Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 176/1829
Notarial deed
Modrzewski 176/1829
Adam Pogonowski oraz Tomasz, Scholastyka i Franciszka Zdanowscy kwitują macochę Mariannę z Grodzickich Zdanowską z 500 złp zapisanych na Pogonowie.
- Legal act
- Kwitują
- Date
- 10 VI 1829
- Place
- Siedlce, dom nr 198 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Adam Pogonowski | strona | syn zm. Tomasza Pogonowskiego i zm. Wiktorii z Wąsoskich[?]; brat przyrodni (po matce) Tomasza, Scholastyki i Franciszki Zdanowskich; pasierb zm. Wojciecha Zdanowskiego („Ojczym”); pasierb? Marianny z Grodzickich Zdanowskiej („Macocha” zeznających) | Pogonów | Urodzony |
| Tomasz Zdanowski | strona | syn zm. Wojciecha Zdanowskiego i zm. Wiktorii z Wąsoskich[?]; brat Scholastyki i Franciszki; brat przyrodni Adama Pogonowskiego; pasierb Marianny z Grodzickich Zdanowskiej; brat przyrodni Ludwika, Stanisława, Rozalii i Adama Zdanowskich (z czynności) | Pogonów | Urodzony (tytuł wspólny) |
| Scholastyka Zdanowska | strona | córka zm. Wojciecha Zdanowskiego i zm. Wiktorii z Wąsoskich[?]; siostra Tomasza i Franciszki; siostra przyrodnia Adama Pogonowskiego; pasierbica Marianny z Grodzickich | Pogonów | Panna (Urodzona — tytuł wspólny) |
| Franciszka Zdanowska | strona | córka zm. Wojciecha Zdanowskiego i zm. Wiktorii z Wąsoskich[?]; siostra Tomasza i Scholastyki; siostra przyrodnia Adama Pogonowskiego; pasierbica Marianny z Grodzickich | Pogonów | Panna (Urodzona — tytuł wspólny) |
| Tomasz Pogonowski | wspomniany (zmarły) | 1. mąż Wiktorii z Wąsoskich[?]; ojciec Adama Pogonowskiego | — | tytułu przy nim brak |
| Wiktoria z Wąsoskich[?] 1° Pogonowska 2° Zdanowska | wspomniana (zmarła) | żona 1° Tomasza Pogonowskiego, 2° Wojciecha Zdanowskiego; matka Adama Pogonowskiego oraz Tomasza, Scholastyki i Franciszki Zdanowskich | — | tytułu przy niej brak; po niej suma zapisowa 500 zł |
| Wojciech Zdanowski | wspomniany (zmarły) | 2. mąż Wiktorii z Wąsoskich[?]; ojciec Tomasza, Scholastyki, Franciszki oraz Ludwika, Stanisława, Rozalii i Adama Zdanowskich; ojczym Adama Pogonowskiego; mąż Marianny z Grodzickich | Pogonów (zapisał 500 zł na Dobrach Pogonowie przed Aktami Łukowskiemi) | tytułu przy nim brak |
| Marianna z Grodzickich Zdanowska (Maryanna z Grodzickich Zdanowska) | druga strona (kwitowana) | wdowa? po Wojciechu Zdanowskim; macocha Tomasza, Scholastyki, Franciszki (i Adama Pogonowskiego?); matka Ludwika, Stanisława, Rozalii i Adama Zdanowskich | — | Urodzona; wypłaciła 500 zł za swoje dzieci |
| Ludwik Zdanowski | wspomniany (kwitowany) | syn Wojciecha Zdanowskiego i Marianny z Grodzickich; brat przyrodni Tomasza, Scholastyki i Franciszki Zdanowskich | — | tytułu przy nim brak; może jedna osoba „Ludwik Stanisław” |
| Stanisław Zdanowski | wspomniany (kwitowany) | syn Wojciecha Zdanowskiego i Marianny z Grodzickich; brat przyrodni Tomasza, Scholastyki i Franciszki | — | tytułu brak; może drugie imię Ludwika |
| Rozalia Zdanowska | wspomniana (kwitowana) | córka Wojciecha Zdanowskiego i Marianny z Grodzickich; siostra przyrodnia Tomasza, Scholastyki i Franciszki | — | tytułu brak |
| Adam Zdanowski | wspomniany (kwitowany) | syn Wojciecha Zdanowskiego i Marianny z Grodzickich; brat przyrodni Tomasza, Scholastyki i Franciszki | — | tytułu brak |
| Piotr Skolimowski | świadek (dopisany) | Paduchy | tytułu brak | |
| Antoni Krasuski | świadek (dopisany) | Zastawie | tytułu brak | |
| Wojciech Pogonowski | wspomniany (skreślony jako świadek) | Żelazna Wola | Urodzony (skreślone „Ur:”) | |
| Jan Pogonowski | wspomniany (skreślony jako świadek) | Pogonów | Urodzony (skreślone „Ur:”) |
Full transcription
N. 176.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Osm w Rynku przy Ulicy Rożnicka[?] zwanej będącym Dnia dziesiątego Miesiąca Czerwca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego Dziewiątego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawili się osobiście Ur: Adam Pogonowski, tudzież Tomasz Zdanowski, niemniej Scholastyka i Franciszka Zdanowskie Panny, i to Adam Pogonowski zmarłych [skreślone: Woyciecha[?]] Tomasza Pogonowskiego i Wiktorii z Wąsoskich[?] Małżonków, zaś Tomasz Scholastyka i Franciszka Zdanowscy, zmarłego Wojciecha i Wiktorii z Wąsoskich[?] Zdanowskich Synowie i Córki, w Pogonowie mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali. — Iż Ci Zeznawający Adam Pogonowski i Tomasz oraz Scholastyka i Franciszka Zdanowscy, mając po zmarłej Wiktorii z Wąsoskich[?] pierwszy[?] Pogonowskiej, a powtórnego Ślubu Zdanowskiej Matce swej Sumę zapisową w ilości Złotych polskich pięćset, przez zmarłego Wojciecha Zdanowskiego, Ojczyma i Ojca przed Aktami Łukowskiemi zapisaną na Dobrach Pogonowie Części do Sukcesorów z powtórnego Małżeństwa po Wojciechu Zdanowskim pozostałych należącą przypadającą, i takową Sumę Ur: Marianna z Grodzickich Zdanowska Zeznawających Macocha, zostaiąc[?] za dzieci swe z Wojciechem Zdanowskim spłodzone, Ludwika Stanisława Rozalią i Adama Zdanowskich w ilości złotych polskich pięćset sobie zeznawającym wypłaciła, i aktualnie [?], przeto Zeznawający z tej Sumy pięćset złotych polskich tak Ur: Mariannę z Grodzickich Zdanowską Matkę, jako tez i Ludwika Stanisława Rozalią i Adama Zdanowskich Synów i Córki, niniejszym wieczyście Kwitują. — Mocą tego dobrowolnego zeznania, po którego dokładnym i wyraźnym przeczytaniu Ci Zeznawający, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli i na znak tego wraz z Świadkami to jest [skreślone: Ur: Wojciechem Pogonowskim w Żelaznej Woli, i Janem Pogonowskim w Pogonowie] mieszkającemi dobrze znanemi, i ze mną Regentem oświadczając że pisać nie umieją znakami Krzyżów podpisywali. — [dopisek: i Piotrem Skolimowskim w Paduchach — i Antonim Krasuskim w Zastawiu[?]] Adam Pogonowski XXX Tomasz Zdanowski XXX — Scholastyka Zdanowska XXX Franciszka Zdanowska — XXX Piotr Skolimowski m. p.
Antoni Krasuski
Ludwik Modrzewski Rejent
[adnotacja: Pierwszy wypis wydany na papierze 15 groszowym dnia [?] Kwietnia 1835.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

