Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 130/1824
Notarial deed
Modrzewski 130/1824
Wysokińscy oddają cały majątek synowi Ambrożemu z dożywociem; córki (Eleonora Sobi[?]owska, Salomea, Julianna, Józefa) po 200 zł.
- Legal act
- Rozporządzili · Majątkiem swym Dzieci swe rozporządzają sposobem Testamentu
- Date
- 28 V 1824
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Wysokiński | strona | syn zm. Marcina Wysokińskiego; wnuk zm. Jana Wysokińskiego; mąż Agnieszki z Żórow[?]; ojciec Ambrożego, E[?]onory Sobi[?]owskiej, Salomei, Julianny i Józefy; teść Adama Sobi[?]owskiego | [?]ki Kośny, pow. Siedlecki | Urodzony; dziedzic części; podpis krzyżykami |
| Agnieszka z Żórow[?] Wysokińska | strona | córka zm. Marcina i Katarzyny z [?]skich Żórów[?]; żona Stanisława Wysokińskiego; matka Ambrożego, E[?]onory, Salomei, Julianny, Józefy | [?]ki Kośny, pow. Siedlecki | Urodzona; dziedziczka części w [?]kach Kosnach, Ostoiach[?], łąk w Żórach[?] Wielkich; podpis krzyżykami |
| Marcin Wysokiński | wspomniany (zmarły) | ojciec Stanisława Wysokińskiego; syn Jana Wysokińskiego? | — | Urodzony; „niegdy” |
| Jan Wysokiński | wspomniany (zmarły) | dziadek Stanisława Wysokińskiego („Wnuk”); ojciec Marcina? | — | Urodzony; „niegdy” |
| Marcin Żór[?] | wspomniany (zmarły) | ojciec Agnieszki Wysokińskiej; mąż Katarzyny z [?]skich | — | Urodzony; „niegdy” |
| Katarzyna z [?]skich Żór[?] | wspomniana (zmarła) | matka Agnieszki Wysokińskiej; żona Marcina Żór[?] | — | Urodzona; „niegdy” |
| Ambroży Wysokiński | spadkobierca | syn Stanisława i Agnieszki Wysokińskich; brat E[?]onory, Salomei, Julianny, Józefy | — | Urodzony; otrzymuje wszystkie części z inwentarzem, obowiązany spłacić siostry po 200 zł |
| Eleonora (Eleonora?) z Wysokińskich Sobi[?]owska | spadkobierca | córka Stanisława i Agnieszki Wysokińskich; żona Adama Sobi[?]owskiego; siostra Ambrożego, Salomei, Julianny, Józefy | — | Urodzona; 200 zł |
| Adam Sobi[?]owski | wspomniany | mąż E[?]onory z Wysokińskich; zięć Stanisława i Agnieszki Wysokińskich | — | Urodzony |
| Salomea Wysokińska | spadkobierca | córka Stanisława i Agnieszki; siostra Ambrożego, E[?]onory, Julianny, Józefy | — | Urodzona? (tytuł przy siostrze); 200 zł |
| Julianna Wysokińska | spadkobierca | córka Stanisława i Agnieszki; siostra Ambrożego, E[?]onory, Salomei, Józefy | — | Urodzona?; 200 zł |
| Józefa Wysokińska | spadkobierca | córka Stanisława i Agnieszki; siostra Ambrożego, E[?]onory, Salomei, Julianny | — | Urodzona?; 200 zł |
| Ignacy Lisiecki | świadek | Siedlce | Urodzony (Ur.) | |
| Józef Walenty Świderski (podpis: Walenty Józef) | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym Dnia Dwudziestego Ósmego Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Czwartego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków Stawili się osobiście Urodzeni Stanisław Wysokiński niegdy Urodzonego Marcina Wysokińskiego Syn, a zaś niegdy Urodzonego Jana Wysokińskiego Wnuk, i Agnieszka z Żórow [?] niegdy Urodzonych Marcina i Katarzyny z [?]skich Małżonków Żórow [?] Córka, czyli wzajemnie oboje Małżonkowie Wysokińscy, Części w Wsiach [?]kach Kosnach, tudzież Ostojach [?], i Żórach [?], w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim leżących Dziedzice, we wsi [?]kach Kosnach mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne w tej że wsi [?]kach Kosnach mieszkający, i co do tego Aktu [podkreślone: zamieszkanie] prawne sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani prawomocni, do działań Urzędowych zdatni i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie taki podział majątku swego pomiędzy Dziećmi swemi stanowią i ostateczne rozporządzenie czynią w następujący sposób.
My Stanisław i Agnieszka Wysokińscy Małżonkowie będąc już Wiekiem i Pracą przyciśnieni, i coraz na Siłach swych upadający, niewidząc ulepszenia swego zdrowia, przeto postanowiliśmy zobopólnie Majątek swój jaki Nam Boska Opatrzność dotąd otrzymać pozwoliła tak [?] i [?] pomiędzy Dzieci swe rozrządzić, i tak Ja Stanisław Wysokiński mam swą Część na Wsi [?]kach Kosnach z Zabudowaniem wszelkim, również i Ja Agnieszka z Żórow [?] Wysokińska, podobnież mam Części swe na wsi [?]kach Kosnach, tudzież na wsi Ostojach [?], i Łąki na wsi Żórach [?] Wielkich, położone, te tedy Części na przerzeczonych Wsiach leżące w taksie czyli Szacunku onych [?] z Zabudowaniami jak Złotych polskich Tysiąc stanowiemy, i takowe bez żadnej Ekscepcji z Siedliskami, Pobudynkami, Ogrodami, Polami, Rolami Łąkami Ornemi i Jarnemi, tudzież Lasami, Krzakami, Zaroślami, Chrustami, Łąkami, Pastwiskami, i Wygonami, Urodzonemu Ambrożemu Wysokińskiemu Synowi swemu na własność wieczną i nigdy zmienić się niemogącą, naznaczamy, zapisujemy, dajemy, darowiemy, legujemy, i w posiadanie wieczne (: zastrzegłszy sobie tylko na Części w [?]kach Kosnach będącej dożywocie :) wypuszczamy i podajemy, a również Inwentarz wszelki (: jaki po zejściu naszym zostanie :) oraz wszelkie Ruchomości i rzeczy Gospodarskie onemuż na własność zapisujemy. — Zaś z tej na własność Syna przeznaczonej Całkowitej Części, dla Córek naszych to jest: Urodzonej E[?]on[?]rze z Wysokińskich Urodzonego Adama Sobi[?]owskiego Małżonce, także Salomei, Juliannie, i Józefie Wysokińskim dla każdej z osobna po Złotych polskich Dwieście to jest w równej Części z tymże Bratem Synem na uposażenie onych, naznaczamy, a które każdej z osobna tenże Syn ile Majątku Ojczystego i Macierzystego zostając Dziedzicem, zapłacić będzie powinien, i niniejszym rozporządzeniem onegoż obowiązujemy. — Aby zaś niniejszego rozporządzenia naszego żadne z Dzieci naruszać nieważyło się, tez dzieci obowiązujemy, i pod niebłogosławieństwem Boskiem zaklinamy przy [?] aby kłótni pomiędzy sobą niewzniecali, owszem iżby się kochali, i wzajemnie sobie sprzyjali. — Takie jest ostateczne nasze rozporządzenie które chcąc mieć trwałe i nigdy naruszyć się niemogące, też do Akt Hypotecznych Województwa Podlaskiego podać i wpisać dozwalamy.
Mocą niniejszego ostatecznego rozporządzenia, które mając sobie powolnie, wyraźnie i zrozumiale przeczytane takowe za zgodnie z swą wolą napisane przyjmujemy, i przyjęliśmy oświadczamy, a na znak tego wraz z Świadkami to jest Ur. Ignacym Lisieckim, Józefem Walentym Świderskim, Hieronimem Michałowskim, i Ignacym Olszewskim tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi i z mną Regentem własnoręcznie podpisali, z[?] znakami Krzyżów.
Stanisław Wysokiński XXX.
Agnieszka z Żórow [?] Wysokińska. XXX.
Jako Świadek przytomny tej czynności podpisuję się Ignacy Lisiecki własnoręcznie.
Walenty Józef Świderski Świadek Hieronim Michałowski Świadek przytomny świadek Ignacy Olszewski
Ludwik Modrzewski [parafa]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

