Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 145/1834
Notarial deed
Modrzewski 145/1834
Maciej Pióro i Gertruda z Izdebskich dzielą części: Izdebki Kośmidry córkom Mariannie i Agnieszce, Izdebki Kosny małoletnim synom Michałowi i Janowi; dla siebie zastrzegają dożywocie.
- Legal act
- rozpisali
- Date
- 24 IV [?] 1834
- Place
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Maciej Pióro (Maciey Pióro) | strona | mąż Gertrudy z Izdebskich; ojciec Marianny, Agnieszki, Michała i Jana Piórów; teść Rocha i Franciszka Izdebskich | Izdebki Kośmidry, pow. siedlecki | Urodzony; dziedzic części we wsiach Izdebki Kośmidry i Izdebki Kośny; niepiśmienny |
| Gertruda z Izdebskich Piórowa | strona | żona Macieja Pióra; matka Marianny, Agnieszki, Michała i Jana; teściowa Rocha i Franciszka Izdebskich | Izdebki Kośmidry | Urodzona; niepiśmienna |
| Marianna z Piórów Izdebska (Maryanna z Piórów Izdebska) | strona (przyjmuje dział) | córka Macieja i Gertrudy Piórów; żona Rocha Izdebskiego; siostra Agnieszki, Michała i Jana | Izdebki Kośny | Urodzona; otrzymuje (z siostrą) część w Kośmidrach; niepiśmienna |
| Roch Izdebski | strona (mąż asystujący) | mąż Marianny z Piórów; zięć Macieja i Gertrudy Piórów; szwagier? Franciszka Izdebskiego | Izdebki Kośny | Urodzony; niepiśmienny |
| Agnieszka z Piórów Izdebska | strona (przyjmuje dział) | córka Macieja i Gertrudy Piórów; żona Franciszka Izdebskiego; siostra Marianny, Michała i Jana | Izdebki Kośny | Urodzona; niepiśmienna |
| Franciszek Izdebski | strona (mąż asystujący) | mąż Agnieszki z Piórów; zięć Macieja i Gertrudy Piórów; szwagier? Rocha Izdebskiego | Izdebki Kośny | Urodzony; niepiśmienny |
| Michał Pióro | spadkobierca (obdarowany) | syn małoletni Macieja i Gertrudy Piórów; brat Jana, Marianny i Agnieszki | Izdebki Kośny | Urodzony; otrzymuje (z bratem) część w Kosnach |
| Jan Pióro | spadkobierca (obdarowany) | syn małoletni Macieja i Gertrudy Piórów; brat Michała, Marianny i Agnieszki | Izdebki Kośny | Urodzony |
| Karol Dłuski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Antoni Libiszowski | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
No 145.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Dwudziestego Czwartego Miesiąca Kwietnia roku pańskiego tysiącznego Ośmsetnego trzydziestego Czwartego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Rejentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Nrem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej, będącym, z urzędu swego zamieszkałym, stanęli się Osobiście Ur. Ur. Maciej [skreślone: Izdebski] Pióro i Gertruda z Izdebskich Piórowa, Żona, w przyzwoitej z prawa Asystencji czyniąca, czyli nawzajem Małżonkowie Piórowie Dziedzice Części na Wsiach Izdebkach Kośmidrach i Kosnach, we wsi Izdebkach Kośmidrach mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, mnie Rejentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań urzędowych zdolni, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali jak następuje =
Iż Ciż Zeznawający Małżonkowie Piórowie mając Części swe własne Dziedziczne na wsiach Izdebkach Kośmidrach i Izdebkach Kosnach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem położonych będące, — tedy takowe Części na wsiach dopiero rzeczonych pomiędzy Dzieci
swe własne Mariannę i Agnieszkę Córki oraz Michała i Jana Synów Piórów, tak oto: Część na wsi Izdebkach Kośmidrach całkowicie /: oprócz Siedliska :/ Mariannie z Piórów Rocha Izdebskiego Małżonce i Agnieszce z Piórów Franciszka Izdebskiego Żonie, a swym Córkom, — zaś Część całkowicie bez żadnego wyłączenia, na wsi Izdebkach Kosnach Michałowi i Janowi Piórom Synom małoletnim, Działa wypisują i tymże Dzieciom wyposażają i podają, oświadczając, iż wartość obydwu tych Części teraz wydzielonych, na złotych polskich [?] Tysięcy podaną została. — Zeznawający Piórowie Małżonkowie zastrzegają dla siebie, ażeby, ze wsi Izdebków Kośmidrów do Wsi Izdebków Kosnów Roch i Franciszek Izdebscy Stodołę i Szpichlerz swym kosztem przeprowadzili i wystawili, oraz grunta na wsi Izdebkach Kosnach zaorywali corocznie tak na Oziminę jako i na Jarzynę, aż do pełnoletności Synów Zeznawających Michała i Jana, i we wszystkim dopomagali. Zresztą, Zeznawający Małżonkowie Piórowie zastrzegają dla siebie dożywocie na wsi Izdebkach Kosnach. — Przytomni Ur. Ur. Marianna z Piórów Rocha Izdebskiego Żona, i Agnieszka z Piórów Franciszka Izdebskiego Żona,
w przyzwoitej Asystencji tychże Mężów swych czyniących we wsi Kosnach mieszkający, pełnoletni do dzieł urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali = iż takowy Akt Działu Akceptują i Obowiązki włożone najsolenniej dopełnić obowiązują się. Mocą tego Dobrowolnego Zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż Zeznawający we wszystkim za zgodnie z swą wolą napisane, przyjęli, oświadczając, iż wszyscy pisać nie umieją, lecz w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli; zaś Świadkowie, to jest: Ur. Ur. Karol Dłuski i Antoni Libiszowski [?] tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani, prawomocni, i z nami Rejentem własnoręcznie podpisali — Maciej Pióro XXX — Gertruda z Izdebskich Piórowa XXX Marianna z Piórów Izdebska XXX — Roch Izdebski Asystujący Mąż XXX — Agnieszka z Piórów Izdebska XXX Franciszek Izdebski Asystujący Mąż XXX
Świadek Karol Dłuski
Świadek Antoni Libiszowski [?]
Ludwik Modrzewski Rejent
[adnotacja: Wypis Główny na Stemplu ceny złotych polskich 2. g. 15. wydany d. 10. [?] 1834 r.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



