Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 1/1830
Notarial deed
Modrzewski 1/1830
Testament; jedyny syn dziedzicem, żona z Dziewulskich dożywociem i opieką; czterech braci testatora, sukcesorowie zmarłego brata
- Legal act
- Ostatniej woli Rozporz:[?]
- Date
- 1 I 1830
- Place
- Mzeryn, powiat siedlecki, w domu stron (nr Szóstym)
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Mzeryński | strona | mąż Marianny z Dziewulskich Mzeryńskiej; ojciec Piotra Mzeryńskiego; brat rodzony Stanisława Mzeryńskiego; brat Jana, Mikołaja i Tadeusza Mzeryńskich | Mzeryn, powiat siedlecki | Urodzony; dziedzic części Mzeryna |
| Piotr Mzeryński | spadkobierca | syn Józefa Mzeryńskiego (jedyny); syn? Marianny z Dziewulskich Mzeryńskiej; pod opieką Marianny Mzeryńskiej i Wojciecha Dmowskiego | Mzeryn | nieletni |
| Marianna z Dziewulskich Mzeryńska (Maryanna z Dziewulskich Mzeryńska) | spadkobierca; opiekun | żona Józefa Mzeryńskiego; matka? Piotra Mzeryńskiego; opiekunka Piotra Mzeryńskiego (dożywocie na częściach Mzeryna) | Mzeryn | |
| Wojciech Dmowski (Woyciech Dmowski) | opiekun | opiekun Piotra Mzeryńskiego | Wielmożny | |
| Stanisław Mzeryński | wspomniana | brat rodzony Józefa Mzeryńskiego; ojciec sukcesorów; zmarły | zmarły | |
| [imiona nie podane] Mzeryńscy | wspomniana | sukcesorowie (dzieci) Stanisława Mzeryńskiego; bratankowie Józefa Mzeryńskiego; (z czynności: dłużnicy Józefa) | ||
| Jan Mzeryński | wspomniana | brat Józefa Mzeryńskiego; (z czynności: dłużnik) | ||
| Mikołaj Mzeryński | wspomniana | brat Józefa Mzeryńskiego; (z czynności: dłużnik) | Wielmożny | |
| Tadeusz Mzeryński | wspomniana | brat Józefa Mzeryńskiego; (z czynności: dłużnik) | Urodzony | |
| Jakub Gąsiorowski (Jakób Gąsiorowski) | wspomniana | (z czynności: dłużnik Józefa Mzeryńskiego z rewersu) | ||
| Adam Piora | wspomniana | (z czynności: dłużnik Józefa Mzeryńskiego z obligu) | Sobice | Wielmożny |
| [imiona nie podane] Rozbiccy | wspomniana | małżonkowie; (z czynności: sprzedali Józefowi Mzeryńskiemu część Mzeryna) | Urodzeni | |
| Wincenty [?] | wspomniana | (z czynności: wierzyciel Józefa Mzeryńskiego) | ||
| Józef Brzozowski | wspomniana | (z czynności: wierzyciel Józefa Mzeryńskiego) | ||
| Walenty Krasuski | wspomniana | (z czynności: wierzyciel Józefa Mzeryńskiego) | ||
| Helena Skubiszewska | wspomniana | (z czynności: wierzycielka Józefa Mzeryńskiego) | Wielmożna | |
| Tomasz Radomyski | świadek | Ryczyca | Wielmożny | |
| Andrzej Maleszewski (Andrzey Maleszewski) | świadek | Mzeryn | ||
| Adam Przygodzki | świadek | Mzeryn | ||
| Ignacy Łazowski | świadek | Mzeryn |
Full transcription
No 1.. Działo się we Wsi Mzerynie w powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej, w Domu pod Numerem Szostym[?] tamże będącym, Dnia pierwszego Miesiąca Stycznia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 198. w Rynku przy Ulicy Rożnicka zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, a na Wezwanie Strony niżej wyrażonej tu do Wsi Mzeryna i Domu w Akcie wyrażonego przybyłym, w przytomności niżej na Końcu Aktu wyrażonych i podpisanych Świadków, przytomny Osobiście Urodzony Józef Mzeryński, Części tu we Wsi Mzerynie będący Dziedzic, w Mzerynie mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tu w Mzerynie obierający, lubo na Siłach ciała Słaby, na umyśle jednak zdrowy dobrowolnie i rozmyślnie zeznał Akt Ostatniej Woli rozporządzenia w osnowie następujący. — Gdy w Wieku mym podeszłym Słabością przyciśniony zostałem, obawiając się, aby bez rozporządzenia ostatecznego z tego świata nie schodzić, przeto postanowiłem ostatniej Woli mojej niniejsze rozporządzenie, a najprzód Wymieniam Majątek mój jaki mi Najwyższa opatrzność [?] z łaski [?] mogę zebrać i otrzymać dozwoliła. — Jakoto Część na Wsi Mzerynie Ojczystą jako spadkiem po [?] Bracie [?] na mnie przypadła, i drugą Część w[?] Wsi Mzerynie, od Urodzonych Rozbickich Małżonków kupioną za złotych polskich [?] Tysięcy — Zaś w Różnych Rewersach pod różnych osób należące Sumki, jako to: u Sukcesorów po Stanisławie Mzeryńskim Bracie moim rodzonym Sumy Kapitału przez zmarłego tychże Sukcesorów Ojca odemnie na rewers wypożyczoną złotych polskich Osimset, z procentem od daty Rewersu jako się okaże do tego należącym się. — Także od tychże Sukcesorów za Owies [?] przez zmarłego Ich Ojca odemnie [?] wziętych, złotych polskich Siedmdziesiąt pięć. — U Jakuba Gąsiorowskiego złotych polskich Siedmset Kapitału z procentem od daty Rewersu należącym się — Rownież u Jana Mzeryńskiego Brata mego Kapitału złotych polskich Trzysta Dwadzieścia Osim, z procentem za Lat Czternaście należącym się, na który Dług już mi wypłacił złotych polskich Dwieście Kapitału, a tylko pozostało mi jescze złotych polskich Sto dwadzieścia Osim, procent za Lat Czternaście od całej Sumy Trzysta Dwadzieścia Osim złotych polskich mi się należy. — Tudzież u W Adama Pióry w Sobicach, podług Obligu złotych polskich Sto Sześćdziesiąt, Rownież u W Mikołaja Mzeryńskiego Brata mego złotych polskich Sto Sześćdziesiąt Dziewięć, na które już mi wypłacił złotych polskich 80 g. 18, pozostało mi tylko od tegoż reszty złotych polskich Osimdziesiąt Osim i gr 12. — I Nakoniec u Urodzonego Tadeusza Mzeryńskiego Brata złotych polskich Trzydzieści[?]. Który powyżej wyspecyfikowany Majątek, obciążają Długi przezemnie zaciągnione następujące. Jakoto — Wincentemu [?] złotych polskich Dwa Tysiące Czterysta Osimdziesiąt Osim, gdyż już złotych polskich Dwa Tysiące pięćset Dwanaście wypłaciłem — Także Józefowi Brzo[?]wskiemu
[dopisek na marginesie s. 9/4L: Ur Rozbickim Małżonkom i — parafy: J M, T R, A M, A P, I Ł, Lud Modrzewski]
Winienem złotych polskich Sto Czterdzieści — Walentemu Krasuskiemu złotych polskich polskich Sto Dwadzieścia Cztery — i w ostatku W Helenie Skubiszewskiey[?] Czerwonych Złotych Sztuk Pięćdziesiąt. — Tedy tego całkowitego Majątku mego tak ruchomego, jako i nieruchomego Syna mego nieletniego Piotra Mzeryńskiego Dziedzicem Uniwersalnym czynię, i onemuż zapisuję, i wieczyście daruję, Zaś Żonie mojej Mariannie Mzeryńskiej, na Częściach moich dziedzicznych tu w Mzerynie będących, oraz Inwentarzach wszelkich Dożywocie zapisuję i przy wszelkim tytule Części dożywotnim, onęż utrzymaną mieć chcę — A na Syna mego obdarowanego, obowiązek wkładam, aby Długi tym Testamentem wyspecyfikowane, Wierzycielom moim wypłacił. Na którego na Opiekunów Żonę moją Mariannę z Dziewulskich Mzeryńską, i W Wojciecha Dmowskiego naznaczam, żądając aby tej przysługi dla nieletniego Syna mego Jedynego odmówić nieraczyli. — Jeżeli zaś Bóg przemienić raczy tę Słabość moją na zdrowie, natedy wolność sobie zostawiam odmienienia niniejszego ostatniego rozporządzenia mego, lub je wcale utrzymać. — Taka jest ostatnia Wola moja — po której powodnym i wyraźnym przeczytaniu Jemu Czyniącemu, za zgodnie z swą Wolą napisaną przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami: to jest: W Tomaszem Radomyskim, w Ryczycy, Andrzejem Maleszewskim, Adamem Przygodzkim i Ignacym Łazowskim tu w Mzerynie mieszkającemi, dobrze znanemi, prawo mocnemi, i ze mną Regentem własnoręcznie podpisał się. —
[dopisek na marginesie s. 9/5L: Ur W Walentego Krasowskiego[?] i — parafy: J M, T R, A M, A P, I Ł, L Modrzewski]
Józef + Mzeryński
Przytomny Świadek Tomasz Radomyski
Andrzej Maleszewski Świadek
Adam Przygodzki Świadek
Ignacy Łazoski Świadek
Ludwik Modrzewski RKZWP
Dnia 30 Kwietnia 1830 r. pierwszy wypis główny wydany na papierze [?]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



