Modrzewski 20/1833

No 20. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Czternastego Miesiąca Stycznia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Trzeciego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 159. przy Ulicy Piękna zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawiły się osobiście Urodzone Antonina z Grochowskich Tarkowska Ur. Wojciecha Tarkowskiego Małżonka przy zezwoleniu i Asystencji tegoż Wojciecha Tarkowskiego Męża swego Czyniąca, Tudzież Katarzyna z Grochowskich pierwszy Tchórzewska, a nateraz Tomasza Pogonowskiego Małżonka, równie przy zezwoleniu i Asystencji Tomasza Pogonowskiego Męża swego działająca, Wszyscy, czyli obydwie wraz z Mężami swemi w Tchórzewie Plewkach mieszkające, i zamieszkanie prawne sobie tamże w Plewkach obierające, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyrzeczeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali jak następuje = Iż Ur. Antonina z Grochowskich Tarkowska, i Katarzyna z Grochowskich Pogonowska, mając przez Ojca swego Franciszka Grochowskiego na posag z Majątku tegoż i [?] Macierzystego naznaczone Sumy Każda po złotych polskich Tysiąc Dwieście, gdy Teraz Ur. Franciszek Grochowski Ojciec Ich, Stosownie do swego przyrzeczenia też Sumy posażne [?] Każdej po złotych polskich Tysiąc Dwieście sobie zeznawającym Córkom wypłacił, i aktualnie w Monecie Srebrnej grubej wyliczył. przeto zeznawające Córki Antonina Tarkowska, i Katarzyna Pogonowska tychże z tychże Sum posażnych [?] Każda z Tysiąca dwóchset złotych polskich Tyle razy wymienionego Ur. Franciszka Grochowskiego Ojca swego wiecznie Kwitują, i upomnienia się tychże posag [?] na zawsze się zrzekają. — Mocą tego dobrowolnego zeznania po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu. Też zeznawające wraz z dwiema [?] Mężami za zgodnie z swą wolą napisane przyjęły i na znak tego wraz z Świadkami to jest Ur. Antonim Borkowskim w Ostojach, i Janem Jastrzębskim w Jastrzębiu Dzidzibogach [?], mieszkającemi dobrze znanemi i ze mną Regentem podpisali, a pisać nieumiejący znaki Krzyżów położyli — Antonina z Grochowskich Tarkowska XXX Wojciech Tarkowski Katarzyna z Grochowskich Pogonowska XXX Tomasz Pogonowski Mąż asystujący XXX Antoni Borkowski własnoręcznie Jan Jastrzębski Świadek Ludwik Modrzewski Rkzwp [dopisek: Zal[?] się do co sprawa — formuła wykonalności, odczyt niepewny] [dopisek kancelaryjny: Dnia 5 Lutego 1833. roku pierwszy wypis główny na papierze 15 groszowym wydany]