Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 106/1828
Notarial deed
Modrzewski 106/1828
Teresa z Jasińskich, Wielmożna, pożycza 1100 złotych polskich Franciszkowi Kamińskiemu z Igań
- Legal act
- Obowiązuje · Sumę złotych polskich 1100 za należną od siebie przyznał i takową w Dniu 1. Września 1828 Roku zapłacić obowiązuje się
- Date
- 25 IV 1828
- Place
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Kamiński | strona (dłużnik) | Igany (mieszka), Chlewiska | Wielmożny; Posesor Dóbr Chlewisk[?], Rządca Dóbr Igań; podpisał | |
| Teresa z Jasińskich [?]ryńska (Teresa z Jasieńskich [?]ryńska) | druga strona (wierzycielka) | z Jasińskich; mężatka/wdowa (nazwisko po mężu nieczytelne) | — | Wielmożna |
| Ignacy Olszewski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
N° 106. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, [skreślone: w Mieście W.] Dnia Dwudziestego Piątego Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ośmego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się osobiście W. Franciszek Kamiński Posesor Dóbr Chlewisk[?], oraz Rządca Dóbr Igań, w Iganiach mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w Iganiach obierający mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, Zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. — Iż Tenże W. Franciszek Kamiński zeznawający, w Dniu dzisiejszym wypożyczywszy od W. Teresy z Jasieńskich [?]ryńskiey Sumy złotych polskich Tysiąc Sto. w Monecie Srebrnej grubej, takowe tyże W. Teresie [?]ryńskiey Winnym być zaznaie[?] od siebie, i w żaden sposób zaprzeczyć się niemogące przyznaje, oraz tęż samą Sumę złotych polskich polskich Tysiąc Sto, w Monecie Srebrnej grubej Curant zwanej a nie Listami Zastawnemi, i nie Biletami Skarbowemi, w Dniu Pierwszym Miesiąca Września roku bieżącego 1828. zapłacić, i rzetelnie wyliczyć pod Rygorem Exekucji, zrzekając się wszelkich Dobrodziejstw prawa obowiązuje. Bezpieczeństwo tej Sumy przez siebie winnej na swym Majątku zapisuje — Mocą tego dobrowolnego Zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Tenże Wielmożny zeznawający, za zgodnie z swą Wolą napisane przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami, to jest Urodzonemi Ignacym
[na lewym marginesie, ucięte: [?]X. / [?] / [?]dek]
Olszewskim, i Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, i zemną Regentem własną podpisał ręką — Franciszek Kamiński
Obrany Świadek Ignacy Olszewski
Hieronim Michałowski Świadek
Ludwik Modrzewski Regent
Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom &.
[na dole strony: Dnia 27 Stycznia 1834 r. pierwszy Wypis Główny wydany na papierze Cennym Zł 1 gr 15[?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


