Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 17/1827

Notarial deed

Modrzewski 17/1827

Alojzy Jasiński, syn zm. Franciszka Ksawerego sędziego ziemskiego łukowskiego, dziedzic Jasionki, mieszka w Rolach; sprzedaje siedlisko w Chromnej (2 sznury × 8 sążni) za 300 złotych polskich.

Legal act
Sprzedał · Siedliska Sznur Osim na Wsi Chromnej będące za Sumę 300 złotych polskich. sprzedaje
Date
27 I 1827
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Piękna
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Alojzy Jasińskistrona (sprzedający)syn zmarłego Franciszka Xawerego Jasińskiegomieszka we wsi Rolach, pow. łukowski; dziedzic dóbr Jasionka z przyległościami (m.in. Chromna), pow. siedleckiWielmożny; dziedzic dóbr Jasionka; podpis „Alojzy Jasiński”
Franciszek Ksawery Jasiński (Franciszek Xawery Jasiński)wspomniana (zmarły)ojciec Alojzego Jasińskiego—Wielmożny; Sędzia Ziemski Łukowski; zmarły
Franciszek Chromińskidruga strona (kupujący)(z czynności: sąsiad siedliska Szczepana Chromińskiego)ChromnaUrodzony; dziedzic części we wsi Chromnej; pisać nie umie (krzyżyki)
Szczepan Chromińskiwspomniana(z czynności: sąsiad sprzedanego siedliska)ChromnaUrodzony
Aleksander Podmiesiński (Alexander Podmiesiński)świadekSiedlceUrodzony
Hieronim MichałowskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N. 17. Działo się w Mieście Wojewódz kim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym. Dnia Dwu dziestego Siódmego Miesiąca Stycznia, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetne go Dwudziestego Siódmego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiań skiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się Osobiście Wielmożny Alojzy Jasiński, zmarłego W. Franciszka Xawerego Ja sińskiego, Sędziego Ziemskiego Łukowskiego Syn, Dóbr Jasionki z przyległościami w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonych Dziedzic, we Wsi Ro lach w Powiecie Łukowskim będącej mieszkający, i co do tego Aktu Zamieszka nie prawne sobie w Jasionce obierający, jako sprzedający z Jednej, a Ur. Fran ciszek Chromiński we Wsi Chromnej Części swej Dziedzic, w Chromnej mieszka jący, jeż do tego Aktu Zamieszkanie prawne sobie także w Chromnej obie rający, jako Kupujący z drugiej, obadwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzę dowych zdolni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający. Zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży zawarli, w osnowie następującej to jest: — Wielmożny Alojzy Jasiński mając Dobra swe Dziedziczne Jasionkę z przy ległościami na Wsiach Chromnej i Innych będące, w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim rozciągające się. Tedy z tychże Dóbr, Siedlisko na Wsi Chromnej, pomiędzy Siedliskami z Jednej strony Ur. Szczepana Chromiń skiego, a z drugiej Ur. Franciszka Chromińskiego Kupującego leżące, od drogi Wiejskiej do Gościńca Wiśniewskiego Długości Sznury dwa trzymające, ciągnące się, Szerokości Sążni Osim mające, z wszystkiem Państwem Własności i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, nic sobie z tegoż ani [?] jąć i niewyjętą [?] Już odtąd i natychmiast Urodzonemu Franciszkowi Chromińskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę złotych polskich Trzysta, na Szacu nek tegoż Siedliska, dobrowolnie umówioną i postanowioną, Sprzedaje, daje, daruje [?] Zapisuje i w Wieczne posiadanie tegoż Ur. Franciszka Chro mińskiego Kupującego wypuszcza i podaje, z Sumy Szacunkowej Trzysta złotych polskich tegoż Kupującego Kwituje, za pewność tegoż odsprzedanego Siedliska ręczy, oraz na Uregulowanie onegoż na Imię Kupującego bez wezwania siebie do przyznania tego Kontraktu zezwala. — Że zaś Dobra Jasionka z przyległościami w Księdze nowej Regulacji Hypotek Woje wództwa Podlaskiego, na Imię Sprzedającego w Księdze wieczystej uregu lowane, i Decyzją Komisji Hypotecznej Tytuł tychże Dziedzictwa ma przyznany, gdy podług niniejszego Kontraktu z tychże Dóbr Siedlisko wyżej wymienione odsprzedane zostało, Tedy zezwalający W. Alojzy Ja siński, stosownie do przepisu prawa, w Księdze wieczystej Dóbr Jasion ka, Oświadczenie odsprzedaży niniejszej zeznać obowiązuje. — Zaś Ur. Franciszek Chromiński Kupujący zeznał, iż takowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży akceptuje. — [?] tego dobrowolnego zeznania do tego Aktu w[?]dzącego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ci pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodz. Alexandrem Podmiesińskim, i Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach w Domu pod N. [?] będącym mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi wyjątkowi prawnemu niepodlega jącemi i zemną Regentem W. Sprzedający własnoręcznie, a Kupujący Znakiem Krzyża popodpisywali. — Alojzy Jasieński Franciszek Chromiński Kupujący +++ Aleksander Podmiesiński przytomny Świadek Przytomny Świadek Hieronim Michałowski Ludwik Modrzewski RKZWP Zaleca się i rozkazuje etc. [adnotacja o wypisie: Dnia 23 Kwietnia 1828. 1. Wypis główny [?] na Stemplu Ceny złotych polskich 1. wydany —]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 17/1827, s. 1
1
Modrzewski 17/1827, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records