Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 131/1831
Notarial deed
Modrzewski 131/1831
Testament Łukasza Lipnickiego z Wólki Kobylej z 19 X 1831, przesłany do akt przez Trybunał Cywilny; cały majątek zapisuje żonie Franciszce.
- Legal act
- rzecznie[?] sporządzony testament
- Date
- [akt złożenia nie na podanych stronach; testament 19 X 1831, ogłoszony w Trybunale 24 XI 1831
- Place
- testament: Wólka Kobyla; przekaz: Siedlce
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Łukasz Lipnicki | strona (testator, zmarły przed 24 XI 1831) | syn ś. p. Józefa i Antoniny z [?]warskich Lipnickich; mąż Franciszki z Męczyńskich [?] Lipnickiej | Wólka Kobyla czyli Skurzecko, pow. siedlecki; parafia Skurzec | bez tytułu w testamencie; „niegdy”; dziedzic części Wólki Kobylej, Skurca [?] i Łęgu [?] oraz 1/4 karczmy w Skurcu [?] |
| Józef Lipnicki | wspomniana (zmarły) | ojciec Łukasza Lipnickiego; mąż Antoniny z [?]warskich | świętej pamięci | |
| Antonina z [?]warskich Lipnicka | wspomniana (zmarła?) | matka Łukasza Lipnickiego; żona Józefa Lipnickiego | świętej pamięci? (formuła „ś. p.” przed obojgiem rodziców?) | |
| Franciszka z Męczyńskich [?] Lipnicka | spadkobierczyni (jedyna, cały majątek) | żona, potem wdowa po Łukaszu Lipnickim; krewna? Tomasza Męczyńskiego | Wólka Kobyla | wdowa; przedstawiła testament Prezesowi Trybunału; nazwisko rodowe na s. 1 „Menczyńskich [?]” |
| Tomasz Męczyński | wspomniana (wykonawca testamentu) | krewny? Franciszki Lipnickiej (to samo nazwisko?) | Garwolin | Wielmożny; Burmistrz miasta Garwolina |
| Paweł Lutostański | wspomniana (wykonawca testamentu); świadek | Wielmożny; podpis „P. Lutostański własnoręcznie” | ||
| Piotr Jastrzębski | świadek (wezwany; pisał testament?) | bez tytułu; podpisał się mpr. | ||
| Jakub Dąmbrowski | świadek | bez tytułu; podpisał się | ||
| Antoni [?] Urbanowicz | świadek | bez tytułu; świadek przytomny; +++ | ||
| Mogilnicki | wspomniana (urzędnik) | Siedlce | Prezes Trybunału Cywilnego I Instancji Województwa Podlaskiego | |
| G. [?] | wspomniana (urzędnik) | Siedlce | Sekretarz Trybunału | |
| Żebrowski | wspomniana (urzędnik) | Siedlce | za Sekretarza Trybunału | |
| Białoszewski [?] | wspomniana (urzędnik) | Siedlce | Dystrybutor papieru stemplowego |
Full transcription
[u góry:] ad No 131 [ołówkiem: 340]
No 653. w Siedlcach dnia 24. Mca Listopada 1831 r.
Prezes
Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego Testament prywatny przez niegdy Łukasza Lipnickiego na dniu 19. Października 1831 r. sporządzony, a przez Franciszkę z Menczyńskich Lipnicką pozostałą po nim wdowę przy podaniu ad No 53. zaniesionem Prezesowi przedstawiony, po opisaniu Stanu i ogłoszeniu tegoż Testamentu przesyła takowy Ur: Modrzewskiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, z poleceniem: aby takowy w aktach swych zachował, Stronom Interesowanym gdy tego zażądają wypisy Urzędowe wydał, Stempel szacunkowy przedmiotowi Testamentem objętemu odpowiedni, jeżeli na teraz użyty Ceny Gr: 10. okaże się bydź niedostatecznym, z masy majątku Testatora ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby rewers na odebranie tegoż Testamentu w dniach 8miu nadesłał. —
Mogilnicki
Sekretarz
G. [?]
Do
Ur: Modrzewskiego Rejenta Kancelarii Ziem: Wojew: Podl:
[stempel: ZŁOTYCH SZEŚĆ; stempel z koroną: M] [ołówkiem: 341]
Zaświadczam iż niniejszy Papier Szacunkowy do Testamentu przez Łukasza Lipnickiego na dniu 19 Października 1831 r. w Kobylej Wolce prywatnie spisanego dodany. w Siedlcach dnia 23 Lutego 1832 roku Białoszewski [?] Dystryb:
[u góry:] No 131 [stempel: GROSZY DZIESIEĆ] [ołówkiem: 342]
W Imię Trójcy przenajświętszej Ojca Syna i Ducha Świętego Amen Ja Łukasz Lipnicki ś. p. Józefa J[?]go [?] dwóch Imion [?] Antoninej z [?]warskich [?] wzajemnych Małżonków Lipnickich Syn, we Wsi Wolce Kobylej, czyli Skurzecku [?], w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskiem leżącej [dopisek: mieszkaiący], lubo-ś na siłach osłabiony, na Zmysłach jednak i przytomności zupełnie Zdrowy, i rozmyślnie dziełający, w przytomności przyjaciół i Świadków do tej Czynności uproszonych, i podpisanych, ostatniej woli mojej stałe i przez kogo bądź nienaruszone Czynię rozporządzenie Anajprzod, Duszę moję Wszechmogącemu Bogu, w Trójcy Jedynemu oddaję, i opiece Najświętszej Marii Matce jego, oraz Wszystkim Świętym polecam; Ciało moje na Cmentarzu Kościoła Parafialnego, Skurzeckiego [?], pochowane mieć chcę, gdy zaś na ekspensa i koszta pogrzebowe niezbędnie [dopisek: potrzebne] żadnego Zasobu w gotowych pieniądzach niezostawiam; Zatym Obliguję Żonę moję iżby potrzebną kwotę ze Zbiorów tegorocznych zgromadziła, i takową opłaciła Majątek Zaś mój nieruchomy, z Części na Wsiach Wolce Kobylej, Skurcu [?], i Łęgu [?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem leżących składający się, całkowity, mój własny, z Budynkami Dworskiemi, i Włościańskiemi Siedliskami Gruntami, polami, rolami, Zasiewami łąkami, grodzianymi [?], Borami, Zaroślami, Włościanami, do tejże Części należącemi, i Ich Zakładami [?], powinnościami, daninami, Czynszami, Karcz-
[ołówkiem: 343]
Karczmą, we Wsi Skurcu [?] stojącą, w Czwartej Części do mnie należącą, Gorzałką [?] z tejże Karczmy pochodzącą i przy- Stawem [?], Ze wszystkiemi użytkami, dochodami, i przyległościami, niemniej Majątek mój ruchomy w Inwentarzu rogatym, Chlewnym, Koniach, Mobiliach Domowych sprzętach, na Czynszach Gospodarskich Znajdujących się Sumach, jako i od kogo należeć okaże się, Wkochanej Żonie Mojej Franciszce z Męczyńskich [?] [dopisek: Lipnickiey] i jej Sukcesorom wynagradzając tejże Żonie Sumę posagową przezemnie podniesioną i w Inwentarzu rogatym odebraną, niemniej Zawdzięczając stałą Jej przez ciąg życia naszego dla mnie ofiarowaną [dopisek: przychylność] Cały mój Majątek nieruchomy, i ruchomy wyżej powołany nic nie wyłączając ani excypując tejże darowiźnie [?] i wiecznym prawem na własność nieodzowną tejże [dopisek: przychylney] Żonie Mojej Zapisuję. Którym to Majątkiem po Zgasłym [dopisek: moim] Życiu Zarządzać, Władać, i podług Woli Swej Dysponować Mocna będzie, Na Exekutorów tego testamentu Wielmożnych Tomasza Męczyńskiego [?] miasta Garwolina Burmistrza i Wielmożnego Pawła Lutostańskiego upraszam i ustanawiam, gdyby mnie jednak opatrzność Boska do pierwszego przywróciła Zdrowia wtakim razie moc poprawienia, lub odmienienia, niniejszego testamentu sobie Zostawuję, i Zastrzegam, atym sposobem sporządzony testament, Zostały nienaruszony jakoby urzędownie zdziałany mieć chcę i Stanowię, który dla większej wiary i pewności wraz z przyiaciołami i Świadkami ręką własną podpisuję. Działo się w Wolce Kobylej, dnia 19 Miesiąca Października R. 1831go Łukasz Lipnicki Obecny Świadek P. Lutostański własnoręcznie
Testament niniejszy pisany [?] jako Świadek do tej Czynności wezwany
[ołówkiem: 344]
Wezwany podpisuję się Piotr Jastrzębski mpr.
Jakub Dąmbrowski [?] świadek podpisuję się
Jako Świadek Przytomny tego Testamentu [?] ręcznie podpisuję się Antoni [?] Urbanowicz +++
Opisanie stanu, i ogłoszenie niniejszego Testamentu z duchem Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego Dnia 24. Listopada 1831 roku. —
Mogilnicki Prezes Trybunału —
Żebrowski za Sekret.
[pieczęć tuszowa nieczytelna]
[stempel: ZŁOTYCH SZEŚĆ]
Zaświadczam iż niniejszy Stępel Karny do Testamentu przez Łukasza LiPaździernika 1831 roku
watnie spisanego, DoSiedlce dnia 2-
[ołówkiem: 345] [stempel z koroną: M]
-tempel Karny do TestamenLipnickiego na dniu 19
roku w Kobylej Wolce prydodany. —
-a 23 Lutego 1832 roku
Białoszewski [?]
Dy[str].
[stempel: ZŁOTYCH SZEŚĆ; karta ucięta z prawej]
Zaświadczam iż niniejszy Stępel [ubytek]
przez Łukasza Lipnickie[go] [ubytek]
nika 1831 roku w Koby[ley] [ubytek]
spisanego, dodany. —
Siedlce dnia 23 [ubytek]
[stempel z koroną: M] [ołówkiem: 346]
-tępel Karny do Testamentu [?] [poprawiane] -ckiego na dniu 19 Paździer[nika] [1831 roku w] Kobylej Wolce prywatnie [spisanego, dodany.] —
[Siedlce dni]a 23 Lutego 1832 roku
Białoszewski [?]
Dystr.
[ołówkiem: 347]
Dnia 16 [?] Grudnia 1831 Roku Testament przez Prezesa na zachowanie przysłany
[reszta strony pusta]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records








