Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 186/1824
Notarial deed
Modrzewski 186/1824
Testament (dodatek) Jana Jawornickiego, dziedzica dóbr Prosnowa, z 3[?] XII 1820; dzieci-sukcesorzy wypłacają Antoniemu Izdebskiemu zapis 1000 zł.
- Legal act
- Kwituje · z Sumy 1000. złotych polskich Testamentem przez zmarłego zapisanej i przeznaczonej, a wypłacone Kwituje
- Date
- 13 VII 1824
- Place
- Siedlce, w domu pod nr 183 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Izdebski | strona (kwitujący) | legatariusz testamentu Jana Jawornickiego (zapis 1000 zł) | Stara Wieś przy Siedlcach, dom własny | Wielmożny; Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego |
| Jan Jawornicki | wspomniany | nie żyje (niegdy); ojciec Michała, Tomasza i Eustachego Jawornickich, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej; teść Ksawerego Dybowskiego | dziedzic dóbr Prosnowa z przyległościami; testament (dodatek) 3[?] XII 1820, oddany do akt Trybunału 5 II 1824 pod nr 37 | W. (Wielmożny) |
| Michał Jawornicki | druga strona (pokwitowany, sukcesor) | syn Jana Jawornickiego; brat Tomasza, Eustachego, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej | — | Wielmożny |
| Tomasz Jawornicki | druga strona (pokwitowany, sukcesor) | syn Jana Jawornickiego; brat Michała, Eustachego, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej | — | Wielmożny |
| Eustachi Jawornicki | druga strona (pokwitowany, sukcesor) | syn Jana Jawornickiego; brat Michała, Tomasza, Marianny Oborskiej i Brygidy Dybowskiej | — | Wielmożny |
| Marianna Oborska (Maryanna Oborska) | druga strona (pokwitowana, sukcesorka) | z Jawornickich; córka Jana Jawornickiego; wdowa („pozostała Wdowa”, po Oborskim?); siostra Michała, Tomasza, Eustachego i Brygidy Dybowskiej | — | Wielmożna |
| Brygida Dybowska | druga strona (pokwitowana, sukcesorka) | z Jawornickich; córka Jana Jawornickiego; żona Ksawerego Dybowskiego; siostra Michała, Tomasza, Eustachego i Marianny Oborskiej | — | Wielmożna |
| Ksawery Dybowski | wspomniany | mąż Brygidy z Jawornickich; zięć Jana Jawornickiego | — | W. (Wielmożny) |
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce, dom nr 170 | Urodzony | |
| Fid.[?] Michałowski | świadek | Siedlce, dom nr 170 | Urodzony |
Full transcription
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym Dnia Trzynastego Miesiąca Lipca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Czwartego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście Wielmożny Antoni Izdebski, Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, w Starej Wsi przy Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu swym własnym pod Numerem [puste miejsce] będącym mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w tymże Domu obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do Działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał jak następuje. = Iż Tenże Wielmożny Antoni Izdebski zeznawający mając Testamentem czyli Dodatkiem dotegoż w dniu Trzecim[?] Grudnia 1820 Roku przez W. niegdy Jana Jawornickiego Dóbr Prosnowa z przyległościami Dziedzica własnoręcznie napisanym i podpisanym, a przez Trybunał Cywilny Województwa Podlaskiego do Akt w dniu piątym Lutego 1824. Roku, na zachowanie oddanym, i pod Numerem 37. Roku bieżącego znajdującym się Sumę Złotych polskich Tysiąc sobie zapisaną i na własność naznaczoną, Gdy takową Sumę Złłp Tysiąc, Sukcessorowie zmarłego W. Jana Jawornickiego, jako to: Wielmożni Michał, Tomasz i Eustachi Jawornicczy Synowie, tudzież Marianna z Jawornickich Oborska pozostała Wdowa, niemniej Brygida z Jawornickich Dybowska W. Ksawerego Dybowskiego Małżonka Córki, jako pozostałego Majątku po swym Ojcu Dziedzice, i Właściciele w dniu dzisiejszym wypłacili, i aktualnie wyliczyli, tedy zeznawający odebrawszy w Całości aktualną zupełną satysfakcją, Iż od tego i natychmiast dopiero wymienionych Sukcesorów niegdy W. Jana Jawornickiego, z tej wypłaconej sobie Sumy Tysiąca Złotych polskich Kwituje, wolnemi czyni, i zarazem ostatecznie[?] Testament co do punktu względem tych Tysiąca Złotych polskich wypłacenia należący, Kasuje, i od tego na zawsze upomnienia się o tęż Sumę zrzeka się. Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania dotego Aktu Swiadkującego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Tenże Wielmożny zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami to jest: Urodzonemi Ignacym Olszewskim, i Fid.[?] Michałowskim w Domu pod Numerem 170. tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własnoręcznie podpisał się. — Antoni Izdebski. P.T.C.W.Podl.[?] przytomny
Świadek Ignacy Olszewski [paraf]
Fid.[?] Michałowski Świadek
Ludwik Modrzewski RKZWP
Zaleca[?] się to co zprawa[?], a dla wiary publicznej Pieczęć na niniejszym Akcie jest przyłożona —
Dnia 13 Lipca 1824. R. pierwszy wypis na Papierze 10 Groszowym wydany został. Lelly[?]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

