Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 164/1828
Notarial deed
Modrzewski 164/1828
Posag z majątku ojczystego i macierzystego, zrzeczenie się fortuny po rodzicach, rodzeństwo, rodzice zmarli
- Legal act
- z Sumy posagowej 600. złotych polskich kwituje i Majątku Ojczystego i Macierzystego zrzeka się
- Date
- 13 VI 1828
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska (dom nr 183 w Rynku)
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka z Żemłów Dmowska | strona | córka zmarłych Jana i Marianny Żemłów; żona Franciszka Dmowskiego; siostra Jędrzeja Żemły | Sosny Kurzątki | Urodzona |
| Franciszek Dmowski | strona (asystujący) | mąż Agnieszki z Żemłów; zięć zmarłych Jana i Marianny Żemłów | Sosny Kurzątki | Urodzony |
| Jan Żemła | wspomniana | ojciec Agnieszki z Żemłów Dmowskiej i Jędrzeja Żemły; mąż Marianny | zmarły | |
| Marianna Żemła (Maryanna Żemła) | wspomniana | matka Agnieszki z Żemłów Dmowskiej i Jędrzeja Żemły; żona Jana | zmarła | |
| Jędrzej Żemła (Jędrzey Żemła) | wspomniana | rodzony brat Agnieszki z Żemłów Dmowskiej; syn Jana i Marianny Żemłów; (z czynności: wypłacił siostrze posag z majątku ojczystego i macierzystego) | Urodzony | |
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Walenty Żebrowski | świadek | Zarzecze Ułańskie, powiat łukowski | Urodzony |
Full transcription
No 164. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Trzynastego Miesiąca Czerwca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego Ósmego —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod No 183 w Rynku będącym z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych stawili się Osobiście Ur. Agnieszka z Żemłów Dmowska zmarłych Jana i Marianny Żemłów Małżonków Córka a Ur. Franciszka Dmowskiego Małżonka w przyzwoitej z prawa Asystencji tegoż Ur. Franciszka Dmowskiego Męża swego czyniąca, tudzież tenże Ur. Franciszek Dmowski Mąż do niniejszego Aktu Żonie swej asystujący i na zeznanie tego Aktu zezwalający, obaje we Wsi Sosnach Kurzątkach mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawo mocni, do Działań Urzędowych zdolni, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a szczególnie Ur. Agnieszka Dmowska zeznała jak następuje —
Iż Ona mając Sumę posażną złotych polskich Sześćset od Ur. Jędrzeja Żemły Zeznawającej Brata z Majątku Ojczystego i Macierzystego sobie Zeznawającej należącą się — Gdy takową Sumę złotych polskich Sześćset rodzony Jędrzej Żemła Brat sobie Zeznawającej wypłacił i Aktualnie wyliczył, przeto Zeznawająca odebrawszy zupełną i Istotną satysfakcją, Już odtąd i natychmiast tegoż Ur. Jędrzeja Żemłę Brata swego z tej że Sumy Sześćset Złotych polskich niniejszem wieczyście kwituje — i na zawsze prawa do Fortuny Macierzystej i Ojczystej zrzeka się — Mocą tego dobrowolnego zeznania po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Jaż Zeznawająca wraz z Mężem sobie Asystującym zgodnie z Swą wolą napisane przyjęli i na znak tego wraz ze Świadkami to jest: Ur. Ignacym Olszewskim tu w Siedlcach i Walentym Żebrowskim we Wsi Zarzeczu Ułańskim w powiecie Łukowskim położonej, mieszkającemi, prawomocnemi i dobrze znanemi wraz zemną Regentem że pisać nieumiejący znakami Krzyża podpisali —
Agnieszka z Żemłów Dmowska +++
Asystujący Mąż Franciszek Dmowski +++
Obecny Świadek Ignacy Olszewski
obecny Świadek Walenty Żebrowski
Ludwik Modrzewski Rejent
pierwszy wypis wydany na Stęplu ceny gr 15.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



