowskiey[?] Marianny Radzikowskiej po Szymonie pozostałej Żony wdowy. — Tudzież [?] Krasuskiego[?] i Adama[?], mianowicie Józefa Nurzyńskiego w Imieniu Konstancji z Gołaskich Nurzyńskiej żony, także Jana Burnackiego, równie w Imieniu Zofii z Gołaskich Burnackiej żony stawających, i na Detaxatorów, do oszacowania pozostałych na Części po Janie bezpotomnym Radzikowskim pobudowań Ur[?] Józefa Radzikowskiego, i Mikołaja Pluty, przed Sądem Pokoju Powiatu Siedleckiego, zaraz dnia dzisieyszego[?] w czasie Rezygnacyi[?] przysięgą przez tychże wykonaną obowiązanych przystępujących, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych, Spisania Inwentarza pozostałego Majątku po Janie bezpotomnym Radzikowskim, żądających, spisany został Inwentarz w osnowie następującej. —
Po zmarłym Janie Radzikowskim żadnych pieniędzy gotowych, ani Rzeczy, Koni, Bydła, Świń, Owiec, Gęsi, Kur, Kaczek, Wozów, Soch Sanek[?], Bron, i Statków Gospodarskich niepozostało, oprócz Majątku nieruchomego, jako to: Siedlisk, Pobudynków, Ogrodów Gruntów, Łąk. na Wsiach Radzikowie Wielkim, Radzikowie Oczkach, i Radzikowie Kornicy, w powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim leżących będące.
Opisanie Pobudynków we Wsi Oczkach na Części po zmarłym Janie Radzikowskim
[tabela: Nr | Opis | Złote polskie; kwoty na prawym marginesie]
1. | Dom z drzewa sosnowego, tartego w węgły wybudowany stary, w którym znajduje się po Jednej Stronie Izba z Alkierzem, w który Okien dwa, z drzwiami na zawiasach z Klamką i haczykiem, Podłogą i pułapem z Desek, z tej Izby do Alkierza drzwi równie z Desek na zawiasach, w którym podłoga i pułap jak w Izbie z Desek, Okno Jedno, w Izbie dopiero opisanej jest piec z Kafli[?] i gliny a przy nim Kominek dobre. — z Alkierza są drzwi do Spiżarki, w której także podłoga i pułap, w której drzwi dwoje — Po drugiej Stronie jest także Izba, w której piec jest Półkamienny[?] prosty z Kominem, także, w tej jako w Komorze obok niej będącej, podłogi niemasz, Drzwi zaś tak do Izby, jako Komory z Desek, równie i pułap. Okien trzy, bez Szyb. — do Sieni i Kuchni drzwi z Desek dobre — Komin nad Dach wywiedziony, a Dach Słomą poszyty w pierze [?]. — Oszacowany złotych polskich | 150.
2. | Na tymże Siedlisku jest Chlew czyli Stajenka osobno z początku w Słupy[?] węgły wybudowany, bez drzwi, Dach Słomą poszyty, mający stary, drzwiany[?] oszacowany ———— złotych polskich | 24.
3. | Drugi Chlew bez Dachu, Bokłów[?], Drzwi tylko Ścian, niecałych składający się oszacowany złotych polskich | 30.
4. | Obora w podwórze wygrodzona stara i z Dachem także już leżącym oszacowana złotych polskich | 50.
5. | Spichlerz w pierze [?], ter[?] przycieśnienia potrzebujący, z Drzwiami, Podłogą i Pułapem, z Desek w węgieł pobudowany, Dach Słomą poszyty mający, oszacowany ——— złotych polskich | 100.
6. | Stodoła Jedna o dwóch Sąsiekach a jednym Klepisku, Wrotami na przestrzał[?] podwojnemi z Ćwiartami, Wrzeciądzem, i Kłódką do zamykania, Dach na tej Słomą poszyty oszacowana złotych polskich | 150.
7. | Stodoła druga, również o dwóch Sąsiekach, a jednym Klepisku z drzewa Tartego w węgieł wybudowana w pierze [?], jak pierwsza, Dach na tej Słomą pokryty mająca, w tej na przelot przez Klepisko są wrota podwójne z Ćwiartami do zamykania Oszacowana —— złotych polskich | 120.
8. | Szopka pomiędzy temi Stodołami, z niecałych Ścian składająca się bez Dachu i Ballków[?] stara, zła, i na opał tylko zdatna oszacowana —— złotych polskich | 10.
9. | Obory, Chlewy, wystawy[?], i Chlewki, wszystko bez Dachu stare walące się oszacowane złotych polskich | 100.
10. | Karczemka w Radzikowie Wielkim, z Komorą Izbą i Sienią, drzwiami, piecem, Kominem, bez podłogi, z pułapem i Oknami, tudzież z Dachem Słomą pokrytym, w węgieł wybudowana stara, oszacowana —— złotych polskich | 50.
11. | We Wsi Radzikowie Kornicy Stodółka stara Słomą poszyta, z Klepiskiem i Wrotami na przelot przez Klepisko z Ćwiartami oszacowana —— złotych polskich | 20.
— | Z Oszacowania pobudynków wypada Suma złotych polskich | 824.
Opisanie Części na Wsi Radzikowie Oczkach rozciągającej się z wyszczególnieniem Siedlisk[?] Ogrodów, do tej Części należących.
1. Siedlisko pod zabudowaniem mieszkalnym i Gospodarczym, ciągnące się od Drogi Wiejskiej pod zabudowaniami i Podwórzem Staju jednym a Łąką grodową podobnież przez Staje do drogi Zagumiennej około Dziesięciu Sążni szerokie[?], na Jeden Sążeń po Łokci Trzy Warszawskich [?] pomiędzy Miedzami od Wschodu Sukcesorów po Fabianie Borkowskim, a od Zachodu Michała Radzikowskiego leżące — na tem się znajduje Drzewa nieco fruktowego, jako to Gruszkowego Jabłoni, oraz Topolowego, Olszowego, i Brzostowego grubego. —
2. Kawał Ziemi, w Ogrodzie gatunku dobrego, około Sążni piętnastu szeroki, a Staju Morgowego[?] długi, ciągnie się od drogi Zagumiennej, do Drogi Wiejskiej, pomiędzy Gruntem Jana [?]skiego, od Wschodu, a Józefa Radzikowskiego od Zachodu leżący, na którym znajdują się Drzewa Brzostowe.
3. Kawałek Ziemi ornej, w Ogrodzie gatunku piaskowatego, około trzech Sążni szerokości a Staj dwóch Morgowych długości trzymający od Drogi Wiejskiej do Podorów[?] ciągnący się pomiędzy gruntem Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego i Kazimierza Izdebskiego[?] leżący. —
Wyszczególnienie Pól i Łąk na Radzikowie Oczkach będących, do Części tejże należących.
Pola na tej Wsi podzielone na trzy zmiany, to jest na Pole Ozimie, Jare, i Ugorowe. — i tak w Polu pierwszem pod [?] zwanym na ten raz Ugorowym w Miejscu Dworzysko[?] zwanym.
1. Dział około Sążni trzech Szerokości trzymający w gatunku Ziemi Klasy drugiej [?], przez Staj czworo od Drogi Zagumiennej, do Miedzy poprzecznej się ciągnący, pomiędzy Gruntami Sukcesorów Macieja Radzikowskiego, i Fabiana Borkowskiego leżący.
2. Dział około Sążni Dwunastu Szerokości trzymający, w gatunku Ziemi i ciągłości jak wyżej pomiędzy Gruntem Piotra Borkowskiego, z jednej Strony, a z drugiej Jakuba Radzikowskiego leżący.
3. Dział około Sążni Czterech Szerokości trzymający, w gatunku Ziemi i ciągłości jak wyżej będący, pomiędzy Gruntami z obydwóch Stron, Kazimierza Izdebskiego[?] leżący. —
4. Dział, około dwóch Sążni szerokości trzymający, w gatunku Ziemi ornej jak wyżej przez Staj 5. od Drogi Wsiowey[?] do Miedzy poprzecznej pod[?] ciągnący się, pomiędzy Gruntem z Jednej Strony JW Antoniego Lipnickiego, a z drugiej Strony Michała Radzikowskiego leżący. — w Miejscu Wszkie[?] Łany zwanem.
5. Dział około trzech Sążni Szerokości w gatunku Ziemi ornej Klasy drugiej Żytnej przez Staj Morgowych czworo, od Granicy Wsi Radzikowa Kornicy, do granicy Radzikowa Wielkiego się ciągnący, pomiędzy Gruntem Jakuba Radzikowskiego z Jednej, a z drugiej Strony JW Antoniego Lipnickiego leżący. —
6. Dział około Sążni trzech Szerokości trzymający w gatunku Ziemi ornej jak wyżej Staj czworo, a Łąką grodową Staj troje, od Granicy Kornickiej, do Rzeki[?] się ciągnący, pomiędzy Gruntem Michała Radzikowskiego z Jednej a gruntem JW Antoniego Lipnickiego z drugiej Strony leżący. — w Miejscu Czarnorzeczu[?] zwanym.
7. Dział około Sążni dwóch Szerokości trzymający w gatunku Ziemi ornej Klasy drugiej [?] będący, od Granicy Kornickiej do Łąk Wsi Oczk się przez Staj troje ciągnący, pomiędzy
[stempel: GROSZY DZIESIĘĆ · SIEDLEC]
pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Ur[?] Michała Radzikowskiego, a z drugiej Piotra Borkowskiego leżący. —
8. Dział, podobnyże szerokości i gatunku Ziemi jak wyżej będący, od Granicy Kornickiej polem przez Staj troje, a Łąką Staj dwoje do zakładów[?] Łąk się ciągnący, pomiędzy Gruntem z Jednej Strony Jakuba Radzikowskiego, a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego leżący. —
9. Dział, podobnejże szerokości i gatunku Ziemi jak wyżej będący, polem Staj dwoje a Łąką grodową Staj troje się ciągnący, pomiędzy Gruntami, z Jednej Strony Ur[?] Józefa Radzikowskiego a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego leżący. —
10. Dział około Sążni 6 szerokości trzymający, w gatunku Ziemi ornej Klasy drugiej Żytnej będący Staju jednym a Łąką grodową szerokości Sążni 5. przez Staj pięcioro od granicy Kornickiej do Rzeki się ciągnący, pomiędzy Gruntem Ur[?] Michała i Jakuba Radzikowskich z Jednej, a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego, i Piotra Borkowskiego leżący. — w Miejscu Ulice[?] zwanym
11. Dział około Sążni trzech szerokości trzymający, w gatunku Ziemi Żytnej Klasy trzeciej będący przez Staje jedno gruntem, a Łąką grodową pół Staia[?], od granicy Kornickiej, do Łąk Murawka[?] zwanych się ciągnący, pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Michała Radzikowskiego, a z drugiej Piotra Borkowskiego leżące. w Miejscu Grondy[?] zwanym.
12. Kawałek Ziemi Ornej piaszczystej, około Sążnia Jednego szerokości trzymający, pół Staju od Łąki grodowej, do miejsca [?] się ciągnący, pomiędzy gruntem z Jednej JW Antoniego Lipnickiego, z Jednej Strony, a z drugiej Michała Radzikowskiego leżący.
13. Dział około trzech Sążni szerokości trzymający, Łąką z obu brzegów grodową przez Staj półtora a Ziemią piaszczystą pół Staja od miejsca Błotka[?] do Rzeki się ciągnący, pomiędzy Gruntem Jakuba Radzikowskiego z Jednej a JW Antoniego Lipnickiego z drugiej Strony leżący.
14. Dział około Sążni półpięta[?] szerokości trzymający, z obu brzegów Łąką Staj troje, a polem ornym w Środku pół Staja się ciągnący od Łąki zwanej Bratkowa[?], do Rzeki. — pomiędzy Gruntem Michała Radzikowskiego, a JW Antoniego Lipnickiego leżący. — w Polu drugim Żytem Zasianym pod [?] leżącym w Miejscu Zadroże[?]
1. Dział około Sążni półtora szerokości trzymający, w gatunku Ziemi Ornej Klasy drugiej Żytnej przez Staj dwoje od Drogi Wiejskiej Oczkowskiej do Rzeki Gajowey[?] się ciągnący, pomiędzy Jakubem Radzikowskim a JW Antonim Lipnickim leżący. —
2. Dział około Sążni trzech szerokości trzymający, polem ornym w gatunku Ziemi jak wyżej pomiędzy Gruntami Michała Radzikowskiego, a Piotra Borkowskiego leżący. —
3. Dział około Sążni trzy szerokości trzymający polem orny w gatunku Ziemi jak wyżej przez Staj dwoje, od Drogi zagrodowej, do [?] Radzikowskiego się ciągnący, pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Józefa Radzikowskiego a z drugiej Piotra Borkowskiego leżący. —
4. Dział około Sążnia jednego szerokości mający, w ciągłości pola ornego i gatunku Ziemi jak wyżej będący pomiędzy Gruntem z Jednej Strony Józefa Radzikowskiego, a z drugiej Łukasza Lipnickiego leżący. —
5. Dział około trzech Sążni gruntu szerokości, w gatunku jak wyżej Ziemi trzymający pomiędzy Gruntem z Jednej Strony Jakuba Radzikowskiego, a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego leżący. —
6. Dział pola piaszczystego około trzech Sążni szerokości trzymający, Staju jednym od Granicy Kornickiej, do poprzecznej miedzy się ciągnący, między Gruntami z Jednej Strony Michała Radzikowskiego, a z drugiej Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego leżący. —
7. Dział pola ornego około Sążnia szerokości w gatunku Ziemi ciągłości i położenia jak wyżej, pomiędzy Gruntami z obydwóch Stron jak powyżej leżący. — w Miejscu za Gościńcem Radzikowskim zwanym.
8. Dział szerokości Sążni trzy trzymający, polem ornym Ziemi gatunku Klasy drugiej Żytnej przez Staj troje od Granicy Kornickiej, do drogi gorney[?] się ciągnący, pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Jakuba Ługowskiego[?], a z drugiej dotykaiący[?] miedzy poprzecznej
9. Dział pola ornego, w podobnejże gatunku i ciągłości jak wyżej pomiędzy gruntami z Jednej Strony Józefa Radzikowskiego, a z drugiej Piotra Borkowskiego leżący.
10. Dział pola ornego szerokości Sążni Jeden w gatunku Ziemi jak wyżej trzymający, pomiędzy Gruntem z Jednej Strony JW Antoniego Lipnickiego, a z drugiej Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego leżący.
11.
[dalej nie przepisano środka aktu — 12 stron]
Rekapitulacja.
[tabela: Nr | Rekapitulacja | złotych polskich | Groszy]
1. | Z Wykazu Hipotecznego, Części na Wsiach Radzikowie Wielkim, Radzikowie Oczkach, i Radzikowie Kornicy leżących, po bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim pozostałych z pobudynkami wszelkiemi na tejże Części znajdującemi się okazuje się Szacunek zamieszczony Złotych polskich Siedm Tysięcy N° 7000 | — | —
2. | Z zasiewu[?] zaś Gruntów należy do tejże Masy złotych polskich N° 100 razem | 7100 | —
— | a zaś Długów tenże Majątek pozostały po bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim, ciążących, jest złotych polskich Jedenaście Tysięcy Czterysta Pięćdziesiąt Dwa Groszy Osiemnaście[?] N° | 11452 | 18[?]
— | Którą Massę Stanu czynnego odtrąciwszy od Długów tęż Massę przewyższających, pozostaje się Długu żadnego Funduszu niemającego Suma złotych polskich Cztery Tysiące Trzysta Pięćdziesiąt dwa Groszy 18[?] N° | 4352 | 18[?]
— | a zaś niepewnych Sum z innych[?] miejsc należących jest — | 2852 | 18[?]
A powyższym Sposobem ukończywszy Opis Inwentarza, po zmarłym bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim Majątku pozostałego, z Części na Wsiach Radzikowie Wielkim Radzikowie Oczkach, i Radzikowie Kornicy rozciągającego się, tenże Majątek czyli Części wyżej opisane pod Dozór Michała Radzikowskiego, byłego Kuratora zmarłego, i współsukcesorów tegoż zmarłego oddany został, po czym przez tychże Sukcesorów [?] pisać umiejących, tudzież Detaxatorów, Świadków i mnie Rejenta podpisany, a zaś pisać nieumiejący współsukcessorowie, ile pisma nieumiejący podpisów swych niezamieszczali — Ukończono dnia 8 Mca Sierpnia 1830 roku. —
Michał Radzikowski
Józef Radzikowski
Mikołaj Pluta s de Taksator s
Józef Radzikowski de Taksator m.p.
Jako świadek Michał Rzewuski[?]
Franciszek Radzikowski Przytomny Świadek
Ludwik Modrzewski R.K.Z.W.P.[?]
[dopisek u dołu: Wypis Główny na Stemplu gr 15. d. 27. Stycznia 1834 r. wydany]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




