Modrzewski 1/1824

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem pięćdziesiąt Siódmym będącym Dnia Drugiego Miesiąca Stycznia, Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Dwudziestego Czwartego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 183. tamże w Rynku będącym z Urzędu swego zamieszkałym, a na wezwanie Strony niżej wyrażonej tu do Domu w Akcie wyrażonego przybyłym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, przytomna osobiście Szlachetna Joanna Bychowska, po Bartłomieju Bychowskim pozostała Żona, podług Stanu i w Domu tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach pod Numerem 57. będącego, Właścicielka, w tymże Domu mieszkająca, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znana, prawomocna, do działań Urzędowych zdatna, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegająca, lubo na ciele słaba, na umyśle jednak zdrową będąc, dobrowolnie i rozmyślnie zeznała i zadyktowała Testament, czyli ostatnie rozporządzenie majątku swego w tej osnowie. = Przyciśniona Wiekiem i Słabością Ja Joanna Bychowska, Bartłomieja Bychowskiego żona, gdy teraz Słabość moja upewniła [?] mi bardziej [?] zdrowia, bez nadziei polepszenia go, tedy majątkiem moim postanowiłam rozdysponować i onen pomiędzy Dzieci swe podzielić, który wyjaśniam jaki jest: Nabycia iszcze w Roku 1789. a dnia 12 Miesiąca Listopada nastąpionego, jest Dom i Placem tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach pod Numerem 57 będący, w skutek nowej Regulacji Hypotek Województwa Podlaskiego na Imie tak Męża mego Bartłomieja Bychowskiego, jako też i moje w Szacunku Złotych Polskich [?] Tysiące uregulowany, z którego Szacunku połowę biorę dla siebie, mam prawo jako swą własnością zarządzić i rozdysponować. — Zaś Dzieci Piotra i Jakoba, Bychowskich Synów, Córki Teresę za Tomaszem Wienyskim [?], i Salomeę za Michałem Hermanowskim będące, niemniej Helenę nieletnią Córki, to jest w ogół biorąc mam pięcioro: Z tych Dzieci, jako to Piotrowi więcej nad złotych polskich Sto. Jakobowi także [?] w Terminie na odzież Butów i inne potrzeby Jego także [?] do złotych polskich Sto — niemniej Teresie za Tomaszem Wienyskim będącej na wyposażenie Jej dałam złotych polskich gotowizną Sto, także na wesele i wyprawy ubogą koszt poniosłam — Córce Salomei drugiej Córze za Michałem Hermanowskim będącej na Wyposażenie złotych polskich Sto gotowemi dałam, także za Stancją przez nich wynajętą złotych polskich Osimnaście zapłaciłam, a nadto na wesele i wyprawę ubogą też znaczny koszt wyłożyłam [?], i zgoła całkowicie z Majątku mego też Czworo Dzieci wyposażyłam, tedy dla tychże Czworga Dzieci swoich zadosyć już uczyniłam z majątku swego. Zaś Córce mojej najumłodszej Helenie tak w moc posagu, jako wyprawy, niemniej na Akt weselny, z tegoż Szacunku połowy Domu mojego przypadającego, na własność Sumę złotych polskich Czterysta naznaczam zapisuję, i tęże Córce mojej leguję. = Excypując zaś od Majątku mego uregulowanego, i Córce najumłodszej swej Helenie zapisanego oraz na własność tejże przeznaczonego, Złotych polskich Sto, dla Dzieci wyżej wymienionych to jest Piotra Jakoba, Teresy Salomei na własność przeznaczam i zapisuję. z tym zastrzeżeniem, iżby się nad rozporządzenie moje niniejsze, większej ilości z Majątku mego niedopominali, i Heleny Córki mej, a swej Siostry, krzywdzić niewarzyli się, albowiem tę wynadgradzając Jej za Jej szczere ku sobie Matce przywiązanie, tak uposażyć stanowię, i w skutku to uskuteczniam [?]. — Długów żadnych nie mam nad złotych polskich 20. w Podatkowem [?], które z pomieszkania [?] nadal aby sobie potrącił stanowię. — Innego zaś Majątku ani pieniędzy żadnych nie posiadam, i dla tego aby współsukcessorowie po mnie pozostali, nie mnożyli sobie, iżby takowe się zostały do działu przypadające, oświadczam. pościałki jednak ubogie i różne ruchomości moje swoim Dzieciom rozdysponowaniu zostawuję. — Gdy zaś Bogu podoba się zebrać mnie z tego Świata, na pogrzeb Ciała mego złotych polskich Sto przeznaczam. które wszystkie Dzieci moje w równości ponieść i opłacić obowiązane zostają złotych wziętemi od Lokatorów w tym Domu należących [?] pieniędzmi. — Gdyby Helena Córka moja sama to uskuteczniła, wówczas zostanie wydaną [?] jej od Braci i Sióstr odebrać [?]. — Dla tejże zaś Córki mojej na Opiekuna i Exekutora niniejszego rozporządzenia, Imć Pana Wincentego Jachniewicza Tabakowego Spedda[?] mego upraszam, zapisuję, i niniejszym upoważniam, prosząc go aby to rozporządzenie moje we wszystkiem skutek swój otrzymało, i aby współsukcessorowie moi pomiędzy sobą zgodę miłość i Jedność zachowali, żaden z nich niniejszego rozporządzenia mego nadwerężać nieważył się pod niebłogosławieństwem moim Macierzyńskim też Dzieci moje obowiązuję, a zaś Opiekuna i Kuratora upraszam, iżby żadnej krzywdy Helenie Córce mojej uczynić niedopuścił. — Ta jest ostatnia wola moja. Którą po przeczytaniu za ważną i zgodnie z swą wolą napisaną przyjęła, a na znak tego wraz z Świadkami to jest WW. Mateuszem Butkowskim byłym Kasjerem Powiatu Siedleckiego, — Janem Joskiewiczem, Jakobem Sadowskim, i Maciejem Bakałarskim Miasta Siedlec obywatelami, w tymże mieszkającemi i ze mną Regentem znakiem Krzyża ile pisać nieumiejąca własną podpisała ręką. Joanna Bychowska znakiem krzyża podpisuję +++ Mateusz Butkowski Świadek Wincenty Jachniewicz Jan Joskiewicz Świadek Jakub Sadowski przytomny świadek +++ Maciej Bakałarski Ludwik Modrzewski RKZWPodl. Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom od Wszystkich [?] by się tego domagano etc. Dnia 2 Kwietnia 824. Roku — pierwszy główny wypis wydany na papierze 2 złotowym [parafa]