Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 139/1827

Notarial deed

Modrzewski 139/1827

Kazimierz Jasiński z Boków Świerczów jako pełnomocnik Feliksa Witkowskiego przyjmuje darowiznę Wólki Zastawskiej (pow. łukowski) od zmarłego ojca Wiktora.

Legal act
Akceptuje · Oświadczył, iż Darowiznę przez Ojca swego na Imię swoje zdziałaną akceptuje
Date
29 V 1827
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ul. Piękna zwanej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Jasińskistrona (pełnomocnik)pełnomocnik Feliksa Witkowskiego (plenipotencja z 3 V 1827 przed regentem Adamem Chojnackim)Boki ŚwierczeWny (Wielmożny); podpisał się sam jako pełnomocnik
Feliks Witkowski (Felix Witkowski)strona (mandant, obdarowany)syn Wiktora Witkowskiego; brat (młodszy) Teodora; wnuk? Konstancji z [?]skich Witkowskiej; mocodawca Kazimierza JasińskiegoBoki Świercze (zamieszkanie prawne obrane); właściciel Wólki Zastawskiej, pow. łukowskiWgo / Wmu (Wielmożny)
Wiktor Witkowskiwspomnianaojciec Teodora i Feliksa; syn Konstancji z [?]skich Witkowskiej; zmarły („niegdy”)Wólka Zastawska (właściciel)Wny/Wgo; były Pisarz Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego; darował Wólkę Zastawską synowi Feliksowi w 1825
Teodor Witkowskiwspomnianasyn Wiktora Witkowskiego (starszy); brat Feliksaod 1822 zdymisjonowany z Wojska Polskiego (Artyleria), zaginiony „niewiadomo gdzie w świecie”
Konstancja z [?]skich Witkowskawspomnianamatka Wiktora Witkowskiego; babka? Feliksa i TeodoraWny (Wielmożna); sprzedała Wólkę Zastawską synowi
Adam Chojnacki (Adam Choynacki)wspomnianaSiedlceW.; Regent Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego (spisał plenipotencję)
Ignacy OlszewskiświadekSiedlce, dom nr 173 przy ul. PięknejWmi (Wielmożny, wspólny tytuł)
Andrzej [?]arkowskiświadekSiedlce, dom nr 173 przy ul. PięknejWmi (wspólny tytuł); nazwisko w tekście „[?]arkowskim”, podpis „[?]arlowski” — niepewne

Full transcription

N 139. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto ośmdziesiąt trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Dwudziestego Dziewiątego Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym, z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście Wny Kazimierz Jasiński przez Wgo Feliksa Witkowskiego, niegdy Wgo Wiktora Witkowskiego byłego Pisarza Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, Syna, Aktem Plenipotencji na Dniu 3. Maja roku bieżącego przed W. Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Urzędownie zeznanym, do czynności wszelkich generalnie i specjalnie zapisany Pełnomocnik, we Wsi Bokach Świerczach mieszkający, i co do tego Aktu, zamieszkanie prawne sobie, i swemu Mandantowi Wmu Feliksowi Witkowskiemu tamże w Bokach Świerczach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Niegdy Wny Wiktor Witkowski Pisarz Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, Mandanta Ojciec, jako Sukcessora[?] pozostawił wprawdzie jako Sukcesorów Dwóch Synów, Starszego Teodora, i młodszego Feliksa, z których pierwszy od Roku 1822. Dymisjonowawszy się z Wojska Polskiego Artylerii, niewiadomo gdzie w świecie zginął, i pewności tak o życiu onego, jako i tożsamości osoby niedziś niemożna. [?] poprzednio z Kasy Ojca swego a conto Schedy Dziesięć Tysięcy złotych polskich w gotowiźnie i [?] wybrał, co wszystko następującym Dowodem czyli Aktem usprawiedliwione zostanie. — Że zaś niegdy Tenże Wiktor Witkowski przez ugodę a później Kupno od Wny Konstancji z [?]skich Witkowskiej Matki swej, stał się właścicielem Majątku Wólki Zastawskiej, a który to Kontrakt Kupna i Sprzedaży znowu później w Urzędowy zamieniony został, i z tego względu [?] Tytuł Własności tyczy Wsi Wólki Zastawskiej ustanowiony jest, tudzież dobrowolnie przeniesienie onego przez też zbywającą, co w skutek Artykułu 1338. i 1340. Kodeksu Cywilnego, a tem przyznanie tegoż Kontraktu nastąpiło, a i przez[?] Zwierzchność Hypoteczną Decyzją z dnia 16 Lipca 1825. roku postanowi[?], i od Której od Której żadna Apelacja podotąd Apelacja założoną nie jest. Zaś Kiedy tenże prawny Nabywca i Właściciel jak wyżej, za życia swego w czasie Kontraktu Kupna, onegoż obdarował Syna swego Feliksa tem wszystkiem, i co Akt Urzędowy w tymże Roku 1825. nastąpiony przed Regentem Kancelarii Ziemiańskiej niniejszy Akt [?] zeznany dowodzi. Przeto stawający Pełnomocnik tegoż Feliksa Witkowskiego działający zadosyćczyniąc obowiązkom prawa, a mianowicie Arty[kułu] 933. Kodeksu Cywilnego, niniejszym takowy Akt darowizny Wsi Wólki Zastawskiej w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonej w Imieniu tegoż Mandanta przyjmuje, akceptuje, i takową niniejszą Deklaracją uzupełnia. Atoli Kondycją i Warunkiem, Iż żadnych obciążliwości, ani zmniejszenia Własności, ani Wierzytelności, od momentu zgonu W. Wiktora Witkowskiego nieznajdujących się w Księdze Wieczystej Dóbr Wólki Zastawskiej, i w Wykazie hypotecznym niewpisanych w żadnym względzie nieprzyimuje, i za niebyte oraz niezobowiązujące względem Mandanta swego uważane mieć chce. — Następnie gdy w tymże obdarowaniu nietylko Wieś Wólka Zastawska odstąpiona na Imię i rzecz Feliksa Witkowskiego została, lecz zarazem i Majątek ruchomy, jako to Mobilia, Statki Browarne, Inwentarz i [?], przeto wypełniając się zobowiązaniu Artykułu 938 Kodeksu Cywilnego składając tu wyciąg Spisu Urzędowego onychże Ruchomości przez Sąd Pokoju na Gruncie tyczy Wsi Wólki Zastawskiej dnia 30 Sierpnia 1826. roku spisany, które dowodnie na złotych polskich Dwa Tysiące Czterysta złotych polskich szacuie[?], i te tak jak powyżej nazwą Darowizny przy zdrowiu jescze [?] niegdy W. Wiktora Witkowskiego [?] wierzytelności akceptuje, przyjmuje, oraz wszystko, że dobrowolne i rzeczywiście już oddane [?] za życia Darującego posiadanie. Tudzież to wszystko urzędownie zeznając, na wieczność przyjmuje, i do rzeczonych Majątków powyżej obiętych jako osoba trzecia względem Przedaiącey[?] tejże W. Konstancji Witkowskiej, przystępuje. A tem samem, gdy takowy Dar za życia darującego Urzędownie nastąpiony, i nawet przy zgonie onegoż odwołanym nie został. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Tenże zeznawający w Imieniu Mandanta swego za zgodnie z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami do Aktu Wmi Ignacym Olszewskim, i Andrzejem [?]arkowskim, tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 173. przy Ulicy Pięknej będącym mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własną[?] podpisał się[?] — Kazimierz Jasiński [dopisek nad linią: [?]] pełnomocnik Obecny świadek Ignacy Olszewski Jako obecny Świadek Andrzej [?]arlowski[?] Ludwik Modrzewski Rejent [dopisek u dołu strony: Załączony do [?]; dnia tegoż 1. Wypis [?] wydany]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 139/1827, s. 1
1
Modrzewski 139/1827, s. 2
2
Modrzewski 139/1827, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records