Modrzewski 10/1835

No 10. W Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Amen tudzież Matki Boskiej Trójcy Przenajświętszej i Wszystkich Świętych — Ja Urodzony Piotr Łęzycka we Wsi Łęzyckach Obywatel Zamieszkały Widząc się już bliższym Śmierci a niżeli Życia Osłabionym będąc już w Całe na Ciele ale zdrowym będąc na Umyśle w Przytomności Świadków niżej własno ręcznie podpisanych Czynię takowe Rozporządzenie — A Najprzód Żonę Moją Elżbietę Bogu najWyższemu Oddaję i Całkowicie na mojej Części Używanie do Śmierci Jako Panią dożywotnią z dzieła [?] Obymowanie Czynię — Córce mojej najmłodszej bowiem Elżbiecie Siedlisko Zaczynające się od Gruszki Za[?]odolney a Ciągnące się do Drogi z Budowlą o brożę [?] Sukcesorów po Urodzonym Adamie Łęzyckim siedziny [?] a Urodzonego Tomasza Łęzyckiego z drugiej strony wiecznemi Czasy Zlecam Córkom zaś moim Starszym Jako to Małgorzacie Urodzonego Mikołaja Łęzyckiego Żonie tudzież i Mariannie Urodzonego Teodora Odzkiego [?] Żonie z Całkowitej Mojej Części Ruchomości Posagu po Złotych Polskich Dwieście No 200 Jako też i Elżbiecie także dwieście No 200 Synowie moi Jakoto Stanisław i Antoni Wypłacić Obowiązani będą — Wołu Córce najmłodszej Elżbiecie i Owiec Cztery A Żonie mojej dwie z Inwentarza zlecam [dopisek na lewym marginesie, ze znakiem odsyłacza: É po Śmierci Żony mojej Wypłacą] — Wnukowi zaś mojemu bowiem Gracjanowi Urodzonego Mikołaja Łęzyckiego Synowi Za Drogą Wongroda Siedlisko Wypadające Zlecam — Co dla tym większej Wagi i Walory przy Uproszonych Świadkach Wiary godnych Własnoręcznie podpisanych Ztwierdzam É [dopisek na prawym marginesie, ze znakiem odsyłacza: É Co dzyej [?] Donacji u Skrzyni [?] Synom Zlecam] Jako Zeznawający Ten Testament i Polecający Wszystkich Bogu Znakiem Krzyża Świętego podpisuję Piotr Łęzycka +++ Jako świadek przytomny podpisuję Kładę [?] +++ Wojciech [?] Jako Świadek Antoni Łęzycka +++ Jako Świadek Jakub Sobiczewsky własnoręcznie Przeniesione Jako Świadek Szymon Łęzycka Józef Łęzycka Jako Świadek własnoręcznie Franciszek Łęzierzka [?] Jako świadek własnoręcznie Jako nieumiejący pisać Walenty Łęzycka Kładę +++ Jako Świadek Jan Łęzycka własnoręcznie Działo się w Łęzyckach d. 25 1834 Roku Miesiąca Lutego. [inną ręką:] Ogłoszenie i opisanie stanu obecnego Testamentu z duchem Artykułu 1007 Kodeksu Cywilnego zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dnia 17. Grudnia 1834 r. — [podpis nieczytelny] [pieczęć: Trybunał Cywilny Województwa Podlaskiego] [podpis nieczytelny] Sekretarz Dnia 10 Stycznia 1835 r. Niniejszy Testament przez JW Prezesa Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego na zachowanie oddany [parafa] [odwrocie, odwrotnie:] Testament Łęzy[?] 1834 [koperta:] No 2232. Do Ur: Modrzewskiego Rejenta [?] w miejscu