Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 199/1833

Notarial deed

Modrzewski 199/1833

Baltazar Jasiński, dziedzic Dziewul, wydzierżawia Hilaremu Roli folwark Dziewule z pańszczyzną włościan na trzy lata od 24 VI 1833 za 4800 złp rocznie.

Legal act
wydzierżawił
Date
11 VI 1833
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska, dom nr 5 przy ul. Prospektowej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Baltazar Jasińskistrona (wydzierżawiający)(z czynności: wydzierżawia dobra Hilaremu Roli)Dziewule z przyległościami, pow. siedlecki; mieszka we wsi [?]Wielmożny (W.); dziedzic Dóbr Dziewul; podpisał się
Hilary Roladruga strona (dzierżawca)(z czynności: dzierżawca Dziewul od Baltazara Jasińskiego 1833–1836)Sobole; zamieszkanie prawne DziewuleWielmożny; dzierżawca, 4800 złotych polskich rocznie; podpisał się
Franciszek Rus[?]świadek[?]Wielmożny (W.); podpisał się
Ludwik KrasuskiświadekSiedlceWielmożny (tytuł wspólny ze świadkiem Rus[?]); podpisał się

Full transcription

[dopisek na marginesie: Ekstrakt Główny na Stemplu Złotych 15. W. [?] wydany został] N 199. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Jedenastego Miesiąca Czerwca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego trzeciego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych stanęli się osobiście W. Baltazar Jasiński Dóbr Dziewul z przyległościami, w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych Dziedzic z Jednej — a Wielmożny Hilary Rola, z drugiej Strony — pierwszy we Wsi [?], a drugi we Wsi Sobolach [?] mieszkający, a co do tego zamieszkanie prawne sobie obadwa w Dziewulach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający zdrowi będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zawarli Kontrakt Dzierżawny w następującej Osnowie; 1. Wielmożny Baltazar Jasiński mając Dobra swe Własne Dziedziczne Dziewule w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim leżące, tedy też Dobra nazwane Dziewule część Sobolach [?] z Kroczewem [?] z [dopisek na marginesie: z tak i jako dawniej [?] posesorowie trzymali; parafy] [?] i powinnościami Włościan do tegoż Folwarku należących przypadającemi, W. Hilaremu Roli, w trzechletnią [?] Dzierżawną od Dnia 24 Czerwca 1833. roku do dnia i Miesiąca tegoż 1836. roku trwać mającą Posesją wypuszcza i wydzierżawia, a to za Sumę Złotych polskich Cztery Tysiące Ośmset wrocznie [?] czyli w Dniu 24. Czerwca dobrowolnie umówioną i opłacać się za Kwitem Dziedzica powinną w Monecie Srebrnej Kurs w Kraju mającej. Którą w dniu dzisiejszym za Rok pierwszy wypłacił. — 2. Jaki w Dniu dzisiejszym przez W. Jasińskiego Dziedzica był wykazany W. Dzierżawcy Wysiew, na Gruntach Dworskich, za takiż Dziedzic ręczy, i taki W. Dzierżawca po upłynieniu [?] pod Obsianych przyjmuje. — 3. W. Dziedzic, W. Rolemu Dzierżawcy swemu do wykazanego Obszaru dodaje Gospodarzy Rolnych Czterodniowych [?] przez Każdego, w Każdym Tygodniu Pańszczyzny odbywających Dniami [?], wraz z przywiązanemi do rzeczonych Rolników wszelkiemi powinnościami, Daninami [?] zgoła żadnych [?] wyjątków nie na siebie niezatrzymując, resztującą zaś ilość Włościan, oraz Grunta Wszelkiemi zwane do swego użytku i rozporządzenia zostawia. — Gdyby oddający się [?] Wyrobek Dzierżawcy Rolników, wybrano będzie z Gospodarzy najlepszych, i zamożnych w sprzęży dostateczny, zaopatrzonych, co Dziedzic z swojej Strony wykonać przyrzeka. — 4. Inwentarz Gruntowy tak Budynków, Pól, obsiewów, Włościan i Ich powinności spisany będzie najdalej za Tygodni sześć [?] od Daty dzisiejszej, i Takiż będzie za Zasadę [skreślone: przy] spisanego Kontraktu. 5. Lubo przy umowie dzisiejszej Intrata ciągniona była na dwa sposoby z Ziarna i Pańszczyzny, gdy przecież przy układzie po obrachowaniu ścisłym Intraty ustąpienie [?], Dziedzic Dzierżawcy uczynił, nieuważa się więc odtąd Dzierżawca z Dziewul, jak tylko z czynszowa [?], a następnie z przyczyn nieurodzajów [?], [?], [?], i t. p. Dzierżawca wszelkich wynagrodzeń zrzeka się, i żadnych [?] pretensji niebędzie — 6. Podatki wszelkie jakie Rzeczony Dzierżawca do dnia 12. Grudnia jako Terminu do opłaty Towarzystwu Kredytowemu Ziemskiemu przypadającego, Dziedzic opłacać przyjmuje obowiązek, zaś od wymówionego w Górze [?] czasu opłacanie wszelkich z Gruntu należności Dzierżawca na siebie przyjmuje — a złożone przez siebie Kwity przy Rachunku przed Świętym Janem [?] będzie miał przez Dziedzica, w następnej Każdorocznej Raty strącone. — 7. Na wypadek Rekwizycji zaborów Rządowych nakazów dostawienia do Magazynów, Dzierżawca całą Ilość z rozkładu na Jego Dzierżawę wypadłych, dodać i dostawić w miejsca wskazane zostaje obowiązkiem — a za udowodnieniem Kwitami, uskuteczniony dostawy wynagrodzenie w Cenie tu wyrażającej się, od Dziedzica otrzyma, za żyta Korzec złotych polskich [?] pszenicy złotych polskich 12. Jęczmienia [?] złotych polskich 6. Owsa złotych polskich 4. Siana Cetnar złotych polskich 1. groszy 15. — Gdyby zaś za rzeczone dostawy Rząd Krajowy Ceny przeznaczył, i płacił, o wydobycie należności z tego [?] Dzierżawca sam postarać się winien — Nadmienia się przytem iż wszelkie podobne dostawy niemogą przenosić Ilości Ziarna w Stosunku wysiewów Ziarn Czterech na Intratę wykazanych. 8. Jaki stan Gospodarstwa Dzierżawca odbiera, takim samym [?] oddać Dziedzicowi zostaje w obowiązku. — 9. Zachowanie Granic w Całości jest szczególnym obowiązkiem Dzierżawcy, i w Każdym wypadku tych naruszenia Dziedzic bez zwłoki [?] zawiadomić siebie zastrzega. — 10. Inwentarz Stosowny W. Dzierżawca do potrzeby Gruntu utrzymać powinien. 11. Dziedzic pozwala swemu Dzierżawcy dostawy produktów najdalej o Mil Dwanaście — i to w razie w Którymby Włościańskie Gospodarstwo na tem nieszkodowało [?]. 12. Utrzymanie Budynków w Stanie dobrym, Strzeżenie tych od Ognia, jest powinnością Dzierżawcy w przypadku bowiem spalenia z powodu Jego Służących lub Domowników, Sam odpowiedzialnym za zrządzone szkody zostanie. 13. Na wszelkie wypadki Ognia Piorunowego, Gradobicia, i szkód a przyczyn nieprzewidzianych nie z winy Dzierżawcy wyniknąć [?] mogących, Strony obydwie wybiorą [?] sobie w celu rozpoznania tych wydarzeń Dwóch przyjaciół, i tych Decyzji ostatecznej Kontrahenci uledz [?] się przyrzekają. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli. i na znak tego wraz z Świadkami to jest W. Franciszkiem Rus[?] w [?], i Ludwikiem Krasuskim w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi i z mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Baltazar Jasiński Hilary Rola Jako Świadek Franciszek Rus[?] Jako Świadek Ludwik Krasuski Ludwik Modrzewski Rejent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 199/1833, s. 1
1
Modrzewski 199/1833, s. 2
2
Modrzewski 199/1833, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records