Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 126/1830

Notarial deed

Modrzewski 126/1830

Aniela Chromińska, Katarzyna Wiszniewska i Maciej Brzeziewski sprzedają Adamowi Zdanowskiemu część w Zdanach po ciotce za 220 złp.

Legal act
sprzedała
Date
25 V 1830
Place
Siedlce, dom nr 198 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aniela z Jasińskich Chromińskastrona (sprzedająca)żona Ur. Pawła Chromińskiego; córka zm. Ur. Rozalii z Radzikowskich i Karola Jasińskich; siostra Katarzyny z Jasińskich Wiszniewskiej i Marianny z Jasińskich Brzeziewskiej; siostra? Franciszki Jasińskiej; siostrzenica Marianny z Radzikowskich Zdanowskiej (ciotka); siostra cioteczna? Adama ZdanowskiegoJasionkaUrodzona; niepiśmienna (xxx)
Paweł Chromińskistrona (asystujący mąż)mąż Anieli z JasińskichJasionkaUrodzony; niepiśmienny (xxx)
Katarzyna z Jasińskich Wiszniewskastrona (sprzedająca)żona Ur. Szymona Wiszniewskiego; córka zm. Rozalii z Radzikowskich i Karola Jasińskich; siostra Anieli i Marianny; siostrzenica Marianny z Radzikowskich ZdanowskiejRadomyśl[tytuł nie podany, przy niej]; niepiśmienna (xxx)
Szymon Wiszniewskistrona (asystujący mąż)mąż Katarzyny z JasińskichRadomyślUrodzony; niepiśmienny (xxx)
Maciej Brzeziewski (Maciey Brzeziewski)strona (sprzedający w imieniu dzieci)mąż pozostały (wdowiec) po Mariannie z Jasińskich; ojciec i naturalny opiekun Daniela i Tekli; szwagier? Anieli i KatarzynyRzążewUrodzony (k. 359); niepiśmienny (xxx); dziedzic części we wsi Brze[?]ie [?]
Marianna z Jasińskich Brzeziewska (Maryanna z Jasińskich Brzeziewska)wspomniana (zmarła)żona Macieja Brzeziewskiego; matka Daniela i Tekli; córka? Rozalii z Radzikowskich i Karola Jasińskich; siostra? Anieli i Katarzyny—[tytuł nie podany]
Daniel Brzeziewskiwspomniany (małoletni)syn Macieja i zm. Marianny z Jasińskich; wnuk? Rozalii i Karola Jasińskich—[tytuł nie podany]
Tekla Brzeziewskawspomniana (małoletnia)córka Macieja i zm. Marianny z Jasińskich; wnuczka? Rozalii i Karola Jasińskich—[tytuł nie podany]
Rozalia z Radzikowskich Jasińskawspomniana (zmarła)żona Karola Jasińskiego; matka Anieli, Katarzyny (i Maryanny?); siostra? Marianny z Radzikowskich Zdanowskiej (wywnioskowane z „Ciotce”)—Urodzona
Karol Jasińskiwspomniany (zmarły)mąż Rozalii z Radzikowskich; ojciec Anieli, Katarzyny (i Maryanny?)—Urodzony
Marianna z Radzikowskich Zdanowska (Maryanna z Radzikowskich Zdanowska)wspomniana (zmarła)ciotka Anieli, Katarzyny i Marianny z Jasińskich; matka [?] Adama ZdanowskiegoZdany[tytuł nie podany]
Adam Zdanowskidruga strona (kupujący)syn? Marianny z Radzikowskich Zdanowskiej („Matce [?] nabywającego”); brat cioteczny? sprzedającychZdanyUrodzony
Franciszka Jasińskawspomnianapanna, od kilkunastu lat nie wiadomo gdzie przebywa; uprawniona do czwartej części schedy; siostra? Anieli, Katarzyny i Marianny (wywnioskowane)—panna
Mikołaj Wysokiński (Mikołay Wysokiński)świadekRadzików StopkiUrodzony; podpisuje się
Jan ŁoskiewiczświadekSiedlceUrodzony (tytuł wspólny ze świadkiem?)

Full transcription

N° 126. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto dziewięćdziesiąt Ośm, w Rynku przy Ulicy Rożnicka zwanej będącym dnia dwudziestego piątego Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym, z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych stawili się Osobiście Ur. Aniela z Jasińskich Chromińska Ur. Pawła [?] Chromińskiego Małżonka we Wsi Jasionce — Katarzyna z Jasińskich Ur. Szymona Wiszniewskiego [?] Żona we Wsi Radomyśli — w Asystencji i za zezwoleniem tychże Mężów swych exystujące — tudzież Maciej Brzeziewski [?] niegdy Marianny z Jasińskich Brzeziewskiej [?] Mąż pozostały, oraz tyże Dzieci swych Daniela i Tekli Ojciec i naturalny Opiekun, exystujący, w Imieniu tychże Dzieci exystujący, we Wsi Brze[?]ie [?] mieszkający, wszyscy zaś zamieszkanie prawne sobie co do tego Aktu tamże jak wyżej obierający, jako Sprzedający z jednej — a Ur. Adam Zdanowski we Wsi Zdanach mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne sobie co do tego Aktu obierający, jako Kupujący z drugiej Strony — mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następujący. — Ur. Aniela z Jasińskich Chromińska — Katarzyna z Jasińskich Wiszniewska [?] i Maciej Brzeziewski [?] w Imieniu małoletnich Dzieci swych Daniela i Tekli z niegdy Marianny z Jasińskich Brzeziewskiej [?] spłodzonych Mąż, i naturalny Opiekun, a zmarłych Ur. Rozalii z Radzikowskich i Karola Małżonków Jasińskich Córki, mające na Wsi Zdanach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej Część własną Dziedziczną, po niegdy Marianie z Radzikowskich Zdanowskiej Ciotce swej w spadku przypadłą, Ur. Adama Zdanowskiego Matce [?] nabywającego, tedy takową Część Całkowitą jaka się takiej znajduje i znaleźć się czyli wykryć się może nic z niej niewyłączając, z Siedliskami polami rolami Łąkami Lasami Krzakami, Już od tego i natychmiast Ur. Adamowi Zdanowskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę złotych polskich Dwieście dwadzieścia w monecie Srebrnej, na Szacunek tej Części dobrowolnie umówioną i postanowioną sprzedają i natychmiast w posiadanie wieczne w[?]rządu [?] oddawają — Gdy Franciszka Jasińska panna, należy do Czwartej Części Schedy do teraz odprzedanej Części, a od lat od Lat Kilkunastu niewiadomo gdzie się znajduje, więc na przypadek zgłoszenia się tejże lub Jej Sukcesorów po Czwartą Część Sumy Szacunkowej lub z jakąkolwiek większą pretensją do Majątku tego, natenczas wszyscy Sprzedający z Majątków swoich i funduszów własnych, bez odwoływania się do Kupującego tęż Franciszkę Jasińską zaspokoić biorą na siebie obowiązek, i zapewnić [?] temuż Kupującemu na Częściach swych Ciż Sprzedający Ewikcją Zapisują. — z Sumy Szacunkowej dwakroć [?] dwadzieścia Złotych polskich [?] jako aktualnie przez Kupującego Sprzedającym wypłaconej, [?] nazawsze Ur. Adama Zdanowskiego Kupującego kwitują, i wszelkich pretensji roszczenia do tegoż nazawsze zrzekają się — i na uregulowanie Tytułu Własności na Imie Kupującego bez stawienia się Sprzedających do przyznania tego Aktu i na Jednostronne Kupującego żądanie zezwalają, — ponieważ Ur. Maciej Brzeziewski [?] podnosi Sumę Siedmdziesiąt trzy Złot. pols. i Szeląg jeden jako Trzecią Część Sumy Szacunkowej w Imieniu Małoletnich Dzieci swych Daniela i Tekli po niegdy Mariannie z Jasińskich Brzeziewskiej [?] Żonie swej pozostałych, takową tedy Sumę, czyli jaka [?] na Schedę Franciszki z Jasińskich przypadnie, na Części swej we Wsi Brze[?]ie [?] zwanej Dziedzicznej bez procentu [kustosz: tymże] tymże Dzieciom swym Danielowi i Tekli Brzeziewskim [?] zabezpiecza, oraz takową [?] tychże do pełnoletności zapłacić pod Rygorem prawa z Części takowej obowiązuje się. — Zaś Ur. Adam Zdanowski Kupujący zeznał, iż takowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży akceptuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż pomiędzy sobą czyniący za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Ur. Mikołajem Wysokińskim we Wsi Radzikowie Stopkach, i Janem Łoskiewiczem [?] tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi, i mną Regentem Ci pisać nieumiejący znakami Krzyżów podpisali — Aniela z Jasińskich Chromińska xxx. — Paweł Chromiński xxx — Katarzyna z Jasińskich Wiszniewska [?] xxx. Szymon Wiszniewski [?] xxx. Maciej Brzeziewski [?] xxx. Mikołaj Wysokiński Świadek Jan Łoskiewicz [?] Świadek Ludwik Modrzewski Rejent [pod aktem: Wypis na Stemplu gr. 15. wydany]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 126/1830, s. 1
1
Modrzewski 126/1830, s. 2
2
Modrzewski 126/1830, s. 3
3
Modrzewski 126/1830, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records