Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 200/1830

Notarial deed

Modrzewski 200/1830

Inwentarz nieruchomości po bezpotomnym, bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim w Radzikowie Wielkim, Oczkach i Kornicy, spisany na żądanie sukcesorów.

Legal act
majątku pozostałego spisany inwentarz
Date
23[?] VII 1830 (ukończono 8 VIII 1830
Place
Radzików Oczki, w domu nr 11 (pow. siedlecki)
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Radzikowskiwspomniana (zmarły, po nim inwentarz)nie żyje, zmarł bezpotomnie; bezwłasnowolny; były kurator: Michał Radzikowski; spadkobiercy: rodzina Radzikowskich (niżej)Radzików Oczki, Radzików Wielki, Radzików Kornica, pow. siedleckistan nie podany; części gruntu z pobudynkami i karczemką w Radzikowie Wielkim; długi 11452 złotych polskich przewyższają majątek (7100 złotych polskich)
Jakub Radzikowski (Jakób Radzikowski)strona (sukcesor)sukcesor Jana Radzikowskiego; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?; brat Józefa i Michała?Radzików Oczkistan nie podany; sąsiad gruntu
Józef Radzikowskistrona (sukcesor)sukcesor Jana Radzikowskiego; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?; brat Jakuba i Michała?; może tożsamy z taksatorem albo z Józefem po Bonifacym?Radzików Oczkistan nie podany; sąsiad gruntu; podpisał się
Michał Radzikowskistrona (sukcesor)sukcesor Jana Radzikowskiego; „były Kurator zmarłego” Jana; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?; brat Jakuba i Józefa?Radzików OczkiUr[?] (przy gruncie); majątek oddany pod jego dozór; sąsiad gruntu; podpisał się
Marcin Radzikowskistrona (sukcesor)brat Anny Gołaskiej i Ewy Pogonowskiej („Sióstr swych”), brat Ignacego; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?—stan nie podany; działa w imieniu swoim i sióstr
Ignacy Radzikowskistrona (sukcesor)brat Anny Gołaskiej i Ewy Pogonowskiej („Sióstr swych”), brat Marcina; syn albo wnuk zmarłego Mateusza Radzikowskiego?—stan nie podany; działa w imieniu swoim i sióstr
Anna Goławska (Anna Gołaska)spadkobierca (reprezentowana)żona Tomasza Gołaskiego; siostra Marcina i Ignacego Radzikowskich; z domu Radzikowska; matka? Konstancji Nurzyńskiej i Zofii Burnackiej (z Gołaskich)—stan nie podany
Tomasz Goławski (Tomasz Gołaski)wspomnianamąż Anny (siostry Marcina i Ignacego Radzikowskich); ojciec? Konstancji Nurzyńskiej i Zofii Burnackiej—stan nie podany
Ewa Pogonowskaspadkobierca (reprezentowana)żona Feliksa Pogonowskiego; siostra Marcina i Ignacego Radzikowskich; z domu Radzikowska—stan nie podany
Feliks Pogonowskiwspomnianamąż Ewy (siostry Marcina i Ignacego Radzikowskich); szwagier Marcina i Ignacego Radzikowskich—stan nie podany
Mateusz Radzikowskiwspomniananie żyje; ojciec albo dziad sukcesorów Radzikowskich (Jakuba, Józefa, Michała, Marcina, Ignacego)—stan nie podany
Józef Radzikowskistrona (sukcesor)syn „po Bonifacym” (Bonifacego Radzikowskiego); opiekun dodany małoletnich Katarzyny, Kordyli, Marianny, Jana i Mateusza Orzełowskich—stan nie podany; działa w imieniu swoim i małoletnich
Bonifacy Radzikowskiwspomnianaojciec Józefa Radzikowskiego; nie żyje? („po Bonifacym”)—stan nie podany
Katarzyna Orzełowskaspadkobierca (małoletnia)córka Katarzyny [?]; siostra Kordyli, Marianny, Jana i Mateusza; pod opieką Józefa Radzikowskiego (opiekun dodany) i matki—małoletnia
Kordyla Orzełowskaspadkobierca (małoletnia)córka Katarzyny [?]; siostra Katarzyny, Marianny, Jana i Mateusza—małoletnia
Marianna Orzełowska (Maryanna Orzełowska)spadkobierca (małoletnia)córka Katarzyny [?]; siostra Katarzyny, Kordyli, Jana i Mateusza—małoletnia
Jan Orzełowskispadkobierca (małoletni)syn Katarzyny [?]; brat Katarzyny, Kordyli, Marianny i Mateusza—małoletni
Mateusz Orzełowskispadkobierca (małoletni)syn Katarzyny [?]; brat Katarzyny, Kordyli, Marianny i Jana—małoletni
Katarzyna [?]stronamatka i „główna Opiekunka” małoletnich Katarzyny, Kordyli, Marianny, Jana i Mateusza Orzełowskich—stan nie podany; nazwisko nieczytelne
Franciszek Radzikowskistrona (sukcesor); podpisał jako „Przytomny Świadek”związek z innymi niepodany; syn? Marianny i Szymona Radzikowskich—stan nie podany
Agnieszka Orzełowskastrona (sukcesor)związek niepewny (odczyt); córka? Marianny i Szymona Radzikowskich—stan nie podany
Marianna Radzikowska (Maryanna Radzikowska)strona (sukcesor)wdowa po Szymonie Radzikowskim („po Szymonie pozostała Żona wdowa”)—stan nie podany
Szymon Radzikowskiwspomniananie żyje; mąż Marianny Radzikowskiej—stan nie podany
[?] Krasuskistrona?odczyt niepewny (fragment przed „mianowicie”)——
Adam [?]strona?odczyt niepewny (fragment przed „mianowicie”)——
Józef Nurzyńskistronamąż Konstancji z Gołaskich Nurzyńskiej; zięć? Tomasza i Anny Gołaskich—stan nie podany; działa w imieniu żony
Konstancja Nurzyńskaspadkobierca (reprezentowana)z Gołaskich; żona Józefa Nurzyńskiego; córka? Tomasza i Anny Gołaskich; siostra? Zofii Burnackiej—stan nie podany
Jan Burnackistronamąż Zofii z Gołaskich Burnackiej; zięć? Tomasza i Anny Gołaskich—stan nie podany; działa w imieniu żony
Zofia Burnackaspadkobierca (reprezentowana)z Gołaskich; żona Jana Burnackiego; córka? Tomasza i Anny Gołaskich; siostra? Konstancji Nurzyńskiej—stan nie podany
Józef Radzikowskitaksator(detaxator; czy tożsamy z sukcesorem Józefem — niewiadome)—Ur[?] (Urodzony?); zaprzysiężony przed Sądem Pokoju Powiatu Siedleckiego; podpisał „de Taksator m.p.”
Mikołaj Plutataksator—Ur[?] (Urodzony? — tytuł wspólny z J. Radzikowskim); zaprzysiężony przed Sądem Pokoju; podpis „Mikołaj Pluta”
Michał Rzewuskiświadek—podpis „Jako świadek”
Fabian Borkowskiwspomniananie żyje (grunt „Sukcesorów po Fabianie Borkowskim”)Radzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)
Piotr BorkowskiwspomnianaRadzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)
Maciej Radzikowskiwspomniananie żyje (grunt „Sukcesorów Macieja Radzikowskiego”)Radzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)
Mikołaj Radzikowskiwspomniananie żyje (grunt „Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego”)Radzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)
Kazimierz IzdebskiwspomnianaRadzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)
Jan [?]skiwspomnianaRadzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)
Antoni LipnickiwspomnianaRadzików OczkiJW (Jaśnie Wielmożny?); sąsiad gruntu (z czynności)
Łukasz LipnickiwspomnianaRadzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)
Jakub Ługowski (Jakób Ługowski)wspomnianaRadzików Oczkisąsiad gruntu (z czynności)

Full transcription

N° 200. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ · SIEDLEC] Działo się we Wsi Radzikowie Oczkach w powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej w domu pod Numerem Jedynastym[?] tamże będącym Dnia Dwudziestego Trzeciego[?] Miesiąca Lipca, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Rejentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 198. w Rynku przy Ulicy [znak + na marginesie] Kozińskiey[?] zwanej będącym, Urzędu swego zamieszkałym, a na wezwanie Strony niżej wyrażonej tu do Wsi Radzikowa Oczków i Domu wyżej wyrażonego na żądanie Sukcesorów po zmarłym bezpotomnie bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim przybyłego, w przytomności także tychże Sukcesorów to jest: Jakuba, Józefa, i Michała Radzikowskich, tudzież Marcina i Ignacego Radzikowskich, w Imieniu Swoim tudzież Anny Tomasza Gołaskiego, i Ewy Feliksa Pogonowskiego Małżonków Sióstr swych, a zmarłego Mateusza Radzikowskiego Synów, i wnuków, — Józefa Radzikowskiego po Bonifacym Syna, w Imieniu Swoim i jako małoletnich Katarzyny, Kordyli[?] Marianny Jana i Mateusza Orzełowskich[?] Opiekuna dodanego, tudzież Katarzyny [?] tychże małoletnich Matki i głównej Opiekunki, Franciszka Radzikowskiego, i Agnieszki Orzełowskiey[?] Marianny Radzikowskiej po Szymonie pozostałej Żony wdowy. — Tudzież [?] Krasuskiego[?] i Adama[?], mianowicie Józefa Nurzyńskiego w Imieniu Konstancji z Gołaskich Nurzyńskiej żony, także Jana Burnackiego, równie w Imieniu Zofii z Gołaskich Burnackiej żony stawających, i na Detaxatorów, do oszacowania pozostałych na Części po Janie bezpotomnym Radzikowskim pobudowań Ur[?] Józefa Radzikowskiego, i Mikołaja Pluty, przed Sądem Pokoju Powiatu Siedleckiego, zaraz dnia dzisieyszego[?] w czasie Rezygnacyi[?] przysięgą przez tychże wykonaną obowiązanych przystępujących, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych, Spisania Inwentarza pozostałego Majątku po Janie bezpotomnym Radzikowskim, żądających, spisany został Inwentarz w osnowie następującej. — Po zmarłym Janie Radzikowskim żadnych pieniędzy gotowych, ani Rzeczy, Koni, Bydła, Świń, Owiec, Gęsi, Kur, Kaczek, Wozów, Soch Sanek[?], Bron, i Statków Gospodarskich niepozostało, oprócz Majątku nieruchomego, jako to: Siedlisk, Pobudynków, Ogrodów Gruntów, Łąk. na Wsiach Radzikowie Wielkim, Radzikowie Oczkach, i Radzikowie Kornicy, w powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim leżących będące. Opisanie Pobudynków we Wsi Oczkach na Części po zmarłym Janie Radzikowskim [tabela: Nr | Opis | Złote polskie; kwoty na prawym marginesie] 1. | Dom z drzewa sosnowego, tartego w węgły wybudowany stary, w którym znajduje się po Jednej Stronie Izba z Alkierzem, w który Okien dwa, z drzwiami na zawiasach z Klamką i haczykiem, Podłogą i pułapem z Desek, z tej Izby do Alkierza drzwi równie z Desek na zawiasach, w którym podłoga i pułap jak w Izbie z Desek, Okno Jedno, w Izbie dopiero opisanej jest piec z Kafli[?] i gliny a przy nim Kominek dobre. — z Alkierza są drzwi do Spiżarki, w której także podłoga i pułap, w której drzwi dwoje — Po drugiej Stronie jest także Izba, w której piec jest Półkamienny[?] prosty z Kominem, także, w tej jako w Komorze obok niej będącej, podłogi niemasz, Drzwi zaś tak do Izby, jako Komory z Desek, równie i pułap. Okien trzy, bez Szyb. — do Sieni i Kuchni drzwi z Desek dobre — Komin nad Dach wywiedziony, a Dach Słomą poszyty w pierze [?]. — Oszacowany złotych polskich | 150. 2. | Na tymże Siedlisku jest Chlew czyli Stajenka osobno z początku w Słupy[?] węgły wybudowany, bez drzwi, Dach Słomą poszyty, mający stary, drzwiany[?] oszacowany ———— złotych polskich | 24. 3. | Drugi Chlew bez Dachu, Bokłów[?], Drzwi tylko Ścian, niecałych składający się oszacowany złotych polskich | 30. 4. | Obora w podwórze wygrodzona stara i z Dachem także już leżącym oszacowana złotych polskich | 50. 5. | Spichlerz w pierze [?], ter[?] przycieśnienia potrzebujący, z Drzwiami, Podłogą i Pułapem, z Desek w węgieł pobudowany, Dach Słomą poszyty mający, oszacowany ——— złotych polskich | 100. 6. | Stodoła Jedna o dwóch Sąsiekach a jednym Klepisku, Wrotami na przestrzał[?] podwojnemi z Ćwiartami, Wrzeciądzem, i Kłódką do zamykania, Dach na tej Słomą poszyty oszacowana złotych polskich | 150. 7. | Stodoła druga, również o dwóch Sąsiekach, a jednym Klepisku z drzewa Tartego w węgieł wybudowana w pierze [?], jak pierwsza, Dach na tej Słomą pokryty mająca, w tej na przelot przez Klepisko są wrota podwójne z Ćwiartami do zamykania Oszacowana —— złotych polskich | 120. 8. | Szopka pomiędzy temi Stodołami, z niecałych Ścian składająca się bez Dachu i Ballków[?] stara, zła, i na opał tylko zdatna oszacowana —— złotych polskich | 10. 9. | Obory, Chlewy, wystawy[?], i Chlewki, wszystko bez Dachu stare walące się oszacowane złotych polskich | 100. 10. | Karczemka w Radzikowie Wielkim, z Komorą Izbą i Sienią, drzwiami, piecem, Kominem, bez podłogi, z pułapem i Oknami, tudzież z Dachem Słomą pokrytym, w węgieł wybudowana stara, oszacowana —— złotych polskich | 50. 11. | We Wsi Radzikowie Kornicy Stodółka stara Słomą poszyta, z Klepiskiem i Wrotami na przelot przez Klepisko z Ćwiartami oszacowana —— złotych polskich | 20. — | Z Oszacowania pobudynków wypada Suma złotych polskich | 824. Opisanie Części na Wsi Radzikowie Oczkach rozciągającej się z wyszczególnieniem Siedlisk[?] Ogrodów, do tej Części należących. 1. Siedlisko pod zabudowaniem mieszkalnym i Gospodarczym, ciągnące się od Drogi Wiejskiej pod zabudowaniami i Podwórzem Staju jednym a Łąką grodową podobnież przez Staje do drogi Zagumiennej około Dziesięciu Sążni szerokie[?], na Jeden Sążeń po Łokci Trzy Warszawskich [?] pomiędzy Miedzami od Wschodu Sukcesorów po Fabianie Borkowskim, a od Zachodu Michała Radzikowskiego leżące — na tem się znajduje Drzewa nieco fruktowego, jako to Gruszkowego Jabłoni, oraz Topolowego, Olszowego, i Brzostowego grubego. — 2. Kawał Ziemi, w Ogrodzie gatunku dobrego, około Sążni piętnastu szeroki, a Staju Morgowego[?] długi, ciągnie się od drogi Zagumiennej, do Drogi Wiejskiej, pomiędzy Gruntem Jana [?]skiego, od Wschodu, a Józefa Radzikowskiego od Zachodu leżący, na którym znajdują się Drzewa Brzostowe. 3. Kawałek Ziemi ornej, w Ogrodzie gatunku piaskowatego, około trzech Sążni szerokości a Staj dwóch Morgowych długości trzymający od Drogi Wiejskiej do Podorów[?] ciągnący się pomiędzy gruntem Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego i Kazimierza Izdebskiego[?] leżący. — Wyszczególnienie Pól i Łąk na Radzikowie Oczkach będących, do Części tejże należących. Pola na tej Wsi podzielone na trzy zmiany, to jest na Pole Ozimie, Jare, i Ugorowe. — i tak w Polu pierwszem pod [?] zwanym na ten raz Ugorowym w Miejscu Dworzysko[?] zwanym. 1. Dział około Sążni trzech Szerokości trzymający w gatunku Ziemi Klasy drugiej [?], przez Staj czworo od Drogi Zagumiennej, do Miedzy poprzecznej się ciągnący, pomiędzy Gruntami Sukcesorów Macieja Radzikowskiego, i Fabiana Borkowskiego leżący. 2. Dział około Sążni Dwunastu Szerokości trzymający, w gatunku Ziemi i ciągłości jak wyżej pomiędzy Gruntem Piotra Borkowskiego, z jednej Strony, a z drugiej Jakuba Radzikowskiego leżący. 3. Dział około Sążni Czterech Szerokości trzymający, w gatunku Ziemi i ciągłości jak wyżej będący, pomiędzy Gruntami z obydwóch Stron, Kazimierza Izdebskiego[?] leżący. — 4. Dział, około dwóch Sążni szerokości trzymający, w gatunku Ziemi ornej jak wyżej przez Staj 5. od Drogi Wsiowey[?] do Miedzy poprzecznej pod[?] ciągnący się, pomiędzy Gruntem z Jednej Strony JW Antoniego Lipnickiego, a z drugiej Strony Michała Radzikowskiego leżący. — w Miejscu Wszkie[?] Łany zwanem. 5. Dział około trzech Sążni Szerokości w gatunku Ziemi ornej Klasy drugiej Żytnej przez Staj Morgowych czworo, od Granicy Wsi Radzikowa Kornicy, do granicy Radzikowa Wielkiego się ciągnący, pomiędzy Gruntem Jakuba Radzikowskiego z Jednej, a z drugiej Strony JW Antoniego Lipnickiego leżący. — 6. Dział około Sążni trzech Szerokości trzymający w gatunku Ziemi ornej jak wyżej Staj czworo, a Łąką grodową Staj troje, od Granicy Kornickiej, do Rzeki[?] się ciągnący, pomiędzy Gruntem Michała Radzikowskiego z Jednej a gruntem JW Antoniego Lipnickiego z drugiej Strony leżący. — w Miejscu Czarnorzeczu[?] zwanym. 7. Dział około Sążni dwóch Szerokości trzymający w gatunku Ziemi ornej Klasy drugiej [?] będący, od Granicy Kornickiej do Łąk Wsi Oczk się przez Staj troje ciągnący, pomiędzy [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ · SIEDLEC] pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Ur[?] Michała Radzikowskiego, a z drugiej Piotra Borkowskiego leżący. — 8. Dział, podobnyże szerokości i gatunku Ziemi jak wyżej będący, od Granicy Kornickiej polem przez Staj troje, a Łąką Staj dwoje do zakładów[?] Łąk się ciągnący, pomiędzy Gruntem z Jednej Strony Jakuba Radzikowskiego, a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego leżący. — 9. Dział, podobnejże szerokości i gatunku Ziemi jak wyżej będący, polem Staj dwoje a Łąką grodową Staj troje się ciągnący, pomiędzy Gruntami, z Jednej Strony Ur[?] Józefa Radzikowskiego a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego leżący. — 10. Dział około Sążni 6 szerokości trzymający, w gatunku Ziemi ornej Klasy drugiej Żytnej będący Staju jednym a Łąką grodową szerokości Sążni 5. przez Staj pięcioro od granicy Kornickiej do Rzeki się ciągnący, pomiędzy Gruntem Ur[?] Michała i Jakuba Radzikowskich z Jednej, a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego, i Piotra Borkowskiego leżący. — w Miejscu Ulice[?] zwanym 11. Dział około Sążni trzech szerokości trzymający, w gatunku Ziemi Żytnej Klasy trzeciej będący przez Staje jedno gruntem, a Łąką grodową pół Staia[?], od granicy Kornickiej, do Łąk Murawka[?] zwanych się ciągnący, pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Michała Radzikowskiego, a z drugiej Piotra Borkowskiego leżące. w Miejscu Grondy[?] zwanym. 12. Kawałek Ziemi Ornej piaszczystej, około Sążnia Jednego szerokości trzymający, pół Staju od Łąki grodowej, do miejsca [?] się ciągnący, pomiędzy gruntem z Jednej JW Antoniego Lipnickiego, z Jednej Strony, a z drugiej Michała Radzikowskiego leżący. 13. Dział około trzech Sążni szerokości trzymający, Łąką z obu brzegów grodową przez Staj półtora a Ziemią piaszczystą pół Staja od miejsca Błotka[?] do Rzeki się ciągnący, pomiędzy Gruntem Jakuba Radzikowskiego z Jednej a JW Antoniego Lipnickiego z drugiej Strony leżący. 14. Dział około Sążni półpięta[?] szerokości trzymający, z obu brzegów Łąką Staj troje, a polem ornym w Środku pół Staja się ciągnący od Łąki zwanej Bratkowa[?], do Rzeki. — pomiędzy Gruntem Michała Radzikowskiego, a JW Antoniego Lipnickiego leżący. — w Polu drugim Żytem Zasianym pod [?] leżącym w Miejscu Zadroże[?] 1. Dział około Sążni półtora szerokości trzymający, w gatunku Ziemi Ornej Klasy drugiej Żytnej przez Staj dwoje od Drogi Wiejskiej Oczkowskiej do Rzeki Gajowey[?] się ciągnący, pomiędzy Jakubem Radzikowskim a JW Antonim Lipnickim leżący. — 2. Dział około Sążni trzech szerokości trzymający, polem ornym w gatunku Ziemi jak wyżej pomiędzy Gruntami Michała Radzikowskiego, a Piotra Borkowskiego leżący. — 3. Dział około Sążni trzy szerokości trzymający polem orny w gatunku Ziemi jak wyżej przez Staj dwoje, od Drogi zagrodowej, do [?] Radzikowskiego się ciągnący, pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Józefa Radzikowskiego a z drugiej Piotra Borkowskiego leżący. — 4. Dział około Sążnia jednego szerokości mający, w ciągłości pola ornego i gatunku Ziemi jak wyżej będący pomiędzy Gruntem z Jednej Strony Józefa Radzikowskiego, a z drugiej Łukasza Lipnickiego leżący. — 5. Dział około trzech Sążni gruntu szerokości, w gatunku jak wyżej Ziemi trzymający pomiędzy Gruntem z Jednej Strony Jakuba Radzikowskiego, a z drugiej JW Antoniego Lipnickiego leżący. — 6. Dział pola piaszczystego około trzech Sążni szerokości trzymający, Staju jednym od Granicy Kornickiej, do poprzecznej miedzy się ciągnący, między Gruntami z Jednej Strony Michała Radzikowskiego, a z drugiej Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego leżący. — 7. Dział pola ornego około Sążnia szerokości w gatunku Ziemi ciągłości i położenia jak wyżej, pomiędzy Gruntami z obydwóch Stron jak powyżej leżący. — w Miejscu za Gościńcem Radzikowskim zwanym. 8. Dział szerokości Sążni trzy trzymający, polem ornym Ziemi gatunku Klasy drugiej Żytnej przez Staj troje od Granicy Kornickiej, do drogi gorney[?] się ciągnący, pomiędzy Gruntami z Jednej Strony Jakuba Ługowskiego[?], a z drugiej dotykaiący[?] miedzy poprzecznej 9. Dział pola ornego, w podobnejże gatunku i ciągłości jak wyżej pomiędzy gruntami z Jednej Strony Józefa Radzikowskiego, a z drugiej Piotra Borkowskiego leżący. 10. Dział pola ornego szerokości Sążni Jeden w gatunku Ziemi jak wyżej trzymający, pomiędzy Gruntem z Jednej Strony JW Antoniego Lipnickiego, a z drugiej Sukcesorów Mikołaja Radzikowskiego leżący. 11. [dalej nie przepisano środka aktu — 12 stron] Rekapitulacja. [tabela: Nr | Rekapitulacja | złotych polskich | Groszy] 1. | Z Wykazu Hipotecznego, Części na Wsiach Radzikowie Wielkim, Radzikowie Oczkach, i Radzikowie Kornicy leżących, po bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim pozostałych z pobudynkami wszelkiemi na tejże Części znajdującemi się okazuje się Szacunek zamieszczony Złotych polskich Siedm Tysięcy N° 7000 | — | — 2. | Z zasiewu[?] zaś Gruntów należy do tejże Masy złotych polskich N° 100 razem | 7100 | — — | a zaś Długów tenże Majątek pozostały po bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim, ciążących, jest złotych polskich Jedenaście Tysięcy Czterysta Pięćdziesiąt Dwa Groszy Osiemnaście[?] N° | 11452 | 18[?] — | Którą Massę Stanu czynnego odtrąciwszy od Długów tęż Massę przewyższających, pozostaje się Długu żadnego Funduszu niemającego Suma złotych polskich Cztery Tysiące Trzysta Pięćdziesiąt dwa Groszy 18[?] N° | 4352 | 18[?] — | a zaś niepewnych Sum z innych[?] miejsc należących jest — | 2852 | 18[?] A powyższym Sposobem ukończywszy Opis Inwentarza, po zmarłym bezwłasnowolnym Janie Radzikowskim Majątku pozostałego, z Części na Wsiach Radzikowie Wielkim Radzikowie Oczkach, i Radzikowie Kornicy rozciągającego się, tenże Majątek czyli Części wyżej opisane pod Dozór Michała Radzikowskiego, byłego Kuratora zmarłego, i współsukcesorów tegoż zmarłego oddany został, po czym przez tychże Sukcesorów [?] pisać umiejących, tudzież Detaxatorów, Świadków i mnie Rejenta podpisany, a zaś pisać nieumiejący współsukcessorowie, ile pisma nieumiejący podpisów swych niezamieszczali — Ukończono dnia 8 Mca Sierpnia 1830 roku. — Michał Radzikowski Józef Radzikowski Mikołaj Pluta s de Taksator s Józef Radzikowski de Taksator m.p. Jako świadek Michał Rzewuski[?] Franciszek Radzikowski Przytomny Świadek Ludwik Modrzewski R.K.Z.W.P.[?] [dopisek u dołu: Wypis Główny na Stemplu gr 15. d. 27. Stycznia 1834 r. wydany]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 200/1830, s. 1
1
Modrzewski 200/1830, s. 2
2
Modrzewski 200/1830, s. 3
3
Modrzewski 200/1830, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records