Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 17/1827
Notarial deed
Modrzewski 17/1827
Alojzy Jasiński, syn zm. Franciszka Ksawerego sędziego ziemskiego łukowskiego, dziedzic Jasionki, mieszka w Rolach; sprzedaje siedlisko w Chromnej (2 sznury × 8 sążni) za 300 złotych polskich.
- Legal act
- Sprzedał · Siedliska Sznur Osim na Wsi Chromnej będące za Sumę 300 złotych polskich. sprzedaje
- Date
- 27 I 1827
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Piękna
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Alojzy Jasiński | strona (sprzedający) | syn zmarłego Franciszka Xawerego Jasińskiego | mieszka we wsi Rolach, pow. łukowski; dziedzic dóbr Jasionka z przyległościami (m.in. Chromna), pow. siedlecki | Wielmożny; dziedzic dóbr Jasionka; podpis „Alojzy Jasiński” |
| Franciszek Ksawery Jasiński (Franciszek Xawery Jasiński) | wspomniana (zmarły) | ojciec Alojzego Jasińskiego | — | Wielmożny; Sędzia Ziemski Łukowski; zmarły |
| Franciszek Chromiński | druga strona (kupujący) | (z czynności: sąsiad siedliska Szczepana Chromińskiego) | Chromna | Urodzony; dziedzic części we wsi Chromnej; pisać nie umie (krzyżyki) |
| Szczepan Chromiński | wspomniana | (z czynności: sąsiad sprzedanego siedliska) | Chromna | Urodzony |
| Aleksander Podmiesiński (Alexander Podmiesiński) | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
N. 17.
Działo się w Mieście Wojewódz kim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym. Dnia Dwu dziestego Siódmego Miesiąca Stycznia, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetne go Dwudziestego Siódmego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiań skiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się Osobiście Wielmożny Alojzy Jasiński, zmarłego W. Franciszka Xawerego Ja sińskiego, Sędziego Ziemskiego Łukowskiego Syn, Dóbr Jasionki z przyległościami w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonych Dziedzic, we Wsi Ro lach w Powiecie Łukowskim będącej mieszkający, i co do tego Aktu Zamieszka nie prawne sobie w Jasionce obierający, jako sprzedający z Jednej, a Ur. Fran ciszek Chromiński we Wsi Chromnej Części swej Dziedzic, w Chromnej mieszka jący, jeż do tego Aktu Zamieszkanie prawne sobie także w Chromnej obie rający, jako Kupujący z drugiej, obadwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzę dowych zdolni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający. Zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży zawarli, w osnowie następującej to jest: —
Wielmożny Alojzy Jasiński mając Dobra swe Dziedziczne Jasionkę z przy ległościami na Wsiach Chromnej i Innych będące, w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim rozciągające się. Tedy z tychże Dóbr, Siedlisko na Wsi Chromnej, pomiędzy Siedliskami z Jednej strony Ur. Szczepana Chromiń skiego, a z drugiej Ur. Franciszka Chromińskiego Kupującego leżące, od drogi Wiejskiej do Gościńca Wiśniewskiego Długości Sznury dwa trzymające, ciągnące się, Szerokości Sążni Osim mające, z wszystkiem Państwem Własności i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, nic sobie z tegoż ani [?] jąć i niewyjętą [?] Już odtąd i natychmiast Urodzonemu Franciszkowi Chromińskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę złotych polskich Trzysta, na Szacu nek tegoż Siedliska, dobrowolnie umówioną i postanowioną, Sprzedaje, daje, daruje [?] Zapisuje i w Wieczne posiadanie tegoż Ur. Franciszka Chro mińskiego Kupującego wypuszcza i podaje, z Sumy Szacunkowej Trzysta złotych polskich tegoż Kupującego Kwituje, za pewność tegoż odsprzedanego Siedliska ręczy, oraz na Uregulowanie onegoż na Imię Kupującego bez wezwania siebie do przyznania tego Kontraktu zezwala. — Że zaś Dobra Jasionka z przyległościami w Księdze nowej Regulacji Hypotek Woje wództwa Podlaskiego, na Imię Sprzedającego w Księdze wieczystej uregu lowane, i Decyzją Komisji Hypotecznej Tytuł tychże Dziedzictwa ma przyznany, gdy podług niniejszego Kontraktu z tychże Dóbr Siedlisko wyżej wymienione odsprzedane zostało, Tedy zezwalający W. Alojzy Ja siński, stosownie do przepisu prawa, w Księdze wieczystej Dóbr Jasion ka, Oświadczenie odsprzedaży niniejszej zeznać obowiązuje. — Zaś Ur. Franciszek Chromiński Kupujący zeznał, iż takowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży akceptuje. — [?] tego dobrowolnego zeznania do tego Aktu w[?]dzącego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ci pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodz. Alexandrem Podmiesińskim, i Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach w Domu pod N. [?] będącym mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi wyjątkowi prawnemu niepodlega jącemi i zemną Regentem W. Sprzedający własnoręcznie, a Kupujący Znakiem Krzyża popodpisywali. —
Alojzy Jasieński
Franciszek Chromiński Kupujący +++
Aleksander Podmiesiński przytomny Świadek
Przytomny Świadek Hieronim Michałowski
Ludwik Modrzewski RKZWP
Zaleca się i rozkazuje etc.
[adnotacja o wypisie: Dnia 23 Kwietnia 1828. 1. Wypis główny [?] na Stemplu Ceny złotych polskich 1. wydany —]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


