Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 186/1824

Notarial deed

Modrzewski 186/1824

Testament (dodatek) Jana Jawornickiego, dziedzica dóbr Prosnowa, z 3[?] XII 1820; dzieci-sukcesorzy wypłacają Antoniemu Izdebskiemu zapis 1000 zł.

Legal act
Kwituje · z Sumy 1000. złotych polskich Testamentem przez zmarłego zapisanej i przeznaczonej, a wypłacone Kwituje
Date
13 VII 1824
Place
Siedlce, w domu pod nr 183 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Izdebskistrona (kwitujący)legatariusz testamentu Jana Jawornickiego (zapis 1000 zł)Stara Wieś przy Siedlcach, dom własnyWielmożny; Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego
Jan Jawornickiwspomnianynie żyje (niegdy); ojciec Michała, Tomasza i Eustachego Jawornickich, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej; teść Ksawerego Dybowskiegodziedzic dóbr Prosnowa z przyległościami; testament (dodatek) 3[?] XII 1820, oddany do akt Trybunału 5 II 1824 pod nr 37W. (Wielmożny)
Michał Jawornickidruga strona (pokwitowany, sukcesor)syn Jana Jawornickiego; brat Tomasza, Eustachego, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej—Wielmożny
Tomasz Jawornickidruga strona (pokwitowany, sukcesor)syn Jana Jawornickiego; brat Michała, Eustachego, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej—Wielmożny
Eustachi Jawornickidruga strona (pokwitowany, sukcesor)syn Jana Jawornickiego; brat Michała, Tomasza, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej—Wielmożny
Marianna Oborska (Maryanna Oborska)druga strona (pokwitowana, sukcesorka)z Jawornickich; córka Jana Jawornickiego; wdowa („pozostała Wdowa”, po Oborskim?); siostra Michała, Tomasza, Eustachego i Brygidy Dybowskiej—Wielmożna
Brygida Dybowskadruga strona (pokwitowana, sukcesorka)z Jawornickich; córka Jana Jawornickiego; żona Ksawerego Dybowskiego; siostra Michała, Tomasza, Eustachego i Marianny Oborskiej—Wielmożna
Ksawery Dybowskiwspomnianymąż Brygidy z Jawornickich; zięć Jana Jawornickiego—W. (Wielmożny)
Ignacy OlszewskiświadekSiedlce, dom nr 170Urodzony
Fid.[?] MichałowskiświadekSiedlce, dom nr 170Urodzony

Full transcription

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym Dnia Trzynastego Miesiąca Lipca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Czwartego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście Wielmożny Antoni Izdebski, Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, w Starej Wsi przy Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu swym własnym pod Numerem [puste miejsce] będącym mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w tymże Domu obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do Działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał jak następuje. = Iż Tenże Wielmożny Antoni Izdebski zeznawający mając Testamentem czyli Dodatkiem dotegoż w dniu Trzecim[?] Grudnia 1820 Roku przez W. niegdy Jana Jawornickiego Dóbr Prosnowa z przyległościami Dziedzica własnoręcznie napisanym i podpisanym, a przez Trybunał Cywilny Województwa Podlaskiego do Akt w dniu piątym Lutego 1824. Roku, na zachowanie oddanym, i pod Numerem 37. Roku bieżącego znajdującym się Sumę Złotych polskich Tysiąc sobie zapisaną i na własność naznaczoną, Gdy takową Sumę Złłp Tysiąc, Sukcessorowie zmarłego W. Jana Jawornickiego, jako to: Wielmożni Michał, Tomasz i Eustachi Jawornicczy Synowie, tudzież Marianna z Jawornickich Oborska pozostała Wdowa, niemniej Brygida z Jawornickich Dybowska W. Ksawerego Dybowskiego Małżonka Córki, jako pozostałego Majątku po swym Ojcu Dziedzice, i Właściciele w dniu dzisiejszym wypłacili, i aktualnie wyliczyli, tedy zeznawający odebrawszy w Całości aktualną zupełną satysfakcją, Iż od tego i natychmiast dopiero wymienionych Sukcesorów niegdy W. Jana Jawornickiego, z tej wypłaconej sobie Sumy Tysiąca Złotych polskich Kwituje, wolnemi czyni, i zarazem ostatecznie[?] Testament co do punktu względem tych Tysiąca Złotych polskich wypłacenia należący, Kasuje, i od tego na zawsze upomnienia się o tęż Sumę zrzeka się. Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania dotego Aktu Swiadkującego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Tenże Wielmożny zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami to jest: Urodzonemi Ignacym Olszewskim, i Fid.[?] Michałowskim w Domu pod Numerem 170. tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własnoręcznie podpisał się. — Antoni Izdebski. P.T.C.W.Podl.[?] przytomny Świadek Ignacy Olszewski [paraf] Fid.[?] Michałowski Świadek Ludwik Modrzewski RKZWP Zaleca[?] się to co zprawa[?], a dla wiary publicznej Pieczęć na niniejszym Akcie jest przyłożona — Dnia 13 Lipca 1824. R. pierwszy wypis na Papierze 10 Groszowym wydany został. Lelly[?]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 186/1824, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records