Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 131/1831

Notarial deed

Modrzewski 131/1831

Testament Łukasza Lipnickiego z Wólki Kobylej z 19 X 1831, przesłany do akt przez Trybunał Cywilny; cały majątek zapisuje żonie Franciszce.

Legal act
rzecznie[?] sporządzony testament
Date
[akt złożenia nie na podanych stronach; testament 19 X 1831, ogłoszony w Trybunale 24 XI 1831
Place
testament: Wólka Kobyla; przekaz: Siedlce
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Łukasz Lipnickistrona (testator, zmarły przed 24 XI 1831)syn ś. p. Józefa i Antoniny z [?]warskich Lipnickich; mąż Franciszki z Męczyńskich [?] LipnickiejWólka Kobyla czyli Skurzecko, pow. siedlecki; parafia Skurzecbez tytułu w testamencie; „niegdy”; dziedzic części Wólki Kobylej, Skurca [?] i Łęgu [?] oraz 1/4 karczmy w Skurcu [?]
Józef Lipnickiwspomniana (zmarły)ojciec Łukasza Lipnickiego; mąż Antoniny z [?]warskichświętej pamięci
Antonina z [?]warskich Lipnickawspomniana (zmarła?)matka Łukasza Lipnickiego; żona Józefa Lipnickiegoświętej pamięci? (formuła „ś. p.” przed obojgiem rodziców?)
Franciszka z Męczyńskich [?] Lipnickaspadkobierczyni (jedyna, cały majątek)żona, potem wdowa po Łukaszu Lipnickim; krewna? Tomasza MęczyńskiegoWólka Kobylawdowa; przedstawiła testament Prezesowi Trybunału; nazwisko rodowe na s. 1 „Menczyńskich [?]”
Tomasz Męczyńskiwspomniana (wykonawca testamentu)krewny? Franciszki Lipnickiej (to samo nazwisko?)GarwolinWielmożny; Burmistrz miasta Garwolina
Paweł Lutostańskiwspomniana (wykonawca testamentu); świadekWielmożny; podpis „P. Lutostański własnoręcznie”
Piotr Jastrzębskiświadek (wezwany; pisał testament?)bez tytułu; podpisał się mpr.
Jakub Dąmbrowskiświadekbez tytułu; podpisał się
Antoni [?] Urbanowiczświadekbez tytułu; świadek przytomny; +++
Mogilnickiwspomniana (urzędnik)SiedlcePrezes Trybunału Cywilnego I Instancji Województwa Podlaskiego
G. [?]wspomniana (urzędnik)SiedlceSekretarz Trybunału
Żebrowskiwspomniana (urzędnik)Siedlceza Sekretarza Trybunału
Białoszewski [?]wspomniana (urzędnik)SiedlceDystrybutor papieru stemplowego

Full transcription

[u góry:] ad No 131 [ołówkiem: 340] No 653. w Siedlcach dnia 24. Mca Listopada 1831 r. Prezes Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego Testament prywatny przez niegdy Łukasza Lipnickiego na dniu 19. Października 1831 r. sporządzony, a przez Franciszkę z Menczyńskich Lipnicką pozostałą po nim wdowę przy podaniu ad No 53. zaniesionem Prezesowi przedstawiony, po opisaniu Stanu i ogłoszeniu tegoż Testamentu przesyła takowy Ur: Modrzewskiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, z poleceniem: aby takowy w aktach swych zachował, Stronom Interesowanym gdy tego zażądają wypisy Urzędowe wydał, Stempel szacunkowy przedmiotowi Testamentem objętemu odpowiedni, jeżeli na teraz użyty Ceny Gr: 10. okaże się bydź niedostatecznym, z masy majątku Testatora ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby rewers na odebranie tegoż Testamentu w dniach 8miu nadesłał. — Mogilnicki Sekretarz G. [?] Do Ur: Modrzewskiego Rejenta Kancelarii Ziem: Wojew: Podl: [stempel: ZŁOTYCH SZEŚĆ; stempel z koroną: M] [ołówkiem: 341] Zaświadczam iż niniejszy Papier Szacunkowy do Testamentu przez Łukasza Lipnickiego na dniu 19 Października 1831 r. w Kobylej Wolce prywatnie spisanego dodany. w Siedlcach dnia 23 Lutego 1832 roku Białoszewski [?] Dystryb: [u góry:] No 131 [stempel: GROSZY DZIESIEĆ] [ołówkiem: 342] W Imię Trójcy przenajświętszej Ojca Syna i Ducha Świętego Amen Ja Łukasz Lipnicki ś. p. Józefa J[?]go [?] dwóch Imion [?] Antoninej z [?]warskich [?] wzajemnych Małżonków Lipnickich Syn, we Wsi Wolce Kobylej, czyli Skurzecku [?], w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskiem leżącej [dopisek: mieszkaiący], lubo-ś na siłach osłabiony, na Zmysłach jednak i przytomności zupełnie Zdrowy, i rozmyślnie dziełający, w przytomności przyjaciół i Świadków do tej Czynności uproszonych, i podpisanych, ostatniej woli mojej stałe i przez kogo bądź nienaruszone Czynię rozporządzenie Anajprzod, Duszę moję Wszechmogącemu Bogu, w Trójcy Jedynemu oddaję, i opiece Najświętszej Marii Matce jego, oraz Wszystkim Świętym polecam; Ciało moje na Cmentarzu Kościoła Parafialnego, Skurzeckiego [?], pochowane mieć chcę, gdy zaś na ekspensa i koszta pogrzebowe niezbędnie [dopisek: potrzebne] żadnego Zasobu w gotowych pieniądzach niezostawiam; Zatym Obliguję Żonę moję iżby potrzebną kwotę ze Zbiorów tegorocznych zgromadziła, i takową opłaciła Majątek Zaś mój nieruchomy, z Części na Wsiach Wolce Kobylej, Skurcu [?], i Łęgu [?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem leżących składający się, całkowity, mój własny, z Budynkami Dworskiemi, i Włościańskiemi Siedliskami Gruntami, polami, rolami, Zasiewami łąkami, grodzianymi [?], Borami, Zaroślami, Włościanami, do tejże Części należącemi, i Ich Zakładami [?], powinnościami, daninami, Czynszami, Karcz- [ołówkiem: 343] Karczmą, we Wsi Skurcu [?] stojącą, w Czwartej Części do mnie należącą, Gorzałką [?] z tejże Karczmy pochodzącą i przy- Stawem [?], Ze wszystkiemi użytkami, dochodami, i przyległościami, niemniej Majątek mój ruchomy w Inwentarzu rogatym, Chlewnym, Koniach, Mobiliach Domowych sprzętach, na Czynszach Gospodarskich Znajdujących się Sumach, jako i od kogo należeć okaże się, Wkochanej Żonie Mojej Franciszce z Męczyńskich [?] [dopisek: Lipnickiey] i jej Sukcesorom wynagradzając tejże Żonie Sumę posagową przezemnie podniesioną i w Inwentarzu rogatym odebraną, niemniej Zawdzięczając stałą Jej przez ciąg życia naszego dla mnie ofiarowaną [dopisek: przychylność] Cały mój Majątek nieruchomy, i ruchomy wyżej powołany nic nie wyłączając ani excypując tejże darowiźnie [?] i wiecznym prawem na własność nieodzowną tejże [dopisek: przychylney] Żonie Mojej Zapisuję. Którym to Majątkiem po Zgasłym [dopisek: moim] Życiu Zarządzać, Władać, i podług Woli Swej Dysponować Mocna będzie, Na Exekutorów tego testamentu Wielmożnych Tomasza Męczyńskiego [?] miasta Garwolina Burmistrza i Wielmożnego Pawła Lutostańskiego upraszam i ustanawiam, gdyby mnie jednak opatrzność Boska do pierwszego przywróciła Zdrowia wtakim razie moc poprawienia, lub odmienienia, niniejszego testamentu sobie Zostawuję, i Zastrzegam, atym sposobem sporządzony testament, Zostały nienaruszony jakoby urzędownie zdziałany mieć chcę i Stanowię, który dla większej wiary i pewności wraz z przyiaciołami i Świadkami ręką własną podpisuję. Działo się w Wolce Kobylej, dnia 19 Miesiąca Października R. 1831go Łukasz Lipnicki Obecny Świadek P. Lutostański własnoręcznie Testament niniejszy pisany [?] jako Świadek do tej Czynności wezwany [ołówkiem: 344] Wezwany podpisuję się Piotr Jastrzębski mpr. Jakub Dąmbrowski [?] świadek podpisuję się Jako Świadek Przytomny tego Testamentu [?] ręcznie podpisuję się Antoni [?] Urbanowicz +++ Opisanie stanu, i ogłoszenie niniejszego Testamentu z duchem Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego Dnia 24. Listopada 1831 roku. — Mogilnicki Prezes Trybunału — Żebrowski za Sekret. [pieczęć tuszowa nieczytelna] [stempel: ZŁOTYCH SZEŚĆ] Zaświadczam iż niniejszy Stępel Karny do Testamentu przez Łukasza LiPaździernika 1831 roku watnie spisanego, DoSiedlce dnia 2- [ołówkiem: 345] [stempel z koroną: M] -tempel Karny do TestamenLipnickiego na dniu 19 roku w Kobylej Wolce prydodany. — -a 23 Lutego 1832 roku Białoszewski [?] Dy[str]. [stempel: ZŁOTYCH SZEŚĆ; karta ucięta z prawej] Zaświadczam iż niniejszy Stępel [ubytek] przez Łukasza Lipnickie[go] [ubytek] nika 1831 roku w Koby[ley] [ubytek] spisanego, dodany. — Siedlce dnia 23 [ubytek] [stempel z koroną: M] [ołówkiem: 346] -tępel Karny do Testamentu [?] [poprawiane] -ckiego na dniu 19 Paździer[nika] [1831 roku w] Kobylej Wolce prywatnie [spisanego, dodany.] — [Siedlce dni]a 23 Lutego 1832 roku Białoszewski [?] Dystr. [ołówkiem: 347] Dnia 16 [?] Grudnia 1831 Roku Testament przez Prezesa na zachowanie przysłany [reszta strony pusta]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 131/1831, s. 1
1
Modrzewski 131/1831, s. 2
2
Modrzewski 131/1831, s. 3
3
Modrzewski 131/1831, s. 4
4
Modrzewski 131/1831, s. 5
5
Modrzewski 131/1831, s. 6
6
Modrzewski 131/1831, s. 7
7
Modrzewski 131/1831, s. 8
8

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records