Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 119/1827

Notarial deed

Modrzewski 119/1827

Sprzedaż między braćmi Chromińskimi siedliska 2 sążni i gruntu w Jasionce za 170 zł; sąsiedzi Fabian i Moy[?]ego Jasińscy.

Legal act
Sprzedał. · Siedliska Sążni dwa i Gruntu połdział na Jasionie za złotych polskich 170 Sprzedał
Date
18 V 1827
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ul. Piękna zwanej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mateusz Chromińskistrona (sprzedający)brat rodzony Jakoba Chromińskiego (Jakub nazwany „Bratem swym rodzonym”); syn Mikołaja?Dziewule i Jasionka, pow. siedlecki; mieszka w DziewulachUr.; dziedzic części we wsiach Dziewulach i Jasionce; podpisał się sam
Jakub Chromiński (Jakob Chromiński)druga strona (kupujący)syn Mikołaja Chromińskiego; brat rodzony Mateusza ChromińskiegoJasionkaUr./Urodzony; dziedzic części we wsi Jasionce; znak krzyża
Mikołaj Chromińskiwspomnianaojciec Jakoba Chromińskiego; ojciec? Mateusza; zmarły („niegdy”)
Fabian Jasińskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska od zachodu)Jasionka
Moy[?]ego Jasińskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu w polu)Jasionkaimię nieczytelne (Mojżesz?)
Hieronim MichałowskiświadekSiedlce, dom nr 173Ur.
Ignacy OlszewskiświadekSiedlce, dom nr 173Ur. (wspólny tytuł)

Full transcription

N° 119. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto ośmdziesiąt trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia ośmnastego Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście Ur. Mateusz Chromiński Części we Wsi Dziewulach i Jasionce w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych będących Dziedzic jako Sprzedający z Jednej, a Ur. Jakub Chromiński niegdy Mikołaja Chromińskiego Syn Części we Wsi Jasionce w Powiecie i Województwie tychże będący Dziedzic, jako Kupujący z drugiej Strony, pierwszy w Dziewulach, a drugi w Jasionce mieszkający, co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże jak wyżej sobie obierający, obydwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie, i rozmyślnie, pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następujący, jako to: — Iż Ten Ur. Mateusz Chromiński mając Części swe Dziedziczne we Wsiach Dziewulach i Jasionce będące, tedy z tych Części na Wsi Jasionce, w Siedlisku Szerokości Sążni Dwa, od Drogi Publicznej zaczynające się, a do Uroczyska Podłużnych[?] się ciągnące, pomiędzy miedzami Ur. Jakoba Chromińskiego Brata Kupującego z Jednej, a [?] od Zachodu Fabiana Jasińskiego leżące, i w Polu, teraz ugorowym w miejscu ostatni zwanym, pod Gaj leżącym, Szerokości Sążni dwa, zaczynające się od Drogi Grodzieckiej, a do Granic Zbuczyńskich się ciągnące z Chromi[?], pomiędzy Miedzami z Jednej Strony Moy[?]ego Jasińskiego, i z drugiej Strony miedzą tegoż leżące, ze wszystkim Panowaniem Własnością i Tytułem wiecznego Dziedzictwa nic sobie z tego Siedliska ani Gruntu wyżej wymienionego niewyłączając, ani zostawując, Już odtąd i na czasy wieczne, Ur. Jakobowi Chromińskiemu Bratu swemu rodzonemu i Jego Sukcesorom, za Sumę złotych polskich Sto Siedmdziesiąt, na Szacunek tego wszystkiego dobrowolnie umówioną, i postanowioną sprzedaje, daje [?], i w posiadanie wieczne tegoż Ur. Jakoba Chromińskiego Brata swego Kupującego wypuszcza i podaje, za pewność odsprzedanego Dziedzictwa [?], i temuż Ewikcyą[?] na swym Majątku zapisuje, z Sumy Szacunkowej Sto Siedmdziesiąt złotych polskich jako aktualnie sobie wyliczonej, a przez siebie odebranej niniejszym Kwituje, i na Uregulowanie tychże Gruntów teraz odsprzedanych, na Imię Kupującego bez wezwania Sprzedającego do przyznania tego Aktu, na Jednostronne Kupującego podanie, zezwala. — Zaś Urodzony Jakub Chromiński Kupujący zeznał, iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna akceptuje, i [?] do odsprzedanego Siedliska i gruntu przywiązanie odtąd [?] na siebie przyjmuje. — Ma[?] tego dobrowolnego Zeznania, do tego Aktu [?] po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Strony pomiędzy sobą czyniące, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami do Aktu Ur. Hieronimem Michałowskim, i Ignacym Olszewskim tu w Siedlcach w Domu pod Numerem 173. będącym mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodległemi, i ze mną Regentem Sprzedający własnoręcznie, a Kupujący znakiem Krzyża podpisali. — Mateusz Chromiński Jakub Chromiński Kupujący XXX. Hieronim Michałowski Świadek Obecny Świadek Ignacy Olszewski Ludwik Modrzewski Rejent [dopisek u dołu strony: pierwszy Wypis główny[?] wydany na papierze 15 groszowym]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 119/1827, s. 1
1
Modrzewski 119/1827, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records