Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 159/1827

Notarial deed

Modrzewski 159/1827

Teodor i Aleksandra z Jasińskich Kosińscy ręczą Antoniemu Pniewskiemu majątkiem za kaucję 15 000 złp złożoną przez niego za Teodora w Trybunale.

Legal act
Wystawili
Date
11 VI 1827
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Teodor Kosińskistronamąż Alexandry z JasińskichŻelków (powiat Siedlecki)Wielmożny; posiada dobra Sulbiny[?] Górne w powiecie Garwolińskim; podpisał
Aleksandra z Jasińskich Kosińska (Alexandra z Jasieńskich Kosińska)stronażona Teodora Kosińskiego; z JasińskichŻelkówWielmożna; imię poprawione w tekście (skreślone „Teresa”); podpisała
Antoni Pniewskidruga strona (wspomniany)(z czynności: wypożycza z masy Zakrzewskiego, Kosińscy ręczą za niego)—W. (Wielmożny)
Ignacy Wyszogota Zakrzewskiwspomniany(masa w depozycie Trybunału Województwa Podlaskiego)——
Stanisław Liśnicki[?]świadekSkórzec („w Skorcu”)Wielmożny (WW.); podpis „Stanisław Lis[?]cki”
Ignacy OlszewskiświadekSiedlceWielmożny (WW.)

Full transcription

N° 159. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, dnia Jedenastego Miesiąca Czerwca, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego Siódmego — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N° 183 w Rynku przy Ulicy Pięknej będącym mieszkającym, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych stawili się Osobiście WWni Teodor i [skreślone: Teresa] Aleksandra z Jasieńskich Kosińscy Małżonkowie we Wsi Żelkowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem położonej mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Żelkowie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu nie podlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali — [na prawym marginesie przy poprawce imienia: T: W: / A: U[?]] Gdy W. Antoni Pniewski w dniu dzisiejszym na wypożyczenie się [?], z Masy Ignacego Wyszogoty Zakrzewskiego, w Depozycie Trybunału Województwa Podlaskiego, [dopisek na lewym marginesie: będącej / [?] / [?] / Lit.] złotych polskich Piętnaście Tysięcy Kaucją dla tyże Masy Ignacego Wyszogoty Zakrzewskiego za zeznawającym WW. Teodorem Kosińskim uczynił[?] i tęż Sumę piętnaście Tysięcy złotych polskich na Dobrach swych Sulbinach[?] Górnych w Powiecie Garwolińskim położonych zabezpieczył, oraz w przypadku niezpłacenia procentu przez zeznawającego, tenże procent z góry każdorocznie płacić, a sam Kapitał w Monecie i Gatunku w jakiej wypożyczony został zapłacić obowiązał się, pod prostą Exekucją, przeto zeznawający Małżonkowie niniejszem W. Antoniemu Pniewskiemu na Majątku swym wszelkim ręczą, i obowiązują się, gdyby takowy Ex[?]ens [?] czynić [?], onemuż zwrócić pod Exekucją prawem przepisaną zrzekając się wszelkich Dobrodziejstw prawnemi będą, nadto, że Kaucja przez tegoż W. Antoniego Pniewskiego na pomienioną Sumę piętnaście Tysięcy złotych polskich dla Masy Ignacego Wyszogoty Zakrzewskiego zapisana [?] z Ekstabulacji i wykreślić swym Kosztem przyrzekają — Dozwalając niniejszy Oblig do Księgi wieczystej podać i wpisać — Mocą tego dobrowolnego zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż WW. zeznawający zazgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz ze Świadkami, to jest WW. Stanisławem Liśnickim[?] w Skorcu i Ignacym Olszewskim tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi oraz zemną Regentem własnemi podpisali rękami — Teodor Kosiński Aleksandra z Jasieńskich Kosińska Obrany Świadek Ignacy Olszewski Stanisław Lis[?]cki świadek — Ludwik Modrzewski Regent [na dole strony: pierwszy wypis główny wydany na Stęplu Ceny złotych 15 gr 15.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 159/1827, s. 1
1
Modrzewski 159/1827, s. 2
2
Modrzewski 159/1827, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records