Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 173/1828

Notarial deed

Modrzewski 173/1828

Licytacja 3-letniej dzierżawy (24 VI 1828–24 VI 1831) części Maranowki (pow. bialski) na rzecz sukcesorów Balbiny Worosyłłowej

Legal act
Licytacji · Grunta Sprzedali · Grunta swe na Mieście Siedlkach[?] będące za 350 zł sprzedali · Sporządzony Akt Lizytacji, którym potwierdza Dobra Mazanowskie[?] na Lat trzy wydzierżawione[?] Panom[?] Michałowi Żebrowskiemu zostały za 3010 zł rocznie
Date
19 VI 1828
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Piękna
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Podczaskistrona (wzywający do licytacji)mąż Antoniny z Hryniewiczów—Wielmożny; Mecenas Sądu Najwyższego Królestwa Polskiego; dziedzic dóbr wsi Maranowki
Antonina z Hryniewiczów Podczaskastrona (wzywająca do licytacji)żona Jana[?] Podczaskiego—Wielmożna; dziedziczka dóbr wsi Maranowki
Stefan OsipowskiwspomnianyWarszawaWielmożny (W.); Komornik przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego
Erazm Worosyłłodruga stronasyn zmarłej Balbiny Worosyłłowej; brat rodzony Adriana Worosyłły i Felicjany z Worosyłłów DunajewskiejMaranowki, pow. Bialskitradycyjny posesor części wsi Maranowki; sukcesor Balbiny
Adryan Worosyłłodruga stronasyn zmarłej Balbiny Worosyłłowej; brat rodzony Erazma Worosyłły i Felicjany z Worosyłłów DunajewskiejMaranowki, pow. Bialskitradycyjny posesor części wsi Maranowki; sukcesor Balbiny
Felicjanna z Worosyłłów Dunajewska (Felicyanna z Worosyłłów Dunajewska)druga stronacórka zmarłej Balbiny Worosyłłowej; siostra rodzona Erazma i Adriana Worosyłłów; żona? Michała DunajewskiegoMaranowki, pow. Bialskitradycyjna posesorka części wsi Maranowki; sukcesorka Balbiny
Michał Dunajewskiwspomnianymąż? Felicjany z Worosyłłów—patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego
Balbina Worosyłłowawspomniananie żyje; matka Erazma, Adriana Worosyłłów i Felicjany z Worosyłłów Dunajewskiej——

Full transcription

N° 173. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto osiemdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwany będącym Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Czerwca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego. — Niżej podpisany Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu powyżej w Akcie wyrażonym Urzędowego zamieszkały Wyrokiem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego w dniu 21 Czerwca 1823 Roku zapadłym a w dniach 25. Lipca 1823 roku i w 27. Marca 1824. Roku doręczonym, jako też Wyrokiem Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego w dniu 15 Czerwca 1824. Roku zapadłym, powyższy Wyrok Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego wyżej z daty wymieniony zatwierdzającego, do uskutecznienia Licytacji Dóbr Wsi Maranowki na Dzierżawę Trzechletnią delegowany, stosownie tak do tegoż Wyroku z daty powstałego, jako i wezwania WWo Jana[?] Mecenasa Sądu Najwyższego Królestwa Polskiego i Antoniny z Hryniewiczów Małżonków Podczaskich, Dóbr wsi wyżej wyrażonej Maranowki Dziedziców, mieniący wezwania W. Osipowskiego Stefana, Komornika przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego, w Warszawie mieszkającego, Na prawne wezwanie tychże WWo. Podczaskich Małżonków przeciwko Eraźmowi i Adrianowi Worosyłłom, Tudzież Felicjanie z Worosyłłów [?] Michale Dunajewskim patronie Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego jako Tradycyjnym posesorom Części Wsi Maranowki z zamieszkaniem prawnem w tejże Wsi w Powiecie Bialskim, a Województwie Podlaskim leżącym, tudzież obwieszczenia przez tegoż W. Stefana Osipowskiego Komornika przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego na Dniu 3. Kwietnia roku bieżącego 1828. prawnie gdzie[?] sprawa wypadała doręczonego, a nawet przez Gazetę publiczną z dnia 29 Maja r. b. pod N° 145. i Dziennik Wojewódzki pod N° 22. ogłoszonego do tejże Licytacji przystępując, a przytem mając złożone sobie tak Wyroki z daty powstałe, jako też i Warunki przed Licytacyjne, których ich[?] treść następująca = Warunki do wydzierżawienia Części Wsi Maranowki w Powiecie Bialskim Województwie Podlaskim leżącej, stosownie do Wyroków Trybunału Cywilnego 1. Instancji Województwa Podlaskiego z dnia 21. Czerwca 1823[?]. r. tudzież Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego z daty 15. Czerwca 1824 Roku. — 1. Część Wsi Maranowki natenczas w posiadaniu Worosyłłów będąca i wypuszczona zostanie w Trzechletnią Posesją Dzierżawną od dnia 24. Czerwca 1828 r. zaczynającą się, a w tymże Dniu i Miesiącu, Roku 1831. kończyć się mającą. Za poprzedniem sprawdzeniem Inwentarza spisanego dokładnie, Stan teraźniejszy Wsi Maranowki na rzecz tego Kto na publicznej Licytacji najwięcej postąpi. — 2. Licytacja takowa zaczynać się będzie, od Sumy [?] Tysięcy[?] Złotych polskich Licytant nad Sumę pomienioną, otrzyma przybicie złożywszy poprzednio złotych polskich Trzysta na Vadium. — 3. Stosownie do Wyroków na zasadzie których Licytacja odbydź się ma, otrzymujący przybicie płacić będzie [?] wynikłą Sumę do Rąk i za kwitem Sukcesorów zmarłej Balbiny Worosyłłowej, lub ich Pełnomocnika — 4. Plus Licytant w trzy Dni po Licytacji postąpioną przez siebie Sumę Dzierżawną obowiązany będzie złożyć do Rąk i za kwitem Sukcesorów zmarłej Balbiny Worosyłłowej, to jest Eraźma, Adriana Worosyłłów Synów, Tudzież Felicjany z Worosyłłów Dunajewskiej Worosyłłówny[?], braci i Siostry, między sobą rodzonych, lub ich Pełnomocnikowi, a na przypadek niestawienia się tychże do odebrania Sumy wylicytowanej; takową Plus Licytant obowiązany będzie złożyć u Regenta Licytacją niniejszą odbywającego Sposobem Depozytu Sądowego najdalej w ośm dni po Licytacji, inaczej bowiem Dzierżawca do Licytacji nie przyidzie[?], i nowa Licytacja na rizico Jego ogłoszoną zostanie — Wszelkie podatki Rządowe, tak[?] do Kasy publicznej wnoszone, oraz na przyszłość wyniknąć mogące, Dzierżawca, za czas swej Posesji bez żadnej pretensji do Gruntu, opłacać będzie obowiązany, równie tak i do znoszenia wszelkich pretensji i Ciężarów publicznych bez rościenia ote, do kogobądź jakowej pretensji — 5. Utrzymujący się przy Dzierżawie, za Rok Drugi i Trzeci Posesji, obowiązany będzie Dzierżawca, opłacać Corocznie z góry, w dniu Pierwszym[?] Czerwca Każdego Roku do Rąk Sukcesorów Balbiny Worosyłłowej lub ich Plenipotenta, pod Rygorem jak powyżej odpadnięcia od Posesji, i wolney[?] za przewiedzeniem Procesu Eksmisji. Żadne Areszta, Zapowiedzenia lub opozycje, niemogą tamować wypłaty czynszu Dzierżawnego wzwyż[?] i w Terminach oznaczonych; w przypadku zapowiedzenia jakowego, wolno jest tylko Dzierżawcy złożyć przypadającą Ratę w Depozycie Trybunału Województwa Podlaskiego, lecz zawsze na terminie oznaczonym do wypłaty, w przeciwnym bowiem razie bez względu na zapowiedzenia lub opozycją od Posesji odpadnie, i wyeksmitowanym zostanie — 6. Wszelkie Wypadki nieprzewidziane, wyjąwszy Gradobicie, i ogień piorunowy, Dzierżawca ponosić będzie bez rościenia żadnych pretensji. — 7. Weryfikacja przy Końcu Dzierżawy ma być zrobiona z Inwentarzem iakowy[?] sporządzić nakazanym dla zapewnienia się, czyli Dzierżawca w takim Stanie wydzierżawioną Posesją zostawi, w jakim ją podług opisu Inwentarza odbierze. — Odsiewy uskutecznione bydź powinny ziarnem czystym i zdrowem, w czasie swoim wrzucone. — 8. Obowiązkiem będzie Dzierżawcy Włościan w pierwotnym Stanie utrzymać, nieobciążać ich, nad powinności Inwentarzem wskazane niewymagać, i przy wyjściu z Posesji w tej samej ilości i Stanie jak przy Inwentarzu odbiera, Wszelkie do utrzymania w Stanie Inwentarskim potrzebne, Dzierżawca bez żądania Boni- [dalej reszty aktu nie przepisano]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 173/1828, s. 1
1
Modrzewski 173/1828, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records