Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 127/1824

Notarial deed

Modrzewski 127/1824

Salomea Jasińska, dziedziczka części Jasionki, wydzierżawia ją z przyległościami (z karczmami i gruntami w Chromnej i Kośmierkach[?]) na trzy lata Antoniemu Prianiemu, byłemu kapitanowi wojsk polskich z Zawad, za 2 200 zł rocznie.

Legal act
Wydzier: · o Dzierżawę Dóbr Jasionki trzyletni zawarty Kontrakt
Date
28 V 1824
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Salomea Jasińska (Salomea Jasieńska)strona (wydzierżawiająca)Jasionka, pow. SiedleckiWielmożna, Części na Wsi Jasionce z przyległościami Dziedziczna Pani
Antoni Prianidruga strona (dzierżawca)Zawady, pow. Węgrowski (mieszka); zamieszkanie prawne JasionkaWielmożny, były Kapitan Wojsk Polskich
Józef Walenty ŚwiderskiświadekSiedlce, dom nr 173Urodzony
Hieronim MichałowskiświadekSiedlce, dom nr 173Urodzony

Full transcription

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Osimdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym. Dnia Dwudziestego Ósmego Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysięcznego Osimsetnego Dwudziestego Czwartego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Wielmożna Salomea Jasieńska, Części na Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej wraz z przyległościami do tyże należącemi Dziedziczna Pani, we Wsi Jasionce mieszkająca, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże w Jasionce sobie obierająca z Jednej, a Wielmożny Antoni Priani były Kapitan Wojsk Polskich, we Wsi Zawadach w Powiecie Węgrowskim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie we Wsi Jasionce obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Dzierżawny zawarli w osnowie następującej to jest: 1. Wielmożna Salomea Jasieńska mając Część swą we Wsi Jasionce z przyległościami Dziedziczną Tedy takową Wu Antoniemu Prianiemu w Trzechletnią dzierżawną wypuszcza posesją, Która od Dnia 24. Czerwca roku bieżącego 1824. zaczynać się ma, a kończyć się będzie powinna w Dniu 24. Czerwca 1827. Roku. a to za Sumę wzajemnie pomiędzy sobą umówioną i przez Wo Prianiego opłacać obowiązaną złotych polskich Dwa Tysiące Dwieście w monecie Srebrnej, kursu w Kraju mającej. 2. Wypłata której Sumy z dzierżawy postanowionej, przez Wo Dzierżawnego Posesora przez przeciąg Lat trzech, z góry w każdym Dniu 20. Czerwca każdego Roku uskuteczniana będzie, a to do rąk i za kwitem Wy Dziedziczki. 3. Wielmożny Dzierżawny Posesor, Podatki wszelkie Skarbowe bez potrącenia onych w Dzierżawie, jako też [?], w ciągu swej Posesji Dzierżawnej opłacać obowiązany, a nad to tenże wzajemnie Wej Dziedziczce żyta Korcy pięć, Jęczmienia Korcy pięć, owsa Korcy Dwadzieścia, Siana Fór pięć, dawać, niemniej Sług gruntowych, to jest: Leśniczego, Pastucha, i Ekonoma, utrzymywać swą Expensą obowiązuje się, bez repetycji do Dziedziczki. 4. Przy Ekspiracji zaś Posesji dzierżawnej Wielmożny Posesor, obsianie całkowite Ogrodów, i Pola ziarnem czystym w czasie przyzwoitym i na uprawnej dobrze roli, oraz uprawienie Ugorów, i wywiezienie Nawozów przed Świętym Janem w Roku ostatnim dopełnić obowiązany. 5. Zastrzega i Warunie sobie Wa Dziedziczka iż Bydła Sztuk sześć, na oborze i Paszy Dworskiej, wspólnie z swojem Wy Dzierżawny Posesor utrzymywać będzie obowiązany, bez żadnej [?] pretensji 6. Pretensji żadnej o bonifikacyą[?] jako i żadnego względu żądać Wy Posesor niemoże, i niniejszym Kontraktem zrzeka się, oprócz powszechnego nieurodzaju i wypoi wypadku wybicia przez Grad na Polu Zboża. — 7. Także Excypuje sobie Wa Dziedziczka dla siebie Ogród około[?] starej Karczmy leżący w Jasionce, także wzajemnie do własnego użytku po Zagonów cztery [?]. 8. Drew do opału podług wyznaczonej Ilości to jest: w Miesiącach Listopadzie, Grudniu, Styczniu Lutym i Marcu po fór sześć [?], a w Innych Miesiącach po fór cztery, w mijscu oznaczonym przez Dziedziczkę, Wu Posesorowi, Wa Dziedziczka w ciągu posesji dzierżawnej do użycia przeznacza i dozwala. — 9. Wywózki zboża Gruntowego Sprzężajem Konnym w dobrą drogę a niewczasie roboczym, i nie z [?] Sprzężajów włościańskich, Wa Dziedziczka Wu Dzierżawnemu Posesorowi w ciągu jego dzierżawy, dozwala, jednak gdyby z [?] drogi, sprzężaj tymże włościanom [?], odpowiedzialnym tyże Dziedziczce zostanie. — 10. Utrzymanie Budowli tak Dworskiej jako Propinacyjnej i Włościańskiej w dobrym stanie Wy Posesor bierze na siebie obowiązek 11. Niedotrzymanie jakiego punktu tak co do wypłaty z Posesji, jako i Innych [?], [?] będzie Dziedziczka od dotrzymania Kontraktu, i takowy bez wszelkich prawnych kroków rozwiązywać się będzie, co i Wy Dzierżawny Posesor, również stosownie do umowy z Wą Dziedziczką [?], z niniejszego Kontraktu zastrzega sobie. — 12. Co do Ilości wysiewu Ekonom będący w [?] Lat [?] ciągle, poda takowy każdego ziarna, i obsianie całkowite gruntów, które Wy Posesor przy Ekspiracji także zostawić obowiązany. — 13. Do posesji takowej Części w Jasionce, ze wszystkiemi użytkami i pożytkami jakie sama Dziedziczka miała z gruntów, Pastwisk Łąk [?] oprócz Lasu, i Karczmy i Zabudowań będących we Wsi Jasionce, należy Karczma i grunta na Wsi Chromnej, oraz Karczma i grunta na wsi Kośmierkach[?] — 14. Kontrakt niniejszy strony tenże Zawierające, we wszystkiem dotrzymać sobie obowiązują się. Gdy zaś Wielmożny Dzierżawny Posesor przy spisaniu i podpisaniu niniejszego Kontraktu tegoroczną Dzierżawną Sumę Dwa Tysiące Dwieście złotych polskich do rąk Dziedziczki wypłacił, i aktualnie zaliczył, Tedy z takowej niniejszym przez Wą Dziedziczkę jest kwitowany Kontraktem. — Mocą niniejszego Kontraktu, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż WW. pomiędzy sobą czyniący za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami, to jest Urodz. Józefem Walentym Świderskim i Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach w Domu pod Numerem 173. mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i z mną Regentem własnemi poprzedpisywali Rękami. — Salumeia[?] Jasieńska Antoni [?]iani Kapitan Walenty Józef Świderski Świadek Hieronim Michałowski Świadek przytomny — Ludwik Modrzewski Regent [dopisek pod aktem: Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom etc. Pierwszy Wypis wydany Dnia 10 Maia[?] na Stemplu [?] złotych polskich 7.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 127/1824, s. 1
1
Modrzewski 127/1824, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records