Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 156/1827
Notarial deed
Modrzewski 156/1827
Dalsze strony: Aleksander Dąbrowski (Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Lubelskiego w Lubartowie, cesja 20 IV 1826), Jan Kalinowski (Wielmożny; prawodawca Krassowskiego), Jan Wasiutyński (Regent w Lublinie, cesja 30 IV 1827), Jan Niepokojczycki (Wielmożny; współdziedzic dóbr Sosnowica, akceptuje w imieniu swoim i dziedziców), świadkowie Andrzej Tarkowski i Hieronim Michałowski (Urodzeni, Siedlce)
- Legal act
- Obowiązał · Obowiązuje się iż za zwróceniem sobie Sumy należącej Każdego roku w Dniu 23 Czerwca Posesji Dzierżawnej Dóbr Orzechowa tymże odstąpi
- Date
- 9 VI 1827
- Place
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska (dom nr 183 w Rynku)
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|
| Tyburcy Krasowski (Tyburcy Krassowski) | strona | | Firlej, powiat lubartowski, województwo lubelskie | Wielmożny |
Full transcription
N 156. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia Dziewiątego Miesiąca Czerwca Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego roku —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod No 183, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, — Stawił się osobiście Wy Tyburcy Krassowski, w Miasteczku Firleju w powiecie Lubartowskim a Województwie Lubelskim położonym mieszkający, zaś co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie we Wsi Orzechowie w powiecie Włodawskim a Województwie Podlaskim leżącej sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny do działań urzędowych zdolny, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał: Iż zeznający prawa do Sumy Dwudziestu tysięcy Złotych polskich stosownie do Aktu Cesji przed Alexandrem Dąbrowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Lubelskiego w Lubartowie dnia Dwudziestego Kwietnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego szóstego roku zeznany, Wmu Janowi Kalinowskiemu służący a do siebie za Cesją prawa przed Janem Wasiutyńskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Lubelskiego w Lublinie dnia Trzydziestego Kwietnia Tysiąc Ośmset dwudziestego siódmego roku urzędownie zeznanym wraz z Sumą Siedm tysięcy czterysta pięćdziesiąt cztery Złotych groszy Dwadzieścia dwa polskich Doszłą[?] i sobie zeznającemu z Dóbr Sosnowicy z przyległościami należącą się, przeto zeznający lubo punktem trzecim Cesji z daty dwudziestego Kwietnia Tysiąc Ośmset dwudziestego szóstego roku postanowiono zostało iż prawodawca zeznającego miał prawo wstrzymywania Sum powyżej wymienionych z Folwarku Dóbr Orzechowa z przyległościami z zastrzeżeniem iż Suma takowa przez Dziedziców Listami Zastawnemi wypłaconą bydź miała a na przypadek niewypłacenia tenże prawodawca zeznającego Sumy powyżej wymienione z czynszu Folwarku Orzechowa z przyległościami potrącać sobie był mocen a które prawo i zeznającemu służy przeto zeznający ninejszym obowiązuje się iż każdego roku gdy Dziedzice w dniu dwudziestym trzecim Czerwca Sumę powyższemi [?] objętą w Listach zastawnych i [?] sobie zeznającemu wypłacą natedy od posesji Dzierżawnej folwarku Orzechowa z przyległościami tymże Dziedzicom odstąpi i prawa jakie zeznającemu służą na osoby tychże zrzeka się — dozwalając tymże Dziedzicom Dóbr Sosnowicy z przyległościami a osobliwie Wmu Janowi Niepokojczyckiemu ninejszy Akt na jednostronne tegoż podanie bez wezwania siebie zeznającego do przyznania tego do Księgi wieczystej podać i wpisać. Mocą tego dobrowolnego zeznania po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu tenże W. zeznający za zgodnie z swą wolą napisany przyjął i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Andrzejem Tarkowskim i Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach mieszkającemi prawomocnemi i ze mną Regentem własną podpisał ręką — a równie i Wny Jan Niepokojczycki w imieniu tak swym jako i wszystkich Dziedziców ninejszy Akt akceptując podpisał —
Tyburcy Krassowski
Jan Niepokojczycki
Andrzej Tarkowski Świadek
Hieronim Michałowski Świadek
Ludwik Modrzewski Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records