Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 150/1826
Notarial deed
Modrzewski 150/1826
Rodzeństwo Ewa Wysokińska i Franciszek Jasiński, rodzice Mateusz i Elżbieta z Chromińskich — kluczowe dla drzewa Jasińskich.
- Legal act
- Kwituje · z Sumy posagowej 50 złotych polskich z Majątku ...[?] przypadający wraz z Zrzeczeniem się tegoż Majątku Kwituje
- Date
- 20 VI 1826
- Place
- Siedlce, Dom pod No 183
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ewa z Jasińskich Wysokińska | strona | z Jasińskich; córka zmarłych Mateusza i Elżbiety z Chromińskich Jasińskich; żona Piotra Wysokińskiego; siostra rodzona Franciszka Jasińskiego | Radzików Kornica | Urodzona; pisać nie umie (krzyże); kwituje brata z 50 zł posagu macierzystego i zrzeka się majątku ojczystego i macierzystego |
| Piotr Wysokiński | strona (mąż asystujący) | mąż Ewy z Jasińskich; zięć zmarłych Mateusza i Elżbiety Jasińskich?; szwagier Franciszka Jasińskiego? | Radzików Kornica | Urodzony; podpisał się sam |
| Mateusz Jasiński | wspomniany (zmarły) | mąż Elżbiety z Chromińskich; ojciec Ewy Wysokińskiej i Franciszka Jasińskiego | Urodzony? (tytuł nie stoi przy nim, „Ur.” przy córce) | |
| Elżbieta z Chromińskich Jasińska | wspomniana (zmarła) | z Chromińskich; żona Mateusza Jasińskiego; matka Ewy Wysokińskiej i Franciszka Jasińskiego | bez tytułu w akcie | |
| Franciszek Jasiński | druga strona (wypłacający, wspomniany) | syn zmarłych Mateusza i Elżbiety z Chromińskich Jasińskich; brat rodzony Ewy Wysokińskiej; szwagier Piotra Wysokińskiego? | Jasionie | Urodzony; Dziedzic Części ojczystych i macierzystych na Wsi Jasionie [?] |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce, Dom No 159 | Urodzony | |
| Antoni Urbanowicz | świadek | Kobyla Wólka | tytuł nieczytelny (W[?]); podpisał „A. Urbanowicz” |
Full transcription
No 150.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Osimdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwany będącym Dnia Dwudziestego Miesiąca Czerwca, Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Dwudziestego Szóstego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawiła się osobiście Ur. Ewa z Jasińskich Wysokińska, zmarłych Mateusza i Elżbiety z Chromińskich Jasińskich Małżonków Córka, a zaś Ur. Piotra Wysokińskiego Małżonka, w przytomności i z prawa asystencji tegoż Ur. Piotra Wysokińskiego Męża swego czyniąca, we Wsi Radzikowie Kornicy mieszkająca i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Radzikowie Kornicy obierająca, tudzież tenże Ur. Piotr Wysokiński Mąż, do niniejszego Aktu asystujący, wraz z Żoną swoją w Kornicy mieszkający i zamieszkanie prawne tamże sobie obierający, oboje mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a osobliwie Ur. Ewa Wysokińska zeznała jak następuje. = Iż gdy Ur. Ewa Wysokińska mając po zmarłej Matce swej Elżbiecie z Chromińskich Jasińskiej Sumy posagowej wraz [?] przez wszystkiego z Ojcowskiego Majątku posagu, w kwocie złotych polskich pięćdziesiąt względem [?] Brata swego Ur. Franciszka Jasińskiego na siebie zeznawającą przypadający, gdy takową Sumę złotych polskich pięćdziesiąt, Urodzony Franciszek Jasiński Brat, jako Części Ojczystych i Macierzystych na Wsi Jasionie będących Dziedzic, sobie zeznawającej wypłacił, i w tej [?] mie wyliczył, przez [?] zeznawająca odebrawszy z Majątku Macierzystego zupełną i stosowną satysfakcją, z której Ur. Franciszka Jasińskiego Brata, w kwocie jak się wyżej powiedziało złotych polskich pięćdziesiąt wypłaconej z takowej pięćdziesiąt złotych polskich Sumy posagowej Macierzystej, już odtąd i natychmiast często wspomnionego Ur. Franciszka Jasińskiego Brata swego wypłacającego niniejszym Aktem Kwituje, i tak od Majątku Ojczystego, jako też i Macierzystego wyrok [?] czyli na zawsze zrzeka się. Dozwalając takowy Kwit do Ksiąg wszelkich podać i wpisać. dozwala. Zaś Ur. Piotr Wysokiński zeznał, iż [dopisek: na] takowy Akt Kwitu zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania Paktowego [?] powolnym i wyraźnym przeczytaniu tak zeznawająca za zgodnie z swą wolą napisany przyjęła, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Ur. Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach w Domu pod No 159. i W[?] Antonim Urbanowiczem w Kobylej Wolce mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi i zemną Regentem wstawająca [?] znakiem Krzyża podpisała. — Ewa z Jasińskich Wysokińska. — XXX.
Piotr Wysokiński jako mąż asystujący
Hieronim Michałowski Świadek
Jako Świadek Przytomny podpisuje A. Urbanowicz
Ludwik Modrzewski R[?]
[strona pusta; u dołu: pierwszy Wypis główny wydany na papierze 15 groszowym]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


