Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 107/1836
Notarial deed
Modrzewski 107/1836
Baltazar Jasiński, sędzia pokoju, dziedzic Dziewul, wydzierżawia dobra na 6 lat zięciowi Hilaremu Roli (Rolle); utrzymanie matki, żony dzierżawcy i siostry Anieli.
- Legal act
- Kontrakt Dzierżawny (dobra Dziewule część A z przyległościami)
- Date
- 5/17 V 1836
- Place
- Siedlce, w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Baltazar Jasiński | strona (wydzierżawiający) | teść Hilarego Roli („Zięciowi Swemu”); ojciec? żony Hilarego Roli | Dziewule, pow. siedlecki | JW. (Jaśnie Wielmożny); Sędzia Pokoju Powiatu Siedleckiego; Dziedzic części A dóbr ziemskich Dziewule z przyległościami (Smolanka, Krześl[?], Radomyśl, Zabłocie, Jastrzębie Szczury[?]); podpis „Baltazar Jasiński”, w nagłówku „Jasiń=ski” |
| Hilary Rola | druga strona (dzierżawca) | zięć Baltazara Jasińskiego; mąż (żona bez imienia, interesowana we własności dóbr Dziewule) | Dobra Dziewule | W. (Wielmożny); podpis „Hilary Rolle” |
| [bez imienia] | wspomniana | żona Hilarego Roli (Dzierżawcy); córka? Baltazara Jasińskiego | — | 700 zł rocznie na utrzymanie |
| [bez imienia] | wspomniana | „Matka” — czyja, nie podano (matka? żony Dzierżawcy / matka? Dzierżawcy) | — | 1000 zł rocznie na utrzymanie |
| Aniela | wspomniana | „Siostra” — czyja, nie podano (siostra? żony Dzierżawcy) | — | 300 zł rocznie na utrzymanie |
| Konstanty Kamieński | wspomniany (rozjemca) | — | WW. (Wielmożny), Szanowny Obywatel | |
| Leon Rojewski | wspomniany (rozjemca) | — | WW. (Wielmożny), Szanowny Obywatel | |
| Józef Grodzicki | wspomniany (rozjemca) | — | WW. (Wielmożny), Szanowny Obywatel | |
| Józef Radzikowski | świadek | Radzików Wielki | Urodzony | |
| Jan Izdebski | świadek | Radzików Kornica | Urodzony |
Full transcription
N° 107.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Piątego [pod linią: Siedmnastego] Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset trzydziestego Szóstego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N.rem 5.tym przy Ulicy Prospektowa zwanej, będącym z urzędu swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: JW. Baltazar Jasiński Sędzia Pokoju Powiatu Siedleckiego, Części Dóbr Ziemskich Dziewule z przyległościami, Dziedzic, w tychże Dobrach Dziewule w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych, mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający z jednej — tudzież W. Hilary Rola, w Dobrach rzeczonych Dziewule, Zamieszkały i Zamieszkanie prawne tamże sobie obierający z Drugiej strony — Obydwa Stawający Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym Dobrze znani, pełnoletni, do Działań urzędowych zdolni, zdrowi będąc na ciele i Umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie Zawarli pomiędzy Sobą Kontrakt Dzierżawny w Osnowie następującej —
§ 1.
JW.ny Baltazar Jasiński mając i posiadając prawem Własności Dobra Ziemskie Dziewule Część A. z przyległościami na wsiach Smolance, Krześlanach[?], Radomyślu, Zabłociu, i Jastrzębiu Szczurach[?] w Powiecie Siedleckim i Łukowskim, w Województwie Podlaskiem położone, i dotąd przez Siebie posiadane, natedy JW. Baltazar Jasiński takowe Dobra Dziewule z przyległościami, na Wsiach Smolance, Krześlanach[?], Radomyślu, Zabłociu i Jastrzębiu Szczurach[?], wraz z wszelkiemi gruntami, do tychże Dóbr należącemi, Budowlami Dworskiemi i włościańskiemi, z powinnościami wszelkiemi, od tychże Włościan należącemi, propinacją, Zabudowaniami Karczemnemi i browarnemi, Zgoła z tem wszystkiem jak się przy oddaniu w Dzierżawną Posesją znajdować mogą, W.u Hilaremu Rola Zięciowi Swemu w Posesją dzierżawną na przeciąg lat Sześciu następnie po Sobie idących, poczynając od Dnia Dwudziestego Czwartego Czerwca Roku bieżącego tysiąc Ośmset trzydziestego Szóstego a Zaś w Dniu tymże Dwudziestym Czwartym Czerwca tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku kończyć się mającą, za Sumę Czynszu również Dobrowolnie umówioną, Złotych polskich Sześć tysięcy N.ro złotych polskich 6000.— natychmiast wypłaconą i oddanie[?]. —
§ 2.gi a. Na opłatę wszelkich ciężarów gruntów, to jest: Opłatę podatków Rządowych, Opłatę Procentów do Kasy Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego, jako też na porządne utrzymywanie gospodarstwa — na co się przeznacza Złotych polskich Cztery tysiące —
Suma Dzierżawna za Rok Jeden[?] przypadająca, Obie Strony, tak wypłaconą mieć chcą i Stanowią: to jest: —
b. [?] Złotych polskich dwa tysiące będą fundusz[?] na utrzymanie trzech Osób, a mianowicie: Dla Matki Złotych polskich Tysiąc, dla Żony [skreślone: Dziedzica[?] JW. Jasińskiego] [dopisek na marginesie: + W.o Dzierżawcy +, obok parafy stron i podpis Trojanowski] Złotych polskich Siedmset, a Dla Siostry Anieli Złotych polskich Trzysta, przez W. Dzierżawcę wypłacona być mają —
§ 3
§ 3.ci
Gdy być może, że Dzierżawca jaki Dług ciążący na tym Majątku, Kapitał[?] będzie zmuszony, w takim przypadku, co tylko wyżej nad Sześć tysięcy opłaconem Okaże się, Dziedzic Dzierżawcy z procentem, zwracać będzie obowiązany. —
§ 4.
Dzierżawca jako Interesowany ze względu Żony Swojej, co do własności rzeczonych Dóbr Dziewule, bezpieczeństwa i dobrego Stanu tego Majątku, Dopełni to wszystko, co tylko dobry gospodarz i Właściciel Majątku Ziemskiego, Dopełnić powinien. —
§ 5.
Papiery Ekonomiczne Znajdujące się na gruncie, są Do Objaśnienia i przekonania, co było, co jest, i co być powinno, z tych należy[?], co do Rachunków, Spisać porządny Inwentarz — następnie Założyć sobie Regestra, te rzetelnie[?] i w należytym prowadzić porządku, aby Samemu Dzierżawcy wiedzieć i Drugich mógł takowym przekonać. —
§ 6.
Jeżeli jaki nieprzewidziany[?] Dotknie
[margines: + pro[?] + ; parafy stron; podpis Trojanowski]
Dzierżawcę przypadek — w takim razie Dzierżawca, ma prawo za poniesione straty, [skreślone: Szkody[?]] + od Dziedzica, wynadgrodzenia. —
§ 7.
Ponieważ Inwentarze żywe, w Bydle, Owcach, Koniach, Zostają przy gruncie Do użytku Dzierżawcy — tedy tego wszystkiego Inwentarza, Spis i Otaksowanie co do wartości, Zrobić należy, ako dla wiadomości i bezpieczeństwa wzajemnego, jaki Kapitał w tym Inwentarzu Znajduje się. —
§ 8.
Na przypadek nieporozumienia Się sami przez się dobrowolnie, poddają się Decyzji Szanownych Obywateli WW.ch Konstantego Kamieńskiego[?], Leona Rojewskiego[?] i Józefa Grodzickiego, a co Ci Zadecydują — przy wyrzeczeniu się wszelkich formalności prawa, Wzajemnie Obydwa Stawający, wykonać najzupełniej przyrzekają i Obowiązują się. —
§ 9.
Na ostatek Strony czyniące, Kontrakt niniejszy Dzierżawny we wszystkich punktach pod rygorem prawa Zachować i dotrzymać najzupełniej obowiązują się, wyrzekając się wszelkich niniejszemu przeciwnych wyiątków[?] Oświadczeń[?] i Środków prawa — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania — Ułożono[?] Akt Dzierżawny Kontraktu Zeznający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyjęli, i na Znak tego wraz z Świadkami to jest: Urodz: Józefem Radzikowskim, we wsi Radzikowie Wielkim i Janem Izdebskim we wsi Radzikowie Kornicy, mieszkającemi, i Zemną Zastępcą Regenta własnoręcznie podpisali. —
Baltazar Jasiński Hilary Rolle
Józef Radzikowski świadek
Jan Izdebski Świadek Feliks Trojanowski Zastępca Regenta K. Z. W. Podl.[?]
[na dole: Wypis główny na Stęplu Ceny złotych polskich 36. gr 15 wydany [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records






