Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Lubański 41/1835

Notarial deed

Lubański 41/1835

Ojciec sprzedającego (Antoni Mościcki), nabywczyni z Ryszkowskich; liczni sąsiedzi Mościccy z przydomkami (Ostoja, Kozak) i sukcesorowie Jakuba Ryszkowskiego

Legal act
sprzedaż gruntów dziedzicznych we wsi Mościsk
Date
29 VI 1835
Place
Łuków, dom nr 107 przy ulicy Warszawskiej
Notary's office
Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Mościcki (Woyciech Mościcki)stronasyn Antoniego (zmarłego)Mościsk, pow. RadzyńskiUrodzony; części dziedzic
Antoni Mościckiwspomnianaojciec Wojciechazmarły
Teresa z Ryszkowskich Klembowska (Teressa z Ryszkowskich Klembowska)wspomniana(z czynności: sprzedała dawniej grunta, które nabył Wojciech Mościcki)zmarła
Mikołaj Mościckiświadek; wspomniana (sąsiad gruntu)MościskUrodzony; części posiadacz
Jakub Ryszkowskiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły (sukcesorowie)Mościsk
[imiona nie podane] Ryszkowscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Jakuba RyszkowskiegoMościsk
[imiona nie podane] Mościccywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowieMościsk
Piotr Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły (sukcesorowie)Mościsk
Kasper Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)Mościsk
Adam Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły (sukcesorowie)Mościsk
Leon Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły (sukcesorowie)Mościsk
Maciej Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły (sukcesorowie, „czyli Synowie”)Mościsk
[imiona nie podane] Domańscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowieMościsk
Walenty Szelebitki[?]druga stronamąż Jadwigi z RyszkowskichMościskUrodzony; części posiadacz
Jadwiga z Ryszkowskich Szelebitka[?]druga stronażona WalentegoMościskUrodzona; części posiadaczka
Michał OsińskiświadekŁukówPan; obywatel Łukowa

Full transcription

N: 41. / 835. Działo się w Domu pod N: 107 przy Ulicy Warszawskiej w Mieście powiatowym i Obwodowym Łukowie Województwa Podlaskiego położonym, dnia Siedmnastego na ruski kal. Dwudziestego Dziewiątego na polski miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego 1835. roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Franciszkiem Lubańskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście i Domu powyżej w Akcie wyrażonym Lokalność swą mającym i Urzędowanie swe pełniącym, w Przytomności Świadków po niżej Akcie z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom Prawnym niepodległych, i mnie Urzędnikowi z Osób swych dobrze znanych; — Stawiwszy się tu Urodzony Wojciech Mościcki, niegdy Antoniego Syn, w Wsi Mościsk[?] powiecie Radzyńskiego[?] Województwa Podlaskiego, pewnej Części Dziedzic, tamże Zamieszkanie swoje mający, i z niniejszym Aktem sobie Obierający, i wolę tu [?] mający, Celem tego Dzieła przybyły, przy posiadaniu wszystkich Prawnych własności do Czynienia Dzieł Urzędowych zupełnie zdolny, żadnym wyłączeniom Prawnym niepodległy, i mnie Urzędnikowi jako i Świadkom Obecnym z Osoby swej dobrze znany; Iż Grunta mając sobie własne Dziedziczne, z Ojca swego [?] Stawaiącego[?], i z kupna od niegdy Teresy z Ryszkowskich Klembowskiej przed laty [?] podobno[?] nabyte, na tejże wsi Mościskach[?] leżące, to jest: w pod Smolnym[?] zwane, w miedzach Mikołaja Mościckiego i Sukcesorów Jakuba Ryszkowskiego położone, wszerz Sążni Dwa i pół w sobie mające, i wzdłuż od Końca[?] Łukowskiego aż do Granicy Brzozowickich[?] przez Staje mniej więcej Ośm Pole orne ciągnące się; — Dalej w Brzozowy[?] zwane, w miedzach Sukcesorów Mościckich Ostojów i Sukcesorów Jakuba Ryszkowskiego położone, wszerz Sążni Dwa i pół w sobie mające, i wzdłuż od węgłów Sokolskich aż do Granicy Brzozowickich[?] przez Staje mniej więcej Dwanaście Pole orne wraz z Łąką i Lasem ciągnące się; — Dalej w Górkowy[?] zwane, w miedzach Sukcesorów Piotra Mościckiego i Sukcesorów tegoż Jakuba Ryszkowskiego położone, wszerz Sążni Dwa i pół w sobie mające, i wzdłuż od węgłów Sokolskich aż do Drogi Brzozowickiey[?] mniej więcej Staje Ośm, Pole orne wraz z Lasem ciągnące się; — Dalej w Górkowym[?] zwane, w miedzach Kaspra Mościckiego i Sukcesorów tegoż Jakuba Ryszkowskiego położone, wszerz Sążni Jeden i pół w sobie mające, i wzdłuż od węgłów Sokolskich aż do Drogi [?] przez Staje mniej więcej [?] Pole orne ciągnące się; — i wreszcie między [?] zwane, w miedzach Sukcesorów Adama Mościckiego Kozaka, i Sukcesorów tegoż Jakuba Ryszkowskiego położone, wszerz Sążni Jeden i pół w sobie mające, i wzdłuż od Drogi [?] aż do [?] Drogi przez Staje mniej więcej, Pole orne ciągnące się; — w miejscu przy Domu[?] zwane, w miedzach Sukcesorów Leona Mościckiego i tegoż Jakuba Ryszkowskiego ciągnące się, wszerz Sążni Jedynaście mniej więcej w sobie mające, i wzdłuż od Ulicy Wiejskiey[?] aż do Ogrodów Sukcesorów tegoż Jakuba Ryszkowskiego przez Staje Dwie Łąka ciągnące się; — Dalej w [?] zwane, w miedzach Kaspra Mościckiego, i Suk cessorów czyli Synów[?] Macieja Mościckiego położone, wszerz Sążni Jeden i pół w sobie mające, i wzdłuż od Granicy Brzozowickiey[?] aż do Rzeki Krzny[?] z Łąką i Lasem ciągnące się przez Staje Dwie; — Dalej w [?] zwane, w miedzach Mikołaja Mościckiego i Sukcesorów tegoż Jakuba Ryszkowskiego położone, wszerz Sążni Dwa i pół w sobie mające, i wzdłuż od Granicy Brzozowickich[?] aż do Rzeki Krzny[?] Łąka z Lasem przez Staje Dwie ciągnące się; i wreszcie w Grądku[?] zwane, w miedzach Sukcesorów Domańskich i tegoż Jakuba Ryszkowskiego ciągnące się położone, wszerz Sążni Dwa i pół w sobie mające, i wzdłuż od tychże Granicy Brzozowickich[?] aż do tychże Rzeki Krzny[?] przez Staje Dwie ciągnące się — podług powyższego Opisu, z całym Prawem i tytułem Dziedzictwa, z Użytkami tychże i wszelkiemi Gruntowemi podatkowemi ciężarami, zgoła ze wszystkiem odtąd i na zawsze, Wiecznym Prawem sam i z swemi Sukcesorami, Przytomnym tu sobie Urodzonym Walentemu i Jadwidze z Ryszkowskich Małżonkom Szelebitkim[?] z tejże wsi Mościsk[?] Częściowo posiadaczom, tam zamieszkałym i ich Sukcesorom, za Sumę [?] na Szacunek[?] umówioną i postanowioną, to jest za Tysiąc Złotych polskich N: 1000. złotych polskich w srebrze, Daje Sprzedaje i Wiecznym Prawem Odstępuje; Której Sumy [?] Tysiąc N: 1000. Złotych polskich [?] monety, Natychmiast tu w Kancelarii Regenta w Obec tych Świadków Gotowizną odliczonej, i do Rąk swoich własnych odebranej, tychże Nabywców [?] na zawsze Kwituje, mieniąc się żadnej między [?] Pretensji Deklaruje, tej zaś Sprzedawane te Grunta jak Opisane wyżej w Dziedziczne posiadanie Natychmiast tymże Nabywcom [?] i oddaje, Za gwarancyą[?] tej sprzedaży i spokojnego takowego posiadania ręczy, i Akt takowy w tym sposobie [?] Hypotecznie dozwala. — Który tak spisany tenże Zeznawający mając sobie przez Urzędnika wyżej wyrażonego wolno co do słowa i zrozumiale przeczytany, takowy w zupełności za swój własny swoją myśl i wolę zgodny przyznał, na wydanie pierwszego Głównego Ekstraktu na rzecz tychże Nabywców zezwolił, i w dowód stwierdzenia tego wszystkiego wraz z niżej wymienionemi Przytomnemi Świadkami Panem Michałem Osińskim tu z Miasta Łukowa Obywatelem, i Urodzonym Mikołajem Mościckim z tejże wsi Mościsk[?] Części Posiadaczem, wyjąwszy [?] Pisać nieumiejącego, Którzy i z nami Urzędnikiem własnoręcznie podpisali. — Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie [?] na niniejszym Akcie — +++ Wojciech Mościcki Zeznawający [?] podpisuje. Michał Osiński Świadek. Mikołaj Mościcki Świadek. Franciszek Lubański Regent Kanc. pow. Łukowskiego. Do N: 41. / 835. z 18/30 mca Czerwca 1835 r. Pierwszy Główny Ekstrakt na stemplu Skarbowym [?] Złotych polskich na rzecz Ur. Walentego i Jadwigi Szelebskich[?] Interesowanych wydanym został. — Lubański.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records