Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 19/1826

Notarial deed

Modrzewski 19/1826

Tekla z Jankowskich Elznerowa, wdowa, daje córce Annie pełnomocnictwo do sprzedaży swej piątej schedy po ojcu Antonim Jankowskim Joachimowi Mrokowskiemu.

Legal act
za pełnom: Zapisuje · do Sprzedaży piątej Scheda wszystkich na Wsiach Sorykowy[?] i Obrębie w Powiecie Stanisławowskim leżących na Siebie przypadający za Pełnomocniczkę zapisuje
Date
30[?] I 1826
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tekla z Jankowskich Elznerowastronacórka Antoniego i Anny Jankowskich; wdowa po Józefie Elznerze; matka Anny Elzner; siostra? współrodzeństwa Jankowskich (współspadkobiercy po ojcu)Chodów, pow. siedleckiWielmożna; dziedziczka piątej schedy w Sonykorach[?] i Obrębie (pow. i obw. stanisławowski, woj. mazowieckie) po ojcu
Antoni Jankowskiwspomniananie żyje; ojciec Tekli Elznerowej; mąż Anny—Wielmożny; zostawił dziedzictwo w Sonykorach[?] i Obrębie
Anna Jankowskawspomniananie żyje; matka Tekli Elznerowej; żona Antoniego—Wielmożna
Józef Elznerwspomniananie żyje; mąż Tekli z Jankowskich; ojciec Anny—Wielmożny
Anna Elzner (Elznerówna) (Anna Elzner (Elznerowna))pełnomocniczkacórka rodzona Tekli z Jankowskich Elznerowej i Józefa Elznera—Wielmożna Panna; pełnoletnia
Joachim Mrokowskiwspomniana(z czynności: zamierzony nabywca schedy)—Wielmożny
Jan JastrzębskiświadekRoki[?] Kopórki[?]Wielmożny[?] Urodzony[?]
Józef Ławeyn[?] Franciszek SzypkowskiświadekSiedlce, dom nr 15Wielmożny[?] Urodzony[?]; podpis „Ławryn[?] Szypkowski[?]”

Full transcription

[stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Nº 19. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Osimdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Trzydziestego[?] Miesiąca Stycznia, Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Dwudziestego Szóstego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawiła się osobiście Wielmożna Tekla z Jankowskich Elznerowa, niegdy Wielmożnych Antoniego i Anny Jankowskich Małżonków Córka, a niegdy Wielmożnego Józefa Elznera Małżonka pozostała Wdowa we Wsi Chodowie w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej mieszkająca, i w do tego Aktu Zamieszkanie prawne sobie w tyże Wsi Chodowie obierająca, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znana, prawomocna, do działań Urzędowych zdolna, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegająca, zdrowa będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznała. — Iż Ta Wielmożna Tekla z Jankowskich Elznerowa, Zeznawająca, mając po zmarłym Ojcu swym niegdy Wielmożnym Antonim Jankowskim względnie współrodzeństwa swego na siebie prawem Natury w Piątej Części przypadające, na Wsiach Sonykory[?] i Obręb[?], w Powiecie i Obwodzie Stanisławowskim, a Województwie Mazowieckim leżących rozciągające się Dziedzictwo, w Księdze nowej Regestracji Hypotek Województwa Mazowieckiego, łącznie z współrodzeństwem na Osobę Zeznawającej Uregulowane, Tedy chcąc takową Schedę Piątą, swą własną z Części na Wsiach Sonykorach[?] i Obrebie[?] sobie należącą się, i względnie Rodzeństwa swego przypadającą Wielmożnemu Joachimowi Mrokowskiemu[?] sprzedać, i Tytułu Dziedzictwa odstąpić, Wielmożną Pannę Annę Elzner, pełnoletnią Córkę swą rodzoną za pełnomocniczkę swą obiera, zapisuje, i niniejszym upoważnia. Dając tejże Pełnomocniczce moc i władzę, Kontrakt Sprzedaży i Kupna, o rzeczoną Piątą Schedę z Części Dóbr Sonykor[?], i Obrębu na siebie w Dziedzictwie przypadające, z Wielmożnym Joachimem Mrokowskim[?] w [?] Wieczystej Dóbr tychże zawarcia i Spisania, o Szacunek tejże Schedy Piątej, z tymże Wielmożnym Joachimem Mrokowskim[?] ułożenia się, i tegoż ustanowienia, Sumy Szacunkowej za tęż Schedę Piątą przypadającej Podniesienia i Odebrania, z podniesionej i odebranej Kupującego Zakwitowania, Tytułu Dziedzictwa odstąpienia, i na zapisanie Tytułowego na Imię Kupującego w Wykazie Hypotecznym Dóbr Sonykor[?] i Obrębu zezwolenia, Słowem wszystkiego w Sprawie tej zachodzącej czynienia i podpisywania, co tylko Interes ten wymagać będzie, przyrzekając że cokolwiek przez też Wielmożną Annę Elznerownę pełnomocniczkę w polecanym Jej Interesie uczyniono i postanowiono będzie, To zeznawająca Wielmożna Tekla z Jankowskich Elznerowa, za ważne, trwałe i naruszyć się niemogące przyjmie. — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu Urzędowego, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Tak Wielmożna Zeznawająca, jako zgodnie z swą wolą napisany przyjęła, i na znak tego wraz z Świadkami Wielmożnemi[?] Urodzonemi[?] Janem Jastrzębskim we Wsi Rokach[?] Koporkach[?] i Józefem[?] Ławeyn[?] Franciszkiem Szypkowskim[?] tu w Siedlcach pod No 15. mieszkającemi, dobrze znanemi, wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własną podpisała ręką. — [dopisek na lewym marginesie, przy tekście o pełnomocnictwie, w większości nieczytelny: „… tejże Schedy … wyrażania … Innych Pełnomocników … [?]”; zatwierdzony podpisami: Tekla Elznerowa, Jastrzębski, X, L. Modrzewski] przytomny Świadek Jan Jastrzębski Tekla z Jankowskich Elznerowa Ławryn[?] Szypkowski[?] Świadek Ludwik Modrzewski [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 19/1826, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records