Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 175/1827
Notarial deed
Modrzewski 175/1827
Wawrzyniec Radzikowski, syn Antoniego Kołyka[?] i Franciszki z Modrzewskich, kwituje Wilgorskich (20 zł) i sukcesorów Lipińskiego (6 zł 20 gr) z posagu matki; reszta 13 zł 10 gr zastrzeżona.
- Legal act
- Z Sumy złotych polskich 20 gr 20 Spadkowy Kwituje
- Date
- 19 VI 1827
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wawrzyniec Radzikowski (Wawrzeniec Radzikowski) | strona | syn Antoniego Radzikowskiego Kołyka[?] i Franciszki z Modrzewskich | Modrzew, pow. siedlecki | Urodzony |
| Antoni Radzikowski | wspomniany | nie żyje; ojciec Wawrzeńca; mąż Franciszki z Modrzewskich; zabezpieczył jej posag 40 zł na części w Radzikowie Wielkim aktem grodzkim łukowskim 3 VII 1771; sprzedał tę część różnym osobom | Radzików Wielki | Urodzony |
| Franciszka Radzikowska | wspomniana | nie żyje; z Modrzewskich; żona Antoniego Radzikowskiego; matka Wawrzeńca | Urodzona[?] | |
| Piotr Wielgórski (Piotr Wilgorski) | wspomniany | nie żyje; ojciec Antoniego i Jana Wilgorskich; nabywca części gruntów i łąk w Radzikowie Wielkim | Radzików Wielki | |
| Antoni Wielgórski (Antoni Wilgorski) | wspomniany (płacący) | syn Piotra Wilgorskiego; brat rodzony Jana | Urodzony | |
| Jan Wielgórski (Jan Wilgorski) | wspomniany (płacący) | syn Piotra Wilgorskiego; brat rodzony Antoniego | Urodzony | |
| Szymon Lipiński | wspomniany | nie żyje (zostawił sukcesorów); nabywca gruntów od Antoniego Radzikowskiego | Radzików Wielki |
Full transcription
N° 175.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto osiemdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Czerwca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego. —
Przedemną Ludwikiem Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności Świadków niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się osobiście Urodzony Wawrzyniec Radzikowski, niegdy Urodzonego Antoniego Radzikowskiego Kołyk[?] zwanego Syn, we Wsi Modrzewiu w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Modrzewiu obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny do Działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyięciu[?] prawnemu niepodlegający, Zdrowym będąc na Ciele i Umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. — Iż on mając po zmarłej Franciszce z Modrzewskich Radzikowskiej, niegdy Antoniego Radzikowskiego Małżonce, Sumy posagowej Złotych polskich Czterdzieści, na Części w Wsi Radzikowie Wielkim będącej, przez tegoż niegdy Ojca, Antoniego Radzikowskiego Aktem urzędowym Dnia Trzeciego Lipca, Tysiąc Siedmset Siedmdziesiąt pierwszego Roku przed Aktami Grodzkiemi Łukowskiemi, zeznanym zabezpieczoną, a po sprzedaży tyże Części przez [skreślone: Pawła[?] Wawrzeńca[?]] [dopisek na marginesie: Antoniego LModrzewski] Radzikowskiego rożnym osobom, i po zejściu z tego świata Urodzoney[?] Franciszki z Modrzewskich Radzikowskiej, Matki, na siebie Zeznawającego jako Syna przypadłą. gdy Części Gruntów i Łąk przez niegdy Piotra Wilgorskiego na Wsi Radzikowie Wielkim nabytych, Synowie po nim pozostali, jako to Urodzeni Antoni i Jan Wilgorscy, Bracia pomiędzy sobą rodzeni w Dniu dzisiejszym sobie Zeznawającemu Złotych polskich Dwadzieścia, a zaś Sukcessorowie po Szymonie Lipińskim z gruntów od Antoniego Radzikowskiego okupionych[?] Złotych polskich Sześć Groszy Dwadzieścia w dniu dzisiejszym sobie zeznawającemu opłacili, i aktualnie w Monecie srebrnej grubej wyliczyli, natedy Zeznawający z tyże Sumy w ogół złączonej Dwudziestu Sześciu Złotych polskich Groszy Dwudziestu polskich, tak Urodzonych Antoniego i Jana Wilgorskich, jako też i Sukcesorów po Szymonie Lipińskim pozostałych, niniejszym na wszystko[?] kwituje, i żadnej do nich pretensji odtąd że niema i mieć niemoże dołącza[?]. Zaś co się dotyczy reszuiącey[?] Kwoty Trzynastu Złotych Groszy 10 polskich do uzupełnienia całkowitej Sumy Czterdziestu Złotych polskich przypadającej, a od Innych Osób należącej się. Prawo windykowania sobie zastrzega. — Mocą tego dobrowolnego zeznania. po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Tenże Zeznawający
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

