Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 115/1826
Notarial deed
Modrzewski 115/1826
Początek aktu zamiany: Marceli Wojewódzki, dziedzic w Batyniu Nowym, oddaje Piotrowi i Ignacemu Krasnodębskim, ich matce Brygidzie i siostrze Mariannie Malczewskiej [?] siedlisko 24 zagonów za ich siedlisko 15 zagonów.
- Legal act
- Zamieniają · Siedlisko we wsi Ratyniec Nowym Szerokości Sążni 24 trzymające w Szacunku 300 złotych polskich. a Krasnodębskim Wojewódzkiem Siedliska Zagonów 12. w Szacunku 80 złotych polskich. sposobem działowym sobie oddają
- Date
- 10 V 1826
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ul. Piękna
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marceli Wojewódzki (Marcelli Woiewodzki) | strona | mieszka we Wsi Niwiskach; części w Batyniu nowym, pow. węgrowski | Wielmożny; Części we Wsi Batyniu nowym Dziedzic (kupił od Sukcesorów Ludwika Krasnodębskiego 9 V 1826) | |
| Piotr Krasnodębski | druga strona | syn Brygidy z Pogonelskich [?] Krasnodębskiej („Synom … Matce”); brat Ignacego?; brat Marianny z Krasnodębskich? | Batyń nowy | Wielmożny / Urodzony |
| Ignacy Krasnodębski | druga strona; pełnomocnik matki i siostry | syn Brygidy z Pogonelskich [?] Krasnodębskiej; brat Marianny z Krasnodębskich („Siostry”); brat Piotra? | Batyń nowy | Wielmożny / Urodzony |
| Brygida z Pogonelskich [?] Krasnodębska | druga strona (przez pełnomocnika) | matka Ignacego i Piotra Krasnodębskich; matka Marianny z Krasnodębskich; wdowa po Ludwiku Krasnodębskim? | Batyń nowy | Wielmożna |
| Marianna z Krasnodębskich Malczewska [?] Mizintowa [?] (Maryanna z Krasnodębskich Malczewska [?] Mizintowa [?]) | druga strona (przez pełnomocnika) | siostra Ignacego Krasnodębskiego; córka Brygidy | Wielmożna; „Mizintowa” [?] — urząd/tytuł po mężu? | |
| Ludwik Krasnodębski | wspomniana (zmarły) | (jego Sukcesorami Krasnodębscy — ojciec? mąż Brygidy? związek nie podany) | Batyń | |
| Piotr Żaboklicki | wspomniana | Pisarz Aktowy Powiatu Węgrowskiego | ||
| Roch Batyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | (z czynności: sąsiad siedliska) | Batyń nowy | Urodzony |
| Franciszek Batyński | wspomniana (zmarły — „Sukcesorów po”) | (z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami siedliska) | Batyń nowy | |
| Franciszek R[?]yński | wspomniana (sąsiad gruntu) | (z czynności: sąsiad siedliska) | Batyń nowy | |
| Marcin Batyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | (z czynności: sąsiad siedliska) | Batyń nowy |
Full transcription
N° 115.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Dziesiątego Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Szóstego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się Osobiście W. Marceli Wojewódzki Części we Wsi Batyniu nowym w Powiecie Węgrowskim a Województwie Podlaskim położonej Dziedzic, we Wsi Niwiskach mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne we Wsi Batyniu nowym sobie obierający z jednej, a W[ielmożny] Piotr Krasnodębski tudzież Ignacy Krasnodębski, pierwszy w Imieniu swym czyniący, zaś drugi to jest Ignacy Krasnodębski tak w Imieniu swym, jako też W[ielmożney] Brygidy z Pogonelskich [?] Krasnodębskiej Matki i Marianny z Krasnodębskich Malczewskiej [?] Mizintowej [?] Siostry z mocy Plenipotencji Urzędownie w Dobrach Batyniu na dniu 15. Grudnia 1825 r. przed Piotrem Żaboklickim [?] Pisarzem Aktowym Powiatu Węgrowskiego Urzędownie zeznanej Działający, we Wsi Batyniu nowym mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże w Batyniu nowym sobie i których w Imieniu czyni obierający, Wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i Umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie popomiędzy sobą zawarli Akt zamiany w Osnowie następującej i oto = W. Marceli Wojewódzki mając we Wsi Batyniu Nowym w Powiecie Węgrowskim a Województwie Podlaskim położony Części swoją własną Dziedziczną podług Kontraktu Kupna i Sprzedaży w Księdze Wieczystej Dóbr Batynia Części Lit. D. dnia 9. Maja 1826 r. zawartego, od Ur[odzonych] Krasnodębskich Sukcesorów zmarłego Ludwika Krasnodębskiego, na własność okupioną, Tedy z tejże samej Części Siedlisko w rzeczonej Wsi Batyniu nowym Szerokości Zagonów 24. w sobie trzymające, pomiędzy miedzami z jednej Strony Ur. Rocha Bohdan zwanego Batyńskiego, a z drugiej Sukcesorów po Franciszku Batyńskim Andrze[?]czyk zwanym leżące, od drogi za Gumiennej [?] poczynające się, a do ściany Siedlicznej [?] się ciągnące, wraz z zabudowaniami na tymże Siedlisku znajdującemi się i Dotąd Egzystującemi, nic sobie nie wyłączając ani Excypując już odtąd i natychmiast [dopisek na marginesie: i Krasnodębskich M. W.] Ur. Piotrowi i Ignacemu Synom, tudzież Brygidzie Matce, niemniej Mariannie z Krasnodębskich Malczewskiej [?] Mizintowej [?] i Ich Sukcesorom w Zamianę [?]. A to sposobem zamiany odstępuje, daje, daruje zapisuje i w posiadanie wieczne podaje —
Zaś Ur. Piotr i Ignacy Krasnodębscy w Imieniu tak swym czyniący Osobliwie zaś Ur. Ignacy Krasnodębski z mocy Plenipotencji od Matki i Siostry swej sobie Urzędownie wydanej działający, rownież Siedlisko Szerokości Zagonów 15. trzymającego w tejże Wsi Batyniu nowym, pomiędzy miedzami z jednej Strony Franciszka R[?]yńskiego, i Marcina Batyńskiego, a
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


