Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 196/1824
Notarial deed
Modrzewski 196/1824
Testament Jana Jawornickiego, dziedzica Prosnowa, z 28 V 1812 (zapis 600 zł z garderoby dla Ignacego Rozalskiego); Brygida z Jawornickich wcześniej Zabicka, teraz Dybowska.
- Legal act
- Sum[?] Kwituje · z Sumy 600 złotych polskich Testamentem przez zmarłego Jana Jawornickiego zapisanej i legowanej Kwituje
- Date
- 16 VII 1824
- Place
- Siedlce, w domu pod nr 183 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ignacy Rozalski | strona (kwitujący) | legatariusz testamentu Jana Jawornickiego (600 zł z garderoby) | Prosnów (we Wsi Prosnowie), powiat siedlecki | W.; pisać nie umie, znak krzyża |
| Jan Jawornicki | wspomniany | nie żyje (zmarły); ojciec Michała, Tomasza i Eustachego Jawornickich, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej; teść Ksawerego Dybowskiego | były dziedzic dóbr Prosnowa z przyległościami; testament 28 V 1812 | W. |
| Michał Jawornicki | druga strona (pokwitowany, sukcesor) | syn Jana Jawornickiego; brat Tomasza, Eustachego, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej | dziedzic dóbr Prosnowa | Wielmożny |
| Tomasz Jawornicki | druga strona (pokwitowany, sukcesor) | syn Jana Jawornickiego; brat Michała, Eustachego, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej | dziedzic dóbr Prosnowa | Wielmożny |
| Eustachy Jawornicki | druga strona (pokwitowany, sukcesor) | syn Jana Jawornickiego; brat Michała, Tomasza, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej | dziedzic dóbr Prosnowa | Wielmożny |
| Marianna Oborska (Maryanna Oborska) | druga strona (pokwitowana, sukcesorka) | z Jawornickich; córka Jana Jawornickiego; wdowa („pozostała Wdowa”); siostra Michała, Tomasza, Eustachego i Brygidy Dybowskiej | dziedziczka dóbr Prosnowa | Wielmożna |
| Brygida Dybowska | druga strona (pokwitowana, sukcesorka) | z Jawornickich; córka Jana Jawornickiego; pierwiey[?] Zabicka (pierwszym mężem Zabicki?); obecnie żona Ksawerego Dybowskiego; siostra Michała, Tomasza, Eustachego i Marianny Oborskiej | dziedziczka dóbr Prosnowa | Wielmożna |
| Ksawery Dybowski | wspomniany | mąż Brygidy z Jawornickich; zięć Jana Jawornickiego | — | W. |
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce, dom nr 173[?] | Urodzony | |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce, dom nr 173[?] | Urodzony |
Full transcription
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku będącym, Dnia Szesnastego Miesiąca Lipca, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Czwartego
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w akcie wyrażonym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście W. Ignacy Rozalski we Wsi Prosnowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże w Prosnowie sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do Działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznał — Iż tenże zeznawający Ignacy Rozalski, mając sobie Testamentem przez zmarłego W. Jana Jawornickiego Dóbr Prosnowa byłego Dziedzica w dniu 28. Maja 1812. Roku własnoręcznie spisanym i podpisanym, a w Aktach Regentu[?] podpisanego przez Trybunał Cywilny Województwa Podlaskiego na zachowanie złożonym, przeznaczoną sobie z Garderoby po tymże pozostałej, Kwotę Złotych polskich Sześćset, na własność przeznaczoną — Gdy takową Kwotę Złotych polskich Sześćset Sukcessorowie zmarłego W. Jana Jawornickiego to jest: WWo Michał Tomasz i Eustachy Jawornicczy tudzież Marianna z Jawornickich Oborska pozostała Wdowa, niemniej Brygida z Jawornickich pierwiey[?] Zabicka[?] a teraz W. Ksawerego Dybowskiego Małżonka jako Dziedzice rzeczonych Dóbr Prosnowa z przyległościami sobie zeznawającemu wypłacili i aktualnie wyliczyli, tedy zeznawający odebrawszy zupełną i istotną satysfakcją, już od tego i natychmiast wyżej rzeczonych WWch Michała, Tomasza i Eustachego Jawornickich tudzież Mariannę z Jawornickich Oborską, niemniej Brygidę z Jawornickich Dybowską zmarłego W. Jana Jawornickiego Synów i Córki Dóbr Prosnowa z przyległościami Dziedziców i Ich Sukcesorów z takowej przez nich sobie wyliczonej i wypłaconej a przez siebie aktualnie podnieszonej i odebranej Sumy Kwituje, i od dalszego opłacania takowej jako już opłaconej onych ze[?] uwalnia, dozwalając niniejszy Akt Kwitu, gdy tego potrzeba wymagać będzie do Ksiąg Hypotecznych wpisać i wpi[?]dać[?]. — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania do tego Aktu Swiadkującego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu tenże zeznawający zazgodnie z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami, to jest UUr Ignacym Olszewskim i Hironimem Michałowskim w Domu pod Numerem 173.[?] tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem jako pisać nie umiejący znakiem Krzyża podpisał —
Ignacy Ruzalski[?] xxx.
Przytomny Świadek Ignacy Olszewski
Hieronim Michałowski Świadek —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



