Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 155/1827

Notarial deed

Modrzewski 155/1827

Alojzy Jasiński, dziedzic Jasionki mieszkający w Rolach, zastawia Szczepanowi Chromińskiemu karczmę i grunt w Chromnej za 700 złotych polskich.

Legal act
Wyzastawił · Karczmę z Browarem, Siedliskiem i Gruntem w Chromnej za złotych polskich 700 wyzastawia
Date
8 VI 1827
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa, dom No 183 [?] w Rynku przy Ulicy Pięknej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Alojzy Jasiński (Aloizy Jasiński)strona(z czynności: dłużnik Szczepana Chromińskiego na 700 złotych polskich, zastawca karczmy i gruntu w Chromnej)w Rolach mieszkający; Jasionka (zamieszkanie prawne), pow. Siedlecki, woj. PodlaskieUrodzony; Dóbr Jasionki z przyległościami Dziedzic; zabezpiecza sumę na Wsi Jasionce; podpis „Alojzy Jasie[?]ński”
Szczepan Chromińskidruga strona(z czynności: wierzyciel i zastawnik Aloizego Jasińskiego)Chromna (w Chromnej), pow. SiedleckiUrodzony; Części w Wsi Chromnej Dziedzic
Józef Chromińskiwspomniana(z czynności: sąsiad karczmy z siedliskiem w Chromnej)Chromnabrak tytułu
Ludwik Chromińskiwspomniana(z czynności: sąsiad karczmy z siedliskiem w Chromnej)Chromnabrak tytułu
[?] Wiśniewskiwspomniana(z czynności: posiadacz [?] gruntu, do którego siedlisko się ciągnie)Chromnabrak tytułu; zapis „do [?] Siwca [?] Wiśniewskiego”
Jakub Borkowskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu pod Ługi)Chromnabrak tytułu
Andrzej Chromińskiwspomnianazmarły? (wymienieni jego Sukcessorowie) ; (z czynności: sąsiad gruntu pod Ługi)Chromnabrak tytułu
Ignacy OlszewskiświadekSiedlceUrodzony
Andrzej JarkowskiświadekSiedlceUrodzony (tytuł wspólny z Ignacym Olszewskim)

Full transcription

No 155. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Ósmego Miesiąca Czerwca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego.— Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy Pięknej zwanej będącym Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście Ur. Alojzy Jasiński, Dóbr Jasionki w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych z przyległościami Dziedzic, w Rolach mieszkający, ale do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w Jasionce obierający, z Jednej — a Ur. Szczepan Chromiński Części w Wsi Chromnej w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej będący Dziedzic, w Chromnej mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie także w Chromnej obierający Drugiej Strony, obadwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocni do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a osobliwie Ur. Alojzy Jasiński zeznał, jak następuje = Iż on w Dniu dzisiejszym pożyczywszy, i prostym Długiem w Monecie srebrnej grubej brzęczącej od Urodzonego Szczepana Chromińskiego zaciągnąwszy Sumy złotych polskich Siedmset, tęż takową przez siebie zaciągniętą i niezapłaconą winną Sumę złotych polskich Siedmset, temuż Ur. Szczepanowi Chromińskiemu, Wierzycielowi swemu za należną od siebie niezapłaconą przyznaje, i onąż w każdym czasie, sposobnym w takiejże Monecie Srebrnej grubej, a nie zdawkowej, i nie Biletami Kassowemi chociażby te w Kraju Polskim ustanowione były, i kurs nawet przymuszony miały, zapłacić, i rzetelnie wyliczyć obowiązuje się, w procencie zaś od tej Sumy przez siebie wypożyczonej, sposobem Zastawu temuż Ur. Szczepanowi Chromińskiemu Karczmę z Siedliskiem we Wsi Chromnej będącą pomiędzy miedzami z Jednej Strony Józefa Chromińskiego, a z Drugiej Ludwika Chromińskiego leżącym, od Drogi wsiowej do [?] Siwca [?] Wiśniewskiego ciągnącym się, niemniej Grunta w Polu pod Ługi położonym Zagonów Cztery, pomiędzy Jakubem Borkowskim i Sukcesorów Andrzeja Chromińskiego leżące, od Drogi zapłotniej, do Granic Ługowskich się ciągnące, wypuszcza, i w posiadanie podaje, i Bezpieczeństwo tej Sumy teraz przez siebie wypożyczonej, na pomienionej Karczmie, Siedlisku, i Gruncie, wyzastawionych, oraz na na Wsi Jasionce swej własnej zapisuje, i na wpisanie tego Aktu do Księgi Wieczystej na Jednostronne Ur. Szczepana Chromińskiego podanie, bez wzywania siebie Zeznawającego do przyznania tego Aktu zezwala. Nadto gdy ta Karczma Reparacji ulega, i ta rozpoczęta przez Zeznawającego została, natedy połowę tyże Karczmy w krótkim czasie przed 24. Czerwca, a drugą połowę przed Zimą wyreparować Zeznawający obowiązuje się.— Zrzekając [?] się do tegoż Ur. Szczepana Chromińskiego wszelkiej [?] pretensji tako o nadpłatę, jako też inne [?] jakowe bydź z okoliczności i sprawa [?] sobie od żadnego niezostawuje.— Zaś Ur. Szczepan Chromiński zeznał, iż takowy Akt obligu Zastawnego akceptuje.— Mocą tego dobrowolnego Zeznania. Po którego po wolnym i wyraźnym przeczytaniu Akt pomiędzy sobą czyniący, za zgodny z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Ur. Ignacym Olszewskim, i Andrzejem Jarkowskim [?] tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własnemi popodpisywali rękami.— Szczepan Chromiński Alojzy Jasiński Obecny świadek Ignacy Olszewski Jako Świadek Andrzej Jarkowski [?] Ludwik Modrzewski Regent [u dołu: pierwszy wypis Stronny wydany na Stęplu Ceny złotych polskich 1. gr. [?] — pominięto]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 155/1827, s. 1
1
Modrzewski 155/1827, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records