Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 145/1834

Notarial deed

Modrzewski 145/1834

Maciej Pióro i Gertruda z Izdebskich dzielą części: Izdebki Kośmidry córkom Mariannie i Agnieszce, Izdebki Kosny małoletnim synom Michałowi i Janowi; dla siebie zastrzegają dożywocie.

Legal act
rozpisali
Date
24 IV [?] 1834
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Pióro (Maciey Pióro)stronamąż Gertrudy z Izdebskich; ojciec Marianny, Agnieszki, Michała i Jana Piórów; teść Rocha i Franciszka IzdebskichIzdebki Kośmidry, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części we wsiach Izdebki Kośmidry i Izdebki Kośny; niepiśmienny
Gertruda z Izdebskich Piórowastronażona Macieja Pióra; matka Marianny, Agnieszki, Michała i Jana; teściowa Rocha i Franciszka IzdebskichIzdebki KośmidryUrodzona; niepiśmienna
Marianna z Piórów Izdebska (Maryanna z Piórów Izdebska)strona (przyjmuje dział)córka Macieja i Gertrudy Piórów; żona Rocha Izdebskiego; siostra Agnieszki, Michała i JanaIzdebki KośnyUrodzona; otrzymuje (z siostrą) część w Kośmidrach; niepiśmienna
Roch Izdebskistrona (mąż asystujący)mąż Marianny z Piórów; zięć Macieja i Gertrudy Piórów; szwagier? Franciszka IzdebskiegoIzdebki KośnyUrodzony; niepiśmienny
Agnieszka z Piórów Izdebskastrona (przyjmuje dział)córka Macieja i Gertrudy Piórów; żona Franciszka Izdebskiego; siostra Marianny, Michała i JanaIzdebki KośnyUrodzona; niepiśmienna
Franciszek Izdebskistrona (mąż asystujący)mąż Agnieszki z Piórów; zięć Macieja i Gertrudy Piórów; szwagier? Rocha IzdebskiegoIzdebki KośnyUrodzony; niepiśmienny
Michał Piórospadkobierca (obdarowany)syn małoletni Macieja i Gertrudy Piórów; brat Jana, Marianny i AgnieszkiIzdebki KośnyUrodzony; otrzymuje (z bratem) część w Kosnach
Jan Piórospadkobierca (obdarowany)syn małoletni Macieja i Gertrudy Piórów; brat Michała, Marianny i AgnieszkiIzdebki KośnyUrodzony
Karol DłuskiświadekSiedlceUrodzony
Antoni LibiszowskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

No 145. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Dwudziestego Czwartego Miesiąca Kwietnia roku pańskiego tysiącznego Ośmsetnego trzydziestego Czwartego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Rejentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Nrem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej, będącym, z urzędu swego zamieszkałym, stanęli się Osobiście Ur. Ur. Maciej [skreślone: Izdebski] Pióro i Gertruda z Izdebskich Piórowa, Żona, w przyzwoitej z prawa Asystencji czyniąca, czyli nawzajem Małżonkowie Piórowie Dziedzice Części na Wsiach Izdebkach Kośmidrach i Kosnach, we wsi Izdebkach Kośmidrach mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, mnie Rejentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań urzędowych zdolni, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali jak następuje = Iż Ciż Zeznawający Małżonkowie Piórowie mając Części swe własne Dziedziczne na wsiach Izdebkach Kośmidrach i Izdebkach Kosnach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem położonych będące, — tedy takowe Części na wsiach dopiero rzeczonych pomiędzy Dzieci swe własne Mariannę i Agnieszkę Córki oraz Michała i Jana Synów Piórów, tak oto: Część na wsi Izdebkach Kośmidrach całkowicie /: oprócz Siedliska :/ Mariannie z Piórów Rocha Izdebskiego Małżonce i Agnieszce z Piórów Franciszka Izdebskiego Żonie, a swym Córkom, — zaś Część całkowicie bez żadnego wyłączenia, na wsi Izdebkach Kosnach Michałowi i Janowi Piórom Synom małoletnim, Działa wypisują i tymże Dzieciom wyposażają i podają, oświadczając, iż wartość obydwu tych Części teraz wydzielonych, na złotych polskich [?] Tysięcy podaną została. — Zeznawający Piórowie Małżonkowie zastrzegają dla siebie, ażeby, ze wsi Izdebków Kośmidrów do Wsi Izdebków Kosnów Roch i Franciszek Izdebscy Stodołę i Szpichlerz swym kosztem przeprowadzili i wystawili, oraz grunta na wsi Izdebkach Kosnach zaorywali corocznie tak na Oziminę jako i na Jarzynę, aż do pełnoletności Synów Zeznawających Michała i Jana, i we wszystkim dopomagali. Zresztą, Zeznawający Małżonkowie Piórowie zastrzegają dla siebie dożywocie na wsi Izdebkach Kosnach. — Przytomni Ur. Ur. Marianna z Piórów Rocha Izdebskiego Żona, i Agnieszka z Piórów Franciszka Izdebskiego Żona, w przyzwoitej Asystencji tychże Mężów swych czyniących we wsi Kosnach mieszkający, pełnoletni do dzieł urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali = iż takowy Akt Działu Akceptują i Obowiązki włożone najsolenniej dopełnić obowiązują się. Mocą tego Dobrowolnego Zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż Zeznawający we wszystkim za zgodnie z swą wolą napisane, przyjęli, oświadczając, iż wszyscy pisać nie umieją, lecz w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli; zaś Świadkowie, to jest: Ur. Ur. Karol Dłuski i Antoni Libiszowski [?] tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani, prawomocni, i z nami Rejentem własnoręcznie podpisali — Maciej Pióro XXX — Gertruda z Izdebskich Piórowa XXX Marianna z Piórów Izdebska XXX — Roch Izdebski Asystujący Mąż XXX — Agnieszka z Piórów Izdebska XXX Franciszek Izdebski Asystujący Mąż XXX Świadek Karol Dłuski Świadek Antoni Libiszowski [?] Ludwik Modrzewski Rejent [adnotacja: Wypis Główny na Stemplu ceny złotych polskich 2. g. 15. wydany d. 10. [?] 1834 r.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 145/1834, s. 1
1
Modrzewski 145/1834, s. 2
2
Modrzewski 145/1834, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records