Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 138/1833
Notarial deed
Modrzewski 138/1833
Ludwik Rozbicki dzieli części w Dmochach Rogalach, Dmochach Rozumach i Podnieśniu między synów Szymona i Mateusza; córce Franciszce Osińskiej 1000 zł posagu.
- Legal act
- rozpisał
- Date
- 4 V 1833
- Place
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ludwik Rozbicki | strona (testator) | syn zm. Stanisława Rozbickiego; brat zm. Wojciecha Rozbickiego; ojciec Szymona, Mateusza i Franciszki z Rozbickich Osińskiej; teść Mateusza Osińskiego | Kurabie; części w Dmochach Rogalach, Dmochach Rozumach i Podnieśniu | W.; dziedzic części ojczystych; chory na ciele |
| Stanisław Rozbicki | wspomniany (zmarły) | ojciec Ludwika; ojciec Wojciecha? | Dmochy Rogale, Dmochy Rozumy | bez tytułu |
| Wojciech („Wojciech”) Rozbicki (Wojciech („Woyciech”) Rozbicki) | wspomniany (zmarły) | brat Ludwika; syn Stanisława? | Podnieśno | bez tytułu |
| Szymon Rozbicki | spadkobierca | syn (starszy) Ludwika; brat Mateusza i Franciszki z Rozbickich Osińskiej | Dmochy Rogale, Dmochy Rozumy, Podnieśno | bez tytułu |
| Mateusz Rozbicki | spadkobierca | syn Ludwika; brat Szymona i Franciszki z Rozbickich Osińskiej | Dmochy Rogale, Dmochy Rozumy, Podnieśno | bez tytułu |
| Franciszka z Rozbickich Osińska | spadkobierczyni (posag 1000 zł) | córka Ludwika; siostra Szymona i Mateusza; żona Mateusza Osińskiego | Wyszonki | bez tytułu; zamężna |
| Mateusz Osiński | wspomniany | mąż Franciszki z Rozbickich; zięć Ludwika Rozbickiego | Wyszonki | bez tytułu |
| Anna [?] Dmowska | wspomniana | (z czynności: wierzycielka Ludwika Rozbickiego, 100 zł); siostra? Dawida | bez tytułu; pełnoletnia | |
| Dawid Dmowski | wspomniany | (z czynności: wierzyciel Ludwika Rozbickiego, 100 zł); brat? Anny | bez tytułu; pełnoletni | |
| Jan Choiński | świadek | Siedlce | W. (WW. wspólny) | |
| Jan Ostrowski | świadek | Siedlce | W. (WW. wspólny) | |
| Jan Zdaniewicz | świadek | Siedlce | Uczciwy (UU. wspólny) | |
| Józef Zdaniewicz | świadek | Siedlce | Uczciwy (UU. wspólny) |
Full transcription
No 138.
[stempel „Dziesięć Groszy”]
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Czwartego Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Trzydziestego Trzeciego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego. w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 159. przy Ulicy Piękna zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście W. Ludwik Rozbicki Części na Wsiach Dmochach Rogalach, i Dmochach Rozumach, Ojczystych, i na Wsi Podnieśniu położonych Dziedzic, w Korabiach [?] mieszkający i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie także w Korabiach [?] obierający, lubo na ciele słaby, a na umyśle jednak zdrowym będąc, zadyktował ostatniej woli swojej rozporządzenie, czyli rozpis Majątku swego pomiędzy swe Dzieci w sposób następujący = Ja Ludwik Rozbicki po zmarłym Stanisławie Rozbickim Syn, widząc się na Zdrowiu podupadłym, gdy niewidzi, aby zdrowie Jego polepszało się, lecz coraz słabość zwiększa się, przeto nieżyczący sobie, aby pomiędzy Sukcesorami memi, po życiu moim pomiędzy Dziećmi memi zachodziła jaka kłótnia i nieporozumienie, przedsięwziąłem Majątek mój pomiędzy też Dzieci rozpisać w równości — ten zaś Majątek, jako i Dzieci moje tu wyszczególniam. Mam na Wsiach Dmochach Rogalach, i Dmochach Rozumach Części Ojczyste po zmarłym Stanisławie Rozbickim Ojcu na siebie prawem natury przypadłe, a zaś na Wsi Podnieśniu Część tak swoją Ojczystą, jako i od zmarłego Wojciecha Rozbickiego Brata, przez siebie prawem własności okupioną. Które wszystkie Części na Dmochach Rogalach, Dmochach Rozumach, i Podnieśniu nie w większym szacunku kładę i stanowię, jak w złotych polskich Trzy Tysiące, ale z wszelkiemi pobudowaniami, jakie do tych Części przynależne okażą się. Dzieci zaś mam z Łaski Boga Troje to jest Synów dwóch, Szymona i Mateusza Rozbickich, a zaś Córkę Jedną Franciszkę, za Mateuszem Osińskim w Wyszonkach [?] w Zamężciu będącą. Którym Synom Części na przemienionych Wsiach Dmochach Rogalach, i Dmochach Rozumach, także na Wsi Podnieśniu, Ojczyste, z pobudynkami do tych Części należącemi w równy Dział Synom moim Szymonowi i Mateuszowi Rozbickim, na własność przeznaczam, i wieczystym prawa dziedzictwem zapisuję, zaś Cząstkę przezemnie od Wojciecha Rozbickiego nabytą i okupioną, już w szacunku powyżej wymienionym wrachowaną złotych polskich Dwieście Szacunku mającą, Synowi Starszemu Szymonowi Rozbickiemu daruję. a zaś Franciszce Osińskiej Córce, na wyposażenie Jej z Majątku mego złotych polskich Tysiąc naznaczam. a którą Sumę posagową Tysiąc złotych polskich Synowie moi Szymon i Mateusz Rozbiccy, Każdy z nich po złotych polskich pięćset, tyże Franciszce z Rozbickich Osińskiej zapłacić obowiązani, niniejszym postanawiam i przeznaczam. — a dla siebie dopokąd Bóg życia dozwoli Ordynarii corocznie Żyta po Korcy pięć i Jęczmienia drugie tyle, zastrzegam, którą Ordynarią Synowie moi w Równej proporcji corocznie dawać mi obowiązani będą, a nadto i na Odzież po złotych polskich Dziesięć Każdy z nich. czyli wogóle złotych polskich Dwadzieścia, corocznie dawać mi powinni będą. — Gdy zaś należy ode mnie Annie [?] i Dawidzie Dmowskim, już teraz pełnoletnim Każdy po złotych polskich Sto, lub ile się z Ewaluacji za Austriacką Monetę okaże, przeto takowe Długi Synowie moi oczywiście opłacić będą powinni, zaś Osińska Córka do opłaty tej należeć niepowinna. Takowa jest moja ostatnia Dyspozycja czyli rozpis Majątku, którą chcę aby przez żadne Dzieci moich naruszoną niebyła. Po której powołanym i wyrażonym przeczytaniu, Tenże czyniący za zgodnie z swą wolą napisane przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami to jest WW Janem Choińskim, Janem Ostrowskim, także UU Janem Zdaniewiczem, i Józefem Zdaniewiczem, tu w Siedlcach mieszkającemi, i zemną Regentem własnoręcznie podpisał. —
Ludwik Rozbicki
Jan Choiński Świadek Jan Ostrowski Świadek
Jan Zdaniewicz Świadek Józef Zdaniewicz Świadek
Ludwik Modrzewski Regent
[notatki kancelaryjne: Zaleca się i wskazanie [?] wszystkim Komornikom etc. — Dnia 11 Maja 1833. Roku pierwszy wypis [?] wydany na papierze [?] — d. 9 Marca 1835 r. 2gi Wypis wydany na stęp. g. 15. Lud.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


