Lubański 53/1838

No 53. / 838 r. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie Gubernii Podlaskiej, w Domu pod No 130. przy Ulicy Warszawskiej położonym Dnia Siódmego /: Dziewiętnastego :/ miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego 1838. roku. — Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Franciszkiem Lubańskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w mieście i Domu powyżej w Akcie wyrażonym lokalność swą mającym i Urzędowanie swe pełniącym; w Przytomności Świadków poniżej Aktu z Imion i Nazwisk wyrażonych i Podpisanych, żadnym wyłączeniom Prawnym niepodległych, i mnie Urzędnikowi z osób swych dobrze Znanych; — Stawają się tu Osobiście Starozakonni: Nuchym Jankielowicz z Frejdą Małżonkowie Grynwald, tutejsi miasta Łukowa Kupcy, w tymże tu zamieszkanie swoje mający i niniejszemu Aktowi sobie Obierający, przy posiadaniu wszystkich Prawnych własności do czynienia Dzieł Urzędowych zupełnie zdolni, żadnym wyłączeniom Prawnym niepodlegli, i mnie Urzędnikowi jako i Świadkom z osób swych dobrze znani — Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie Zeznali i Zeznają — Iż stosownie do Osnowy Obligu na Sumę Tysiąc Trzysta Złotych polskich, przez Obecnego tu sobie Starozakonnego Jankla Rabinowicza Grynwald Zeznawającego Ojca w tychże Aktach Regenta niegdy Antoniego Roguskiego pod dniem Dziewiątym /: Dwudziestym pierwszym :/ Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego roku Zeznanego; Mając sobie przekazaną Sumę Tysiąc Trzysta No 1300. Złotych polskich w monecie srebrnej, jako schedy Macierzystej niegdy Ity [?] Grynwald, dotąd w zupełności przez tegoż Jankla Rabinowicza Grynwald Ojca, do Rąk swych wypłaconą, i na tej Satysfakcji poprzestając, niniejszym na Rzecz tegoż Wypłacającego Jankla Rabinowicza Grynwald Kwitują wszelkiej z tego Interesu z Obligu Pretensji, lub o Walutę, [?] i [?] Następować mogącej, i Oblig tenże za Umorzony i Ukończony Uważając, dozwalając hipotecznej Ekstabulacji czyli wykreślenia; tym to swoim Osobistym Dobrowolnym przekonaniem [?] i Zeznaniem — Którem Akt w tym sposobie się Zeznawający mając sobie przeze mnie Urzędnika wyraźnie wolno co do słowa i Zrozumiale przeczytany, takowy w zupełności za swój własny z swą myślą i wolą zgodny przyjęli, wydania na ten Użytek Pierwszego Głównego Wyciągu zezwolili, i na dowód Stwierdzenia tego wszystkiego następnie sam Zeznawający, niemniej z Przytomnemi Świadkami Panami Longinem Bielskim i Marcinem Karkowskim [?], Obywatelami tu w mieście Łukowie mieszkającemi, z mną Urzędnikiem, własnoręcznie podpisał, zaręczając za nieobecną [?] Małżonkę Freide, iż ta w tej mierze Działać nie będzie. — Uwaga — Akt ten uważać się ma jako zeznany przez samego Nuchyma Jankielowicza Grinwaldt, choć wspólnie z Małżonką Frejdą spisany. — Nuchym Jankielowicz Grünwaldt — Longin Bielski świadek — Marcin Kurkowski [?] świadek Franciszek Lubański Regent Kancell: pow: Łukowskiego. Do No 53/838. dnia 2/14 m-ca Grudnia 1838 r. Pierwszy Główny Wyciąg na stemplu Szacunkowym ceny Piętnaście groszy na rzecz Star: Jankla Rabinowicza Grinwald Interesenta wydanym został. Lubański —